English: The Sangtam Naga community in Nagaland has banned the hunting and trade of Pangolins to protect this critically endangered species. Pangolins are among the most trafficked mammals globally due to illegal wildlife trade.
Hindi: नागालैंड की संगतम नागा समुदाय ने पैंगोलिन के शिकार और व्यापार पर प्रतिबंध लगाया है। पैंगोलिन विश्व में सबसे अधिक अवैध रूप से तस्करी किए जाने वाले स्तनधारियों में से एक है।
Bengali: নাগাল্যান্ডের সাঙতাম নাগা সম্প্রদায় প্যাঙ্গোলিন শিকার ও বাণিজ্যের উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে। প্যাঙ্গোলিন বিশ্বে সবচেয়ে বেশি পাচার হওয়া স্তন্যপায়ী প্রাণীদের মধ্যে অন্যতম।

English: In February 2026, the Indian Navy took command of Combined Task Force 154 (CTF-154) under the Combined Maritime Forces (CMF) for the first time, marking a significant milestone in India’s maritime security role.
Hindi: फरवरी 2026 में भारतीय नौसेना ने पहली बार संयुक्त समुद्री बल (CMF) के अंतर्गत कंबाइंड टास्क फोर्स 154 (CTF-154) की कमान संभाली, जो समुद्री सुरक्षा में भारत की बढ़ती भूमिका को दर्शाता है।
Bengali: ফেব্রুয়ারি ২০২৬-এ ভারতীয় নৌবাহিনী প্রথমবারের মতো কম্বাইন্ড মেরিটাইম ফোর্সেস (CMF)-এর অধীনে CTF-154-এর নেতৃত্ব গ্রহণ করে, যা সামুদ্রিক নিরাপত্তায় ভারতের গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি নির্দেশ করে।

English: Dr. Jitendra Singh inaugurated India’s first government-supported National Biobank dedicated to rare diseases, particularly Lysosomal Storage Disorders (LSDs), to support research and early diagnosis.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने दुर्लभ बीमारियों, विशेष रूप से लाइसोसोमल स्टोरेज डिसऑर्डर (LSDs), के लिए भारत के पहले सरकारी समर्थित राष्ट्रीय बायोबैंक का उद्घाटन किया।
Bengali: ড. জিতেন্দ্র সিংহ বিরল রোগ, বিশেষত লাইসোজোমাল স্টোরেজ ডিজঅর্ডার (LSDs)-এর জন্য ভারতের প্রথম সরকারি সমর্থিত ন্যাশনাল বায়োব্যাঙ্ক উদ্বোধন করেন।

English: NATO launched the ‘Arctic Sentry’ mission to counter increasing strategic activities by Russia and China in the Arctic region, emphasizing security and surveillance.
Hindi: नाटो (NATO) ने आर्कटिक क्षेत्र में रूस और चीन की बढ़ती गतिविधियों का मुकाबला करने के लिए ‘आर्कटिक सेंट्री’ मिशन शुरू किया।
Bengali: ন্যাটো ‘আর্কটিক সেন্ট্রি’ মিশন চালু করেছে আর্কটিক অঞ্চলে রাশিয়া ও চীনের বাড়তি কার্যকলাপ মোকাবিলার জন্য।

English: Mia Mottley has won the Prime Ministerial election in Barbados for the third consecutive time, strengthening her political leadership in the Caribbean nation.
Hindi: मिया मोटली ने बारबाडोस में लगातार तीसरी बार प्रधानमंत्री चुनाव जीता है, जिससे उनकी राजनीतिक नेतृत्व क्षमता और मजबूत हुई है।
Bengali: মিয়া মটলি বার্বাডোসে টানা তৃতীয়বার প্রধানমন্ত্রী নির্বাচনে জয়ী হয়েছেন, যা তার নেতৃত্বকে আরও শক্তিশালী করেছে।

English: A mud volcano erupted on Baratang Island in the Andaman and Nicobar Islands in February 2026. Baratang is known for its active mud volcanoes and limestone caves.
Hindi: फरवरी 2026 में अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के बारातांग द्वीप पर मड वोल्केनो का विस्फोट हुआ। यह द्वीप अपने सक्रिय मड ज्वालामुखियों के लिए प्रसिद्ध है।
Bengali: ফেব্রুয়ারি ২০২৬-এ আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জের বারাটাং দ্বীপে কাদামাটি আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত ঘটে। এটি সক্রিয় মাড ভলকানোর জন্য পরিচিত।

English: The new PMO building inaugurated in February 2026 has been named ‘Seva Teerth’, symbolizing service and dedication to the nation.
Hindi: फरवरी 2026 में उद्घाटित नए पीएमओ भवन का नाम ‘सेवा तीर्थ’ रखा गया, जो राष्ट्र सेवा और समर्पण का प्रतीक है।
Bengali: ফেব্রুয়ারি ২০২৬-এ উদ্বোধিত নতুন প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের ভবনের নাম রাখা হয়েছে ‘সেবা তীর্থ’, যা জাতির সেবার প্রতীক।

English: Union Health Minister JP Nadda announced a target to eliminate Lymphatic Filariasis (Elephantiasis) from India by 2030, aligning with global health elimination goals.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने भारत से लिंफैटिक फिलेरियासिस (हाथीपांव) को 2030 तक समाप्त करने का लक्ष्य निर्धारित किया।
Bengali: কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য মন্ত্রী জে.পি. নাড্ডা ২০৩০ সালের মধ্যে ভারত থেকে লিম্ফ্যাটিক ফাইলেরিয়াসিস নির্মূলের লক্ষ্য ঘোষণা করেছেন।

English: Ishan Kishan became the first Indian wicket-keeper to score a half-century in the history of the T20 World Cup, marking a significant achievement in Indian cricket history.
Hindi: ईशान किशन टी20 विश्व कप के इतिहास में अर्धशतक लगाने वाले पहले भारतीय विकेटकीपर बने।
Bengali: টি২০ বিশ্বকাপের ইতিহাসে অর্ধশতক করা প্রথম ভারতীয় উইকেটরক্ষক হলেন ঈশান কিশান।

English: Kerala has launched the ‘Stree Suraksha Yojana’ to enhance the financial security and empowerment of women. The scheme focuses on providing financial assistance and social protection to women, especially from economically weaker sections, ensuring inclusive development and gender equality.
Hindi: केरल सरकार ने महिलाओं की आर्थिक सुरक्षा और सशक्तिकरण के लिए ‘स्त्री सुरक्षा योजना’ शुरू की है। यह योजना विशेष रूप से आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग की महिलाओं को वित्तीय सहायता और सामाजिक सुरक्षा प्रदान करने पर केंद्रित है।
Bengali: কেরালা সরকার নারীদের আর্থিক সুরক্ষা ও ক্ষমতায়নের জন্য ‘স্ত্রী সুরক্ষা যোজনা’ চালু করেছে। এই প্রকল্পের লক্ষ্য অর্থনৈতিকভাবে দুর্বল শ্রেণির মহিলাদের আর্থিক সহায়তা ও সামাজিক সুরক্ষা প্রদান করা।

English: India secured the 75th rank in the Henley Passport Index 2026. The Henley Passport Index ranks passports based on the number of destinations their holders can access without a prior visa. India’s ranking reflects gradual improvement in global mobility access for Indian passport holders.
Hindi: हेनले पासपोर्ट इंडेक्स 2026 में भारत ने 75वाँ स्थान प्राप्त किया। यह सूचकांक पासपोर्ट की ताकत को इस आधार पर मापता है कि उसके धारक कितने देशों में बिना पूर्व वीज़ा के यात्रा कर सकते हैं। यह भारत की वैश्विक यात्रा पहुँच में सुधार को दर्शाता है।
Bengali: হেনলি পাসপোর্ট ইনডেক্স ২০২৬-এ ভারত ৭৫তম স্থান অর্জন করেছে। এই সূচকটি পাসপোর্টের শক্তি নির্ধারণ করে কতটি দেশে ভিসা ছাড়া বা অন-অ্যারাইভাল ভিসায় ভ্রমণ করা যায় তার ভিত্তিতে। এটি ভারতীয় পাসপোর্টের বৈশ্বিক গ্রহণযোগ্যতার উন্নতি নির্দেশ করে।

English: The first International Military Adventure Challenge Cup (IMACC) 2026 will be organized in Arunachal Pradesh. The event aims to enhance military cooperation, endurance, and operational skills in challenging terrains, especially in high-altitude regions.
Hindi: पहला इंटरनेशनल मिलिट्री एडवेंचर चैलेंज कप (IMACC) 2026 अरुणाचल प्रदेश में आयोजित किया जाएगा। इसका उद्देश्य कठिन और ऊँचाई वाले क्षेत्रों में सैन्य सहयोग, सहनशक्ति और संचालन क्षमता को बढ़ाना है।
Bengali: প্রথম আন্তর্জাতিক মিলিটারি অ্যাডভেঞ্চার চ্যালেঞ্জ কাপ (IMACC) ২০২৬ অরুণাচল প্রদেশে অনুষ্ঠিত হবে। এই প্রতিযোগিতার লক্ষ্য কঠিন ও পার্বত্য অঞ্চলে সামরিক সমন্বয় ও সক্ষমতা বৃদ্ধি করা।

English: The theme of the first Global India-AI Impact Summit is “Sarvajana Hitaya, Sarvajana Sukhaya,” meaning welfare and happiness for all. The theme reflects India’s vision of inclusive and ethical AI development for global benefit.
Hindi: पहले ग्लोबल इंडिया-एआई इम्पैक्ट समिट का विषय “सर्वजन हिताय, सर्वजन सुखाय” है। इसका अर्थ है सबके हित और सबकी सुख-समृद्धि। यह समावेशी और नैतिक एआई विकास की भारत की सोच को दर्शाता है।
Bengali: প্রথম গ্লোবাল ইন্ডিয়া-এআই ইমপ্যাক্ট সামিটের থিম ছিল “সর্বজন হিতায়, সর্বজন সুখায়”, যার অর্থ সবার কল্যাণ ও সুখ। এটি অন্তর্ভুক্তিমূলক ও নৈতিক এআই ব্যবহারের প্রতি ভারতের দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করে।

English: The Andhra Pradesh Assembly became the first in India to implement AI-powered face-recognition technology for marking MLAs’ attendance. This initiative promotes digital governance and transparency in legislative procedures.
Hindi: आंध्र प्रदेश विधानसभा भारत की पहली विधानसभा बनी जिसने विधायकों की उपस्थिति दर्ज करने के लिए एआई आधारित फेस रिकग्निशन तकनीक का उपयोग किया। यह डिजिटल शासन और पारदर्शिता को बढ़ावा देता है।
Bengali: অন্ধ্র প্রদেশ বিধানসভা ভারতের প্রথম বিধানসভা যা বিধায়কদের উপস্থিতি নথিভুক্ত করতে এআই-চালিত ফেস রিকগনিশন প্রযুক্তি ব্যবহার করেছে। এটি ডিজিটাল শাসন ও স্বচ্ছতা বৃদ্ধি করে।

English: The CBDC-based Public Distribution System was launched in Gandhinagar. It marks a significant step toward integrating digital currency into welfare schemes, ensuring transparency and efficient subsidy delivery.
Hindi: केंद्रीय बैंक डिजिटल मुद्रा (CBDC) आधारित सार्वजनिक वितरण प्रणाली गांधीनगर में शुरू की गई। यह डिजिटल मुद्रा को कल्याणकारी योजनाओं से जोड़ने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।
Bengali: সিবিডিসি-ভিত্তিক পাবলিক ডিস্ট্রিবিউশন সিস্টেম গান্ধীনগরে চালু করা হয়। এটি কল্যাণমূলক প্রকল্পে ডিজিটাল মুদ্রার ব্যবহার নিশ্চিত করার একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।

English: PM Narendra Modi inaugurated Northeast India’s first Emergency Landing Facility in Dibrugarh, Assam. The facility enhances strategic air connectivity and can be used for both civilian and defense purposes during emergencies.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूर्वोत्तर भारत की पहली इमरजेंसी लैंडिंग सुविधा असम के डिब्रूगढ़ में उद्घाटित की। यह सामरिक दृष्टि से महत्वपूर्ण है और आपातकाल में नागरिक व रक्षा उपयोग के लिए सहायक है।
Bengali: প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি অসমের ডিব্রুগড়ে উত্তর-পূর্ব ভারতের প্রথম ইমার্জেন্সি ল্যান্ডিং ফ্যাসিলিটি উদ্বোধন করেন। এটি কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ এবং জরুরি পরিস্থিতিতে ব্যবহারযোগ্য।

English: Charu Gupta won the Ananda Kentish Coomaraswamy Prize 2026 for her book “Hindi Hindu Histories.” The award recognizes outstanding scholarship in cultural and historical studies.
Hindi: “हिंदी हिंदू हिस्ट्रीज़” पुस्तक के लिए चारु गुप्ता को आनंद केंटिश कूमारस्वामी पुरस्कार 2026 से सम्मानित किया गया। यह पुरस्कार सांस्कृतिक और ऐतिहासिक अध्ययन में उत्कृष्ट योगदान के लिए दिया जाता है।
Bengali: “Hindi Hindu Histories” বইটির জন্য চারু গুপ্তা আনন্দ কেন্টিশ কুমারস্বামী পুরস্কার ২০২৬ লাভ করেন। এই পুরস্কার সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক গবেষণায় বিশেষ অবদানের জন্য প্রদান করা হয়।

English: Reliance Industries Limited secured a US license to resume crude oil imports from Venezuela. This move is significant for India’s energy security and global oil trade dynamics.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड को वेनेजुएला से कच्चे तेल के आयात को पुनः शुरू करने के लिए अमेरिकी लाइसेंस प्राप्त हुआ। यह भारत की ऊर्जा सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण है।
Bengali: রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজ লিমিটেড ভেনেজুয়েলা থেকে অপরিশোধিত তেল আমদানি পুনরায় শুরু করার জন্য মার্কিন লাইসেন্স পেয়েছে। এটি ভারতের জ্বালানি নিরাপত্তার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

English: India topped the medal tally at the Asian Rifle/Pistol Championship 2026 with an impressive overall performance. Indian shooters dominated multiple categories and secured the highest number of medals.
Hindi: एशियन राइफल/पिस्टल चैंपियनशिप 2026 में भारत ने पदक तालिका में शीर्ष स्थान प्राप्त किया। भारतीय निशानेबाजों ने शानदार प्रदर्शन करते हुए सर्वाधिक पदक जीते।
Bengali: এশিয়ান রাইফেল/পিস্তল চ্যাম্পিয়নশিপ ২০২৬-এ ভারত পদক তালিকায় শীর্ষে ছিল। ভারতীয় শ্যুটাররা একাধিক বিভাগে অসাধারণ সাফল্য অর্জন করেছে।

English: PM Narendra Modi approved the PM RAHAT Scheme to ensure timely medical assistance and free treatment for road accident victims. The scheme focuses on reducing fatalities through immediate healthcare support.
Hindi: सड़क दुर्घटना पीड़ितों को समय पर चिकित्सा सहायता और निःशुल्क उपचार देने के लिए प्रधानमंत्री राहत योजना (PM RAHAT Scheme) को मंजूरी दी गई। इसका उद्देश्य दुर्घटनाओं में मृत्यु दर को कम करना है।
Bengali: সড়ক দুর্ঘটনায় আহতদের দ্রুত চিকিৎসা সহায়তা ও বিনামূল্যে চিকিৎসা প্রদানের জন্য প্রধানমন্ত্রী রাহাত স্কিম অনুমোদিত হয়েছে। এর লক্ষ্য দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যুহার কমানো।

English: Magnus Carlsen won the FIDE Freestyle Chess World Championship 2026, further strengthening his legacy as one of the greatest chess players in history. The tournament was held in Germany.
Hindi: मैग्नस कार्लसन ने FIDE फ्रीस्टाइल शतरंज विश्व चैम्पियनशिप 2026 का खिताब जीता। वे इतिहास के महानतम शतरंज खिलाड़ियों में से एक माने जाते हैं।
Bengali: ম্যাগনাস কার্লসেন FIDE ফ্রিস্টাইল দাবা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ ২০২৬ জয় করেন। তিনি ইতিহাসের অন্যতম সেরা দাবাড়ু হিসেবে বিবেচিত।

English: David J. Farber was widely known as the “Grandfather of the Internet” for his pioneering contributions to computer networking and the development of the early internet. He played a significant role in advancing ARPANET and mentoring many internet innovators. His work laid the foundation for modern digital communication.
Hindi: डेविड जे. फार्बर को “इंटरनेट के ग्रैंडफादर” के रूप में जाना जाता था। उन्होंने कंप्यूटर नेटवर्किंग और प्रारंभिक इंटरनेट के विकास में महत्वपूर्ण योगदान दिया। उनका कार्य आधुनिक डिजिटल संचार की नींव बना।
Bengali: ডেভিড জে. ফারবার “ইন্টারনেটের গ্র্যান্ডফাদার” নামে পরিচিত ছিলেন। তিনি কম্পিউটার নেটওয়ার্কিং ও প্রাথমিক ইন্টারনেটের বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখেন। তাঁর কাজ আধুনিক ডিজিটাল যোগাযোগের ভিত্তি স্থাপন করে।

English: As per the Association for Democratic Reforms (ADR) report, the Bharatiya Janata Party (BJP) received the highest share of donations from Electoral Trusts. Electoral Trusts are mechanisms for corporate funding of political parties with transparency norms.
Hindi: एडीआर (Association for Democratic Reforms) की रिपोर्ट के अनुसार, भारतीय जनता पार्टी को इलेक्टोरल ट्रस्ट से सबसे अधिक चंदा प्राप्त हुआ। इलेक्टोरल ट्रस्ट राजनीतिक दलों को पारदर्शी तरीके से कॉर्पोरेट फंडिंग प्रदान करते हैं।
Bengali: ADR-এর রিপোর্ট অনুযায়ী, ভারতীয় জনতা পার্টি ইলেক্টোরাল ট্রাস্ট থেকে সর্বাধিক অনুদান পেয়েছে। ইলেক্টোরাল ট্রাস্ট হলো কর্পোরেট অনুদান প্রদানের একটি স্বচ্ছ পদ্ধতি।

English: The 62nd Munich Security Conference (MSC) was held in Munich, Germany, in February 2026. The MSC is one of the world’s leading forums for discussing international security policy.
Hindi: 62वां म्यूनिख सुरक्षा सम्मेलन फरवरी 2026 में जर्मनी के म्यूनिख शहर में आयोजित किया गया। यह सम्मेलन अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा नीति पर चर्चा के लिए एक प्रमुख वैश्विक मंच है।
Bengali: ৬২তম মিউনিখ সিকিউরিটি কনফারেন্স ফেব্রুয়ারি ২০২৬-এ জার্মানির মিউনিখ শহরে অনুষ্ঠিত হয়। এটি আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা নীতি নিয়ে আলোচনা করার একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশ্বিক মঞ্চ।

English: Deepak Gupta has been appointed as the Chairman and Managing Director (CMD) of GAIL (India) Limited. GAIL is India’s leading natural gas company, playing a key role in energy infrastructure and gas distribution.
Hindi: दीपक गुप्ता को GAIL (इंडिया) लिमिटेड का नया अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक (CMD) नियुक्त किया गया है। GAIL भारत की प्रमुख प्राकृतिक गैस कंपनी है, जो ऊर्जा अवसंरचना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
Bengali: দীপক গুপ্তা GAIL (India) Limited-এর নতুন চেয়ারম্যান ও ম্যানেজিং ডিরেক্টর (CMD) হিসেবে নিযুক্ত হয়েছেন। GAIL ভারতের একটি প্রধান প্রাকৃতিক গ্যাস সংস্থা।