English: Prime Minister Narendra Modi visited Malaysia in February 2026, where India and Malaysia signed 11 agreements covering trade cooperation, digital payments, technology collaboration, and security partnerships, strengthening bilateral ties.
Hindi: फरवरी 2026 में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मलेशिया की यात्रा के दौरान व्यापार, डिजिटल भुगतान, तकनीक और सुरक्षा से जुड़े 11 समझौतों पर हस्ताक्षर किए, जिससे दोनों देशों के संबंध मजबूत हुए।
Bengali: ফেব্রুয়ারি ২০২৬-এ প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি মালয়েশিয়া সফরে গিয়ে বাণিজ্য, ডিজিটাল পেমেন্ট, প্রযুক্তি ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত ১১টি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, যা দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে আরও দৃঢ় করে।

English: Jharkhand’s women’s team won the gold medal at the Para Throwball National Federation Cup 2026, showcasing outstanding performance and inclusivity in para-sports.
Hindi: पैरा थ्रोबॉल नेशनल फेडरेशन कप 2026 में झारखंड की महिला टीम ने स्वर्ण पदक जीतकर पैरा खेलों में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।
Bengali: প্যারা থ্রোবল ন্যাশনাল ফেডারেশন কাপ ২০২৬-এ ঝাড়খণ্ডের মহিলা দল স্বর্ণপদক জিতে অসাধারণ সাফল্য অর্জন করে।

English: India finished 6th in the overall medal tally at the 12th Asian Indoor Athletics Championships 2026 held in Tianjin, China.
Hindi: तियानजिन, चीन में आयोजित 12वीं एशियन इंडोर एथलेटिक्स चैंपियनशिप 2026 में भारत ने पदक तालिका में छठा स्थान हासिल किया।
Bengali: চিনের তিয়ানজিনে অনুষ্ঠিত ১২তম এশিয়ান ইনডোর অ্যাথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশিপ ২০২৬-এ ভারত পদক তালিকায় ষষ্ঠ স্থানে ছিল।

English: Union Minister Ashwini Vaishnaw unveiled Qualcomm’s world’s most advanced 2-nanometer semiconductor chip in Bengaluru, highlighting India’s growing semiconductor ecosystem.
Hindi: केंद्रीय मंत्री अश्विनी वैष्णव ने बेंगलुरु में क्वालकॉम द्वारा विकसित दुनिया की सबसे उन्नत 2-नैनोमीटर सेमीकंडक्टर चिप का अनावरण किया।
Bengali: কেন্দ্রীয় মন্ত্রী অশ্বিনী বৈষ্ণব বেঙ্গালুরুতে কোয়ালকমের তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে উন্নত ২-ন্যানোমিটার সেমিকন্ডাক্টর চিপ উন্মোচন করেন।

English: Himachal Pradesh launched the ‘Padhai with AI’ app to modernize education using artificial intelligence and digital learning tools.
Hindi: हिमाचल प्रदेश ने शिक्षा को आधुनिक बनाने के लिए ‘पढ़ाई विद एआई’ ऐप और डिजिटल लर्निंग प्लेटफॉर्म शुरू किया।
Bengali: হিমাচল প্রদেশ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে শিক্ষাব্যবস্থা আধুনিক করতে ‘পঢ়াই উইথ এআই’ অ্যাপ চালু করেছে।

English: Union Minister Shivraj Singh Chauhan launched the National Pulses Self-Reliance Mission from Sehore, Madhya Pradesh, aiming to boost domestic pulse production.
Hindi: केंद्रीय मंत्री शिवराज सिंह चौहान ने मध्य प्रदेश के सीहोर से राष्ट्रीय दलहन आत्मनिर्भरता मिशन की शुरुआत की।
Bengali: কেন্দ্রীয় মন্ত্রী শিবরাজ সিং চৌহান মধ্যপ্রদেশের সেহোর থেকে জাতীয় ডাল আত্মনির্ভরতা মিশন চালু করেন।

English: South Africa released a domestically developed FMD vaccine in February 2026, marking its first such vaccine development in nearly 20 years.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने फरवरी 2026 में घरेलू रूप से विकसित एफएमडी वैक्सीन जारी की, जो लगभग 20 वर्षों में पहली थी।
Bengali: দক্ষিণ আফ্রিকা ফেব্রুয়ারি ২০২৬-এ নিজস্বভাবে উন্নত এফএমডি টিকা প্রকাশ করে, যা প্রায় ২০ বছরের মধ্যে প্রথম।

English: President Droupadi Murmu inaugurated the Bastar Pandum (Pandum Mahotsav) festival in Jagdalpur, Chhattisgarh, celebrating tribal culture.
Hindi: राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू ने छत्तीसगढ़ के जगदलपुर में बस्तर पंडुम महोत्सव का उद्घाटन किया।
Bengali: রাষ্ট্রপতি দ্রৌপদী মুর্মু ছত্তিশগড়ের জগদলপুরে বস্তার পাণ্ডুম উৎসবের উদ্বোধন করেন।

English: Japan’s ruling coalition, led by its first female Prime Minister Sanae Takaichi, achieved a historic victory in the February 2026 parliamentary elections.
Hindi: फरवरी 2026 के संसदीय चुनावों में जापान की पहली महिला प्रधानमंत्री सानाए ताकाइची के नेतृत्व में सत्तारूढ़ गठबंधन ने ऐतिहासिक जीत दर्ज की।
Bengali: ফেব্রুয়ারি ২০২৬-এর সংসদীয় নির্বাচনে জাপানের প্রথম মহিলা প্রধানমন্ত্রী সানায়ে তাকাইচির নেতৃত্বে শাসক জোট ঐতিহাসিক জয় পায়।

English: ZSI scientists discovered two new marine worm species named ‘Vayo Warrior’ along the coast of West Bengal, highlighting India’s marine biodiversity.
Hindi: जूलॉजिकल सर्वे ऑफ इंडिया के वैज्ञानिकों ने पश्चिम बंगाल के तट पर ‘वायो वॉरियर’ नामक समुद्री कीड़ों की दो नई प्रजातियाँ खोजीं।
Bengali: জুলজিক্যাল সার্ভে অফ ইন্ডিয়ার বিজ্ঞানীরা পশ্চিমবঙ্গ উপকূলে ‘ভায়ো ওয়ারিয়র’ নামে দুটি নতুন সামুদ্রিক কৃমির প্রজাতি আবিষ্কার করেন।

English: The book “Reclaiming Incredible: A Blueprint of India Tourism’s Unclaimed Throne” is authored by Naveen Kundu. The book focuses on transforming India’s tourism sector and reclaiming its global leadership by strategic reforms, branding, and infrastructure development. It highlights India’s untapped tourism potential and policy roadmap for growth.
Hindi: “Reclaiming Incredible: A Blueprint of India Tourism’s Unclaimed Throne” पुस्तक के लेखक नवीन कुंडू हैं। यह पुस्तक भारत के पर्यटन क्षेत्र को वैश्विक स्तर पर अग्रणी बनाने के लिए रणनीतिक सुधार, ब्रांडिंग और अवसंरचना विकास पर केंद्रित है।
Bengali: “Reclaiming Incredible: A Blueprint of India Tourism’s Unclaimed Throne” বইটির লেখক নবীন কুন্ডু। বইটিতে ভারতের পর্যটন খাতকে বিশ্বমঞ্চে শীর্ষে পৌঁছানোর কৌশল, ব্র্যান্ডিং ও অবকাঠামো উন্নয়নের পরিকল্পনা তুলে ধরা হয়েছে।

English: The resolution to remove the Lok Sabha Speaker was brought under Article 94(c) of the Indian Constitution. This Article provides the procedure for vacating or removing the Speaker from office through a resolution passed by the House.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष को हटाने का प्रस्ताव भारतीय संविधान के अनुच्छेद 94(c) के तहत लाया गया। यह अनुच्छेद अध्यक्ष को पद से हटाने की प्रक्रिया का प्रावधान करता है।
Bengali: লোকসভা স্পিকারকে অপসারণের প্রস্তাব ভারতীয় সংবিধানের অনুচ্ছেদ 94(c) অনুযায়ী আনা হয়। এই অনুচ্ছেদে স্পিকার অপসারণের বিধান রয়েছে।

English: India ranked 91st in the Corruption Perception Index (CPI) 2025 released by Transparency International. The index measures perceived levels of public sector corruption across countries.
Hindi: ट्रांसपेरेंसी इंटरनेशनल द्वारा जारी भ्रष्टाचार धारणा सूचकांक 2025 में भारत 91वें स्थान पर रहा। यह सूचकांक सार्वजनिक क्षेत्र में भ्रष्टाचार की धारणा को मापता है।
Bengali: ট্রান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনালের প্রকাশিত দুর্নীতি ধারণা সূচক ২০২৫-এ ভারত ৯১তম স্থানে রয়েছে। এটি সরকারি খাতে দুর্নীতির ধারণা পরিমাপ করে।

English: R. Vijay Anand has been appointed as the new Managing Director and CEO of City Union Bank (CUB) after RBI approval. His appointment strengthens the leadership of the private sector bank.
Hindi: आरबीआई की मंजूरी के बाद आर. विजय आनंद को सिटी यूनियन बैंक (CUB) का नया एमडी और सीईओ नियुक्त किया गया।
Bengali: আরবিআই-এর অনুমোদনের পর আর. বিজয় আনন্দ সিটি ইউনিয়ন ব্যাংক (CUB)-এর নতুন এমডি ও সিইও হিসেবে নিয়োগ পেয়েছেন।

English: India ranked 45th in the Network Readiness Index 2025. The index evaluates countries based on digital infrastructure, technology adoption, and impact of ICT on society and economy.
Hindi: नेटवर्क रेडीनेस इंडेक्स 2025 में भारत 45वें स्थान पर रहा। यह सूचकांक डिजिटल अवसंरचना और प्रौद्योगिकी अपनाने का आकलन करता है।
Bengali: নেটওয়ার্ক রেডিনেস ইনডেক্স ২০২৫-এ ভারত ৪৫তম স্থানে রয়েছে। এটি ডিজিটাল অবকাঠামো ও প্রযুক্তি গ্রহণের মূল্যায়ন করে।

English: Juan Antonio Samaranch has been elected as the Vice President of the International Olympic Committee (IOC). He plays a significant role in global sports governance.
Hindi: जुआन एंटोनियो समरांच को अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति (IOC) का उपाध्यक्ष चुना गया।
Bengali: জুয়ান আন্তোনিও সামারাঞ্চ আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটির (IOC) সহ-সভাপতি হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন।

English: The Indian Navy conducted the multilateral maritime exercise MILAN 2026 at Visakhapatnam. The exercise enhances naval cooperation and maritime security among participating nations.
Hindi: भारतीय नौसेना का बहुराष्ट्रीय समुद्री अभ्यास ‘मिलन 2026’ विशाखापत्तनम में आयोजित किया गया।
Bengali: ভারতীয় নৌবাহিনীর বহুপাক্ষিক সামুদ্রিক মহড়া ‘মিলান ২০২৬’ বিশাখাপত্তনমে অনুষ্ঠিত হয়।

English: As per the USGBC 2025 report, India ranks second globally (outside the US) in LEED-certified green building space, highlighting its commitment to sustainable real estate development.
Hindi: USGBC 2025 रिपोर्ट के अनुसार, अमेरिका के बाहर LEED-प्रमाणित ग्रीन बिल्डिंग क्षेत्र में भारत दूसरे स्थान पर है।
Bengali: USGBC ২০২৫ রিপোর্ট অনুযায়ী, যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে LEED-সার্টিফায়েড সবুজ ভবন ক্ষেত্রে ভারত দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে।

English: India has been honored as the ‘Country of the Year’ at BIOFACH 2026, recognizing its growing prominence in the global organic products market.
Hindi: BIOFACH 2026 में भारत को ‘कंट्री ऑफ द ईयर’ के रूप में सम्मानित किया गया, जो जैविक उत्पादों के क्षेत्र में उसकी बढ़ती भूमिका को दर्शाता है।
Bengali: BIOFACH ২০২৬-এ ভারতকে ‘কান্ট্রি অফ দ্য ইয়ার’ সম্মান দেওয়া হয়েছে, যা জৈব পণ্যের ক্ষেত্রে ভারতের গুরুত্বকে তুলে ধরে।

English: Lok Sabha Speaker Om Birla inaugurated the National e-Vidhan Application (NeVA) in the Bihar Legislative Assembly to promote paperless and digital legislative functioning.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला ने बिहार विधानसभा में राष्ट्रीय ई-विधान एप्लिकेशन (NeVA) का उद्घाटन किया।
Bengali: লোকসভা স্পিকার ওম বীরলা বিহার বিধানসভায় জাতীয় ই-বিদান অ্যাপ্লিকেশন (NeVA) উদ্বোধন করেন।

English: Aditya Pandya became India’s youngest male analog astronaut after successfully completing a simulated lunar habitat mission organized by AAKA Space Studio in Gujarat. Analog astronauts participate in space-like simulations on Earth to prepare for future space missions.
Hindi: आदित्य पांड्या भारत के सबसे युवा पुरुष एनालॉग अंतरिक्ष यात्री बने। उन्होंने गुजरात में AAKA Space Studio द्वारा आयोजित सिम्युलेटेड लूनर हैबिटेट मिशन सफलतापूर्वक पूरा किया। एनालॉग अंतरिक्ष यात्री पृथ्वी पर अंतरिक्ष जैसी परिस्थितियों में प्रशिक्षण लेते हैं।
Bengali: আদিত্য পাণ্ড্যা ভারতের সর্বকনিষ্ঠ পুরুষ অ্যানালগ মহাকাশচারী হন। তিনি গুজরাটে AAKA Space Studio আয়োজিত সিমুলেটেড লুনার হ্যাবিট্যাট মিশন সফলভাবে সম্পন্ন করেন। অ্যানালগ মহাকাশচারীরা পৃথিবীতে মহাকাশের অনুরূপ পরিবেশে প্রশিক্ষণ নেন।

English: INCOIS launched the JellyAIP Portal, SAMUDRA 2.0 App and SIVAS Early Warning System in Hyderabad on its 27th Foundation Day. These platforms enhance ocean information services and marine disaster warnings.
Hindi: INCOIS ने अपनी 27वीं स्थापना दिवस पर हैदराबाद में JellyAIP पोर्टल, SAMUDRA 2.0 ऐप और SIVAS अर्ली वार्निंग सिस्टम लॉन्च किया। ये समुद्री सूचना और आपदा चेतावनी सेवाओं को मजबूत करते हैं।
Bengali: INCOIS তাদের ২৭তম প্রতিষ্ঠা দিবসে হায়দরাবাদে JellyAIP পোর্টাল, SAMUDRA 2.0 অ্যাপ এবং SIVAS সতর্কীকরণ ব্যবস্থা চালু করে। এগুলি সামুদ্রিক তথ্য ও দুর্যোগ সতর্কতা ব্যবস্থাকে শক্তিশালী করে।

English: India ranked 131st in the Women, Peace and Security Index 2025-26. The index measures women’s inclusion, justice, and security across countries.
Hindi: महिला, शांति और सुरक्षा (WPS) सूचकांक 2025-26 में भारत 131वें स्थान पर रहा। यह सूचकांक महिलाओं की भागीदारी, न्याय और सुरक्षा को मापता है।
Bengali: Women, Peace and Security (WPS) সূচক ২০২৫-২৬-এ ভারত ১৩১তম স্থানে রয়েছে। এই সূচক নারীদের অন্তর্ভুক্তি, ন্যায়বিচার ও নিরাপত্তা পরিমাপ করে।

English: India’s doctor-population ratio has improved to 1:811, which is better than the WHO recommended standard of 1:1000.
Hindi: भारत में डॉक्टर-जनसंख्या अनुपात सुधरकर 1:811 हो गया है, जो WHO के 1:1000 मानक से बेहतर है।
Bengali: ভারতে ডাক্তার-জনসংখ্যা অনুপাত উন্নত হয়ে ১:৮১১ হয়েছে, যা WHO নির্ধারিত ১:১০০০ মানের চেয়ে ভালো।

English: Rajasthan will host ‘Vayu Shakti 2026’, the Indian Air Force’s largest aerial exercise, showcasing advanced air combat capabilities.
Hindi: भारतीय वायु सेना का सबसे बड़ा हवाई अभ्यास ‘वायु शक्ति 2026’ राजस्थान में आयोजित किया जाएगा, जिसमें आधुनिक वायु शक्ति का प्रदर्शन होगा।
Bengali: ভারতীয় বায়ুসেনার বৃহত্তম মহড়া ‘Vayu Shakti 2026’ রাজস্থানে অনুষ্ঠিত হবে, যেখানে আধুনিক আকাশযুদ্ধ সক্ষমতা প্রদর্শিত হবে।