English: Mahaparinirvan Diwas is observed on 6 December every year to mark the death anniversary of Dr. B.R. Ambedkar, the chief architect of the Indian Constitution and a champion of social justice.
Hindi: महापरिनिर्वाण दिवस हर वर्ष 6 दिसंबर को मनाया जाता है। यह भारत रत्न डॉ. भीमराव अंबेडकर की पुण्यतिथि है, जो भारतीय संविधान के निर्माता थे।
Bengali: মহাপরিনির্বাণ দিবস প্রতি বছর ৬ ডিসেম্বর পালিত হয়। এটি ভারতীয় সংবিধানের প্রধান রচয়িতা ড. বি.আর. আম্বেদকরের মৃত্যুবার্ষিকী।

English: Maharashtra mandated 5–7% bamboo biomass co-firing in thermal power plants under its 2025 Bamboo Industry Policy to reduce emissions and diversify energy sources.
Hindi: महाराष्ट्र ने 2025 बांस उद्योग नीति के तहत कोयला संयंत्रों में 5–7% बांस बायोमास के उपयोग को अनिवार्य किया है।
Bengali: মহারাষ্ট্র ২০২৫ সালের বাঁশ শিল্প নীতির অধীনে কয়লা প্ল্যান্টে ৫–৭% বাঁশ বায়োমাস ব্যবহারের নির্দেশ দিয়েছে।

English: Frank Gehry, a world-renowned architect known for his sculptural designs, passed away at age 96. His works include the Guggenheim Museum in Bilbao and Walt Disney Concert Hall.
Hindi: प्रसिद्ध वास्तुकार फ्रैंक गेहरी का 96 वर्ष की आयु में निधन हो गया। वे अपने मूर्तिकला जैसे डिजाइनों के लिए प्रसिद्ध थे।
Bengali: বিশ্ববিখ্যাত স্থপতি ফ্র্যাঙ্ক গেহরি ৯৬ বছর বয়সে মারা গেছেন। তিনি তাঁর ভাস্কর্যসদৃশ ডিজাইনের জন্য পরিচিত ছিলেন।

English: Gaganjeet Bhullar became the first golfer to win the Indian Golf Premier League (IGPL) three times, scoring 11 under with a hole-in-one.
Hindi: गगनजीत भुल्लर IGPL तीन बार जीतने वाले पहले खिलाड़ी बने। उन्होंने 11 अंडर स्कोर किया जिसमें एक होल-इन-वन भी शामिल था।
Bengali: গগনজিত ভুল্লার IGPL তিনবার জয়ী প্রথম গল্ফার হয়েছেন। তিনি ১১ আন্ডার স্কোর করেছেন, যার মধ্যে একটি হোল-ইন-ওয়ান ছিল।

English: India set up a foldable field hospital in Mahiyanganaya, Sri Lanka, for trauma care during Cyclone Diva relief operations.
Hindi: भारत ने श्रीलंका के महियांगनया में चक्रवात दिवा राहत के दौरान एक फोल्डेबल अस्पताल स्थापित किया।
Bengali: ভারত শ্রীলঙ্কার মহিয়াঙ্গনায়ায় সাইক্লোন দিবা ত্রাণ চলাকালে একটি ভাঁজযোগ্য হাসপাতাল স্থাপন করেছে।

English: India and Russia have resolved to increase bilateral trade to $100 billion by the year 2030, focusing on energy, defense, and technology.
Hindi: भारत और रूस ने 2030 तक द्विपक्षीय व्यापार को 100 अरब डॉलर तक बढ़ाने का संकल्प लिया है।
Bengali: ভারত ও রাশিয়া ২০৩০ সালের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ১০০ বিলিয়ন ডলারে উন্নীত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

English: Russia’s lower house of parliament ratified the Relos agreement with India for reciprocal defense logistics support.
Hindi: रूस की संसद के निचले सदन ने भारत के साथ रेलोस समझौते की पुष्टि की है।
Bengali: রাশিয়ার সংসদের নিম্নকক্ষ ভারত সঙ্গে রেলোস চুক্তি অনুমোদন করেছে।

English: Netflix announced a $72 billion deal to acquire Warner Bros Discovery’s studios and streaming platform, gaining control over franchises like Harry Potter and DC Comics.
Hindi: नेटफ्लिक्स ने 72 बिलियन डॉलर की डील में वॉर्नर ब्रदर्स स्टूडियो और स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म खरीदने की घोषणा की।
Bengali: নেটফ্লিক্স ৭২ বিলিয়ন ডলারের চুক্তিতে ওয়ার্নার ব্রাদার্স স্টুডিও ও স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম অধিগ্রহণের ঘোষণা দিয়েছে।

English: The 11th India International Science Festival began in Panchkula, Haryana, showcasing innovations and scientific achievements across disciplines.
Hindi: 11वां भारत अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव पंचकूला, हरियाणा में शुरू हुआ।
Bengali: ১১তম ভারত আন্তর্জাতিক বিজ্ঞান উৎসব হরিয়ানার পঞ্চকুলায় শুরু হয়েছে।

English: Dr. Shardul S. Shroff received the ACES 2025 Lifetime Achievement Honor in Bali for shaping Asia’s corporate landscape.
Hindi: डॉ. शाडुल एस. श्रॉफ को एशिया के कॉर्पोरेट परिदृश्य को आकार देने के लिए ACES 2025 लाइफटाइम ऑनर मिला।
Bengali: ড. শারদুল এস. শ্রফ এশিয়ার কর্পোরেট দৃশ্যপট গঠনের জন্য ACES ২০২৫ লাইফটাইম অনার পেয়েছেন।