English: World Soil Day is observed on 5 December every year to raise awareness about soil degradation and promote sustainable soil management. It highlights the importance of healthy soil for food security, ecosystems, and human well-being.
Hindi: विश्व मृदा दिवस हर वर्ष 5 दिसंबर को मनाया जाता है। इसका उद्देश्य मिट्टी के क्षरण के बारे में जागरूकता बढ़ाना और सतत मृदा प्रबंधन को बढ़ावा देना है।
Bengali: বিশ্ব মৃত্তিকা দিবস প্রতি বছর ৫ ডিসেম্বর পালিত হয়। এর উদ্দেশ্য মৃত্তিকার অবক্ষয় সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি এবং টেকসই মৃত্তিকা ব্যবস্থাপনা প্রচার করা।

English: PM Modi gifted a handcrafted silver horse from Maharashtra to Russian President Vladimir Putin, along with Assam black tea, Murshidabad silver tea set, and Agra marble chess set, showcasing India’s artisanal heritage.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने राष्ट्रपति पुतिन को महाराष्ट्र का हस्तनिर्मित चांदी का घोड़ा उपहार में दिया, साथ ही असम की ब्लैक टी, मुर्शिदाबाद का सिल्वर टी सेट और आगरा का मार्बल शतरंज सेट भी भेंट किया।
Bengali: প্রধানমন্ত্রী মোদি রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট পুতিনকে মহারাষ্ট্রের হস্তনির্মিত রূপার ঘোড়া উপহার দিয়েছেন, সঙ্গে আসামের ব্ল্যাক টি, মুর্শিদাবাদের সিলভার টি সেট এবং আগরার মার্বেল দাবার সেটও উপহার দিয়েছেন।

English: Australia’s Victoria University will open its first Indian campus in Gurugram by 2026, marking a major step in international education collaboration.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की विक्टोरिया यूनिवर्सिटी 2026 तक गुरुग्राम में अपना पहला भारतीय कैंपस खोलेगी, जो अंतरराष्ट्रीय शिक्षा सहयोग की दिशा में एक बड़ा कदम है।
Bengali: অস্ট্রেলিয়ার ভিক্টোরিয়া ইউনিভার্সিটি ২০২৬ সালের মধ্যে গুরগাঁওয়ে তাদের প্রথম ভারতীয় ক্যাম্পাস চালু করবে, যা আন্তর্জাতিক শিক্ষা সহযোগিতার একটি বড় পদক্ষেপ।

English: Jayendran Venugopal, a senior Flipkart executive, was appointed Chairman and CEO of Reliance Retail Ventures Limited, strengthening leadership for India’s largest retail group.
Hindi: फ्लिपकार्ट के वरिष्ठ अधिकारी जयेंद्रन वेणुगोपाल को रिलायंस रिटेल वेंचर्स लिमिटेड का चेयरमैन और सीईओ नियुक्त किया गया।
Bengali: ফ্লিপকার্টের সিনিয়র এক্সিকিউটিভ জয়েন্দ্রন ভেনুগোপালকে রিলায়েন্স রিটেল ভেঞ্চারস লিমিটেডের চেয়ারম্যান ও সিইও হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছে।

English: The Regional AI Impact Conference 2025 was held in Shillong, Meghalaya, focusing on “People, Planet and Progress” and promoting AI adoption in Northeast India.
Hindi: क्षेत्रीय AI इम्पैक्ट कॉन्फ्रेंस 2025 का आयोजन मेघालय के शिलांग में किया गया, जिसका मुख्य संदेश था “जन, ग्रह और प्रगति।”
Bengali: ২০২৫ সালের AI ইমপ্যাক্ট কনফারেন্স মেঘালয়ের শিলংয়ে অনুষ্ঠিত হয়েছে, যার মূল বার্তা ছিল “মানুষ, গ্রহ এবং অগ্রগতি।”

English: Maharashtra became the leading state in solar energy use in agriculture by installing 45,911 solar pumps in one month under the “Magel Tyala Solar Krishi Pump Yojana,” setting a Guinness World Record.
Hindi: महाराष्ट्र ने “मागेल त्याला सौर कृषि पंप योजना” के तहत एक महीने में 45,911 सौर पंप लगाकर कृषि में सौर ऊर्जा उपयोग में अग्रणी राज्य बनकर गिनीज रिकॉर्ड बनाया।
Bengali: মহারাষ্ট্র “মাগেল ত্যালা সৌর কৃষি পাম্প যোজনা”র অধীনে এক মাসে ৪৫,৯১১ সৌর পাম্প স্থাপন করে কৃষিতে সৌর শক্তি ব্যবহারে শীর্ষ রাজ্য হয়ে গিনেস রেকর্ড গড়েছে।

English: Luana Lopes Lara, a 29-year-old entrepreneur from Brazil, became the world’s youngest self-made female billionaire with a net worth of $1.3 billion.
Hindi: ब्राज़ील की 29 वर्षीय उद्यमी लुआना लोपेस लारा 1.3 बिलियन डॉलर की संपत्ति के साथ सबसे युवा स्व-निर्मित महिला अरबपति बनीं।
Bengali: ব্রাজিলের ২৯ বছর বয়সী উদ্যোক্তা লুয়ানা লোপেস লারা ১.৩ বিলিয়ন ডলারের সম্পদ নিয়ে বিশ্বের সবচেয়ে তরুণ স্ব-নির্মিত মহিলা বিলিয়নিয়ার হয়েছেন।

English: M. Saravanan, a renowned film producer and head of AVM Studios, passed away at the age of 86 in Chennai. He was known for his contributions to Indian cinema.
Hindi: प्रसिद्ध फिल्म निर्माता और AVM स्टूडियो के प्रमुख एम. सरवनन का 86 वर्ष की आयु में चेन्नई में निधन हो गया।
Bengali: বিখ্যাত চলচ্চিত্র প্রযোজক এবং AVM স্টুডিওর প্রধান এম. সরবনন ৮৬ বছর বয়সে চেন্নাইয়ে মারা গেছেন।

English: Madhya Pradesh amended the Deen Dayal Lado Lakshmi Scheme to include quarterly financial transfers, aiming to support girl child welfare more consistently.
Hindi: मध्य प्रदेश ने दीन दयाल लाड़ो लक्ष्मी योजना में तिमाही हस्तांतरण जोड़कर बालिका कल्याण को और सशक्त किया।
Bengali: মধ্যপ্রদেশ দীন দয়াল লাড়ো লক্ষ্মী যোজনায় ত্রৈমাসিক অর্থ স্থানান্তর অন্তর্ভুক্ত করে কন্যা কল্যাণকে আরও শক্তিশালী করেছে।

English: Prateek Madhav, co-founder and CEO of ATF, received the National Individual Excellence Award from President Droupadi Murmu for innovation in disability empowerment.
Hindi: ATF के सह-संस्थापक और CEO प्रतीक माधव को दिव्यांगजन सशक्तिकरण में नवाचार के लिए राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू द्वारा राष्ट्रीय व्यक्तिगत उत्कृष्टता पुरस्कार प्रदान किया गया।
Bengali: ATF-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা ও CEO প্রতীক মাধবকে প্রতিবন্ধী ক্ষমতায়নে উদ্ভাবনের জন্য রাষ্ট্রপতি দ্রৌপদী মুর্মু জাতীয় ব্যক্তিগত শ্রেষ্ঠত্ব পুরস্কার প্রদান করেছেন।