English: International Day of Persons with Disabilities is observed annually on 3 December. The 2025 theme was “Building disabilityinclusive societies to advance social progress,” emphasizing that true development is impossible without inclusion of persons with disabilities.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय दिव्यांगजन दिवस हर वर्ष 3 दिसंबर को मनाया जाता है। 2025 की थीम थी “सामाजिक प्रगति को आगे बढ़ाने के लिए दिव्यांगसम्मिलित समाजों का निर्माण,” जो दिव्यांगजन की समावेशिता के महत्व को दर्शाती है।
Bengali: আন্তর্জাতিক প্রতিবন্ধী দিবস প্রতি বছর ৩ ডিসেম্বর পালিত হয়। ২০২৫ সালের থিম ছিল “সামাজিক অগ্রগতির জন্য প্রতিবন্ধীঅন্তর্ভুক্ত সমাজ গঠন,” যা অন্তর্ভুক্তির গুরুত্বকে তুলে ধরে।

English: The Ministry of Tourism signed a noncommercial MoU with Netflix to showcase India’s landscapes, culture, and heritage through cinematic stories, boosting global tourism appeal.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने नेटफ्लिक्स के साथ एक गैरव्यावसायिक समझौता किया ताकि भारत के परिदृश्य, संस्कृति और विरासत को सिनेमाई कहानियों के माध्यम से प्रदर्शित किया जा सके।
Bengali: পর্যটন মন্ত্রক নেটফ্লিক্সের সঙ্গে একটি অ-বাণিজ্যিক চুক্তি করেছে যাতে ভারতের প্রাকৃতিক দৃশ্য, সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য সিনেমাটিক গল্পের মাধ্যমে প্রদর্শিত হয়।

English: The 14th edition of IndiaMaldives joint military exercise EKUVERIN began in Thiruvananthapuram, Kerala, on 2 December 2025. It will continue till 15 December, strengthening defense partnership and regional cooperation.
Hindi: भारतमालदीव संयुक्त सैन्य अभ्यास एकुवेरिन का 14वाँ संस्करण 2 दिसंबर 2025 को तिरुवनंतपुरम, केरल में शुरू हुआ। यह 15 दिसंबर तक चलेगा।
Bengali: ভারতমালদ্বীপ যৌথ সামরিক মহড়া একুভেরিনের ১৪তম সংস্করণ ২ ডিসেম্বর ২০২৫ কেরালার তিরুবনন্তপুরমে শুরু হয়েছে এবং ১৫ ডিসেম্বর পর্যন্ত চলবে।

English: RBI appointed Usha Janakiraman as Executive Director effective 1 December 2025. This senior leadership change is significant for financial regulation and policy direction.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक ने 1 दिसंबर 2025 से उषा जानकीरमन को नई कार्यकारी निदेशक नियुक्त किया। यह नियुक्ति वित्तीय नियमन और नीतिगत दिशा के लिए महत्वपूर्ण है।
Bengali: আরবিআই ১ ডিসেম্বর ২০২৫ থেকে উষা জানকীরামনকে নির্বাহী পরিচালক হিসেবে নিয়োগ করেছে। এটি আর্থিক নিয়ন্ত্রণ ও নীতি নির্ধারণের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

English: Dr. Tessy Thomas, known as “Missile Woman of India,” received the 8th Dr. Paulos Mar Gregorios Award 2025 for her contributions to India’s missile development.
Hindi: भारत की “मिसाइल वुमन” डॉ. टेसी थॉमस को 2025 का 8वां डॉ. पॉलोस मार ग्रेगोरियस पुरस्कार प्रदान किया गया।
Bengali: ভারতের “মিসাইল মহিলা” ড. টেসি থমাস ২০২৫ সালের ৮ম ড. পলস মার গ্রেগোরিওস পুরস্কার পেয়েছেন।

English: Tamil Nadu received GI tags for five products: Woraiyur Cotton Saree, Kavindapadi Nattu Sakkarai (jaggery powder), Namakkal Soft Stone Cookware, Thuyamalli Rice, and Ambasamudram Wooden Toys.
Hindi: तमिलनाडु के पाँच उत्पादों को 2025 में जीआई टैग मिला: वोरैयूर कॉटन साड़ी, कविंदापड़ी नट्टू शक्करै, नमक्कल सॉफ्ट स्टोन कुकवेयर, थूयमल्ली चावल और अंबासमुद्रम लकड़ी के खिलौने।
Bengali: তামিলনাড়ুর পাঁচটি পণ্য ২০২৫ সালে জিআই ট্যাগ পেয়েছে: ওরাইয়ুর কটন শাড়ি, কবিন্দাপাড়ি নট্টু সাক্কারাই, নামাক্কাল সফট স্টোন কুকওয়্যার, থুয়ামল্লি চাল এবং আম্বাসমুদ্রম কাঠের খেলনা।

English: Sudan allowed Russia to establish its first naval base in Africa on the Red Sea, giving Moscow strategic access to one of the busiest maritime trade routes.
Hindi: सूडान ने रूस को अफ्रीका में लाल सागर पर अपना पहला नौसैनिक अड्डा स्थापित करने की अनुमति दी।
Bengali: সুদান রাশিয়াকে আফ্রিকায় লোহিত সাগরে তার প্রথম নৌঘাঁটি স্থাপনের অনুমতি দিয়েছে।

English: Former England batsman Robin Smith passed away at 62 in Perth. He was known for his aggressive batting in the 1980s90s.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व बल्लेबाज़ रॉबिन स्मिथ का 62 वर्ष की आयु में निधन हो गया। वे 198090 के दशक में अपनी आक्रामक बल्लेबाज़ी के लिए प्रसिद्ध थे।
Bengali: ইংল্যান্ডের প্রাক্তন ব্যাটসম্যান রবিন স্মিথ ৬২ বছর বয়সে মারা গেছেন। তিনি ১৯৮০৯০ দশকে তাঁর আক্রমণাত্মক ব্যাটিংয়ের জন্য পরিচিত ছিলেন।

English: The Prime Minister’s Office will be renamed “Seva Teerth,” symbolizing governance based on service, accountability, and citizenfirst principles.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय का नाम बदलकर “सेवा तीर्थ” रखा जाएगा, जो सेवा और नागरिकप्रथम सिद्धांतों पर आधारित शासन का प्रतीक है।
Bengali: প্রধানমন্ত্রী কার্যালয়ের নাম পরিবর্তন করে “সেবা তীর্থ” রাখা হবে, যা সেবা ও নাগরিকপ্রথম নীতির প্রতীক।

English: IRS officer Vivek Chaturvedi (1990 batch, Customs & Indirect Taxes) was appointed Chairman of CBIC. His appointment was approved by the Appointments Committee of the Cabinet.
Hindi: भारतीय राजस्व सेवा (1990 बैच) के अधिकारी विवेक चतुर्वेदी को CBIC का नया अध्यक्ष नियुक्त किया गया।