English: The central government approved a smart and integrated fishing harbor at Mayabunder in the Andaman and Nicobar Islands to strengthen fisheries infrastructure, boost coastal livelihoods, and promote sustainable marine development.
Hindi: केंद्र सरकार ने अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के मायाबंदर में स्मार्ट और एकीकृत मछली पकड़ने के बंदरगाह की स्थापना को मंजूरी दी, जिससे मत्स्य क्षेत्र और तटीय आजीविका को मजबूती मिलेगी।
Bengali: কেন্দ্র সরকার আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জের মায়াবন্দরে একটি স্মার্ট ও সমন্বিত ফিশিং হারবার স্থাপনের অনুমোদন দিয়েছে, যা মৎস্য পরিকাঠামো উন্নত করবে।

English: Gulfood 2026 was held in Dubai, where India participated for the first time as a partner country, highlighting India’s growing global role in food processing and agri-exports.
Hindi: गल्फूड 2026 का आयोजन दुबई में किया गया, जहां भारत ने पहली बार पार्टनर देश के रूप में भाग लिया और वैश्विक खाद्य व्यापार में अपनी भूमिका को दर्शाया।
Bengali: গালফুড ২০২৬ দুবাইয়ে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে ভারত প্রথমবারের মতো পার্টনার দেশ হিসেবে অংশগ্রহণ করে।

English: India nominated the Living Root Bridges (Jingkieng Jri) of Meghalaya for UNESCO World Heritage status, recognizing their unique bio-engineering and indigenous knowledge system.
Hindi: भारत ने मेघालय के प्रसिद्ध जीवित जड़ पुलों को यूनेस्को विश्व धरोहर सूची में नामांकित किया, जो पारंपरिक जैव-इंजीनियरिंग का उत्कृष्ट उदाहरण हैं।
Bengali: ভারত মেঘালয়ের জীবন্ত মূল সেতুগুলিকে ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকার জন্য মনোনীত করেছে।

English: The 3rd Inland Waterways Development Council (IWDC 3.0) meeting was held in Kochi, Kerala, focusing on strengthening inland water transport and multimodal logistics.
Hindi: तीसरी अंतर्देशीय जलमार्ग विकास परिषद (IWDC 3.0) की बैठक कोच्चि, केरल में आयोजित की गई, जिसमें जल परिवहन के विकास पर जोर दिया गया।
Bengali: তৃতীয় ইনল্যান্ড ওয়াটারওয়েজ ডেভেলপমেন্ট কাউন্সিলের বৈঠক কেরালার কোচিতে অনুষ্ঠিত হয়।

English: Veteran film personality Sharda was awarded the JC Daniel Award 2024 for her outstanding lifetime contribution to Indian cinema.
Hindi: प्रसिद्ध फिल्म हस्ती शारदा को भारतीय सिनेमा में उनके आजीवन योगदान के लिए जे.सी. डैनियल पुरस्कार 2024 से सम्मानित किया गया।
Bengali: ভারতীয় চলচ্চিত্রে আজীবন অবদানের জন্য শার্দাকে জে.সি. ড্যানিয়েল পুরস্কার ২০২৪ প্রদান করা হয়েছে।

English: Assam launched the Chief Minister Eti Koli Duti Paat Scheme to provide financial assistance and social security to tea garden workers across the state.
Hindi: असम सरकार ने चाय बागान श्रमिकों को वित्तीय सहायता और सामाजिक सुरक्षा देने के लिए मुख्यमंत्री एति कोली दूती पाट योजना शुरू की।
Bengali: আসাম সরকার চা বাগান শ্রমিকদের সহায়তার জন্য মুখ্যমন্ত্রী এতি কোলি দুতি পাট প্রকল্প চালু করেছে।

English: Maharashtra launched India’s first menopause clinic to provide specialized healthcare support and awareness for women undergoing menopause.
Hindi: महाराष्ट्र ने महिलाओं के स्वास्थ्य को सशक्त बनाने के लिए भारत का पहला मेनोपॉज़ क्लिनिक शुरू किया।
Bengali: মহারাষ্ট্র ভারতের প্রথম মেনোপজ ক্লিনিক চালু করেছে, যা নারীদের স্বাস্থ্যসেবায় একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।

English: Prime Minister Narendra Modi virtually inaugurated the 4th edition of India Energy Week (IEW) 2026, held in Goa from January 27–30.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गोवा में आयोजित इंडिया एनर्जी वीक 2026 के चौथे संस्करण का वर्चुअल उद्घाटन किया।
Bengali: প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি গোয়ায় অনুষ্ঠিত ইন্ডিয়া এনার্জি উইক ২০২৬-এর চতুর্থ সংস্করণ ভার্চুয়ালি উদ্বোধন করেন।

English: The Economic Survey 2025–26 projected India’s real GDP growth rate at 7.4% for FY26, reflecting strong economic fundamentals and growth momentum.
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण 2025–26 के अनुसार वित्त वर्ष 2026 में भारत की वास्तविक GDP वृद्धि दर 7.4% रहने का अनुमान है।
Bengali: অর্থনৈতিক সমীক্ষা ২০২৫–২৬ অনুযায়ী FY26-এ ভারতের প্রকৃত GDP বৃদ্ধির হার ৭.৪% হবে।

English: Prime Minister Narendra Modi launched the PM SVANidhi credit card in Thiruvananthapuram, Kerala, to support street vendors through easy access to credit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने केरल के तिरुवनंतपुरम में पीएम स्वनिधि क्रेडिट कार्ड लॉन्च किया, जिससे स्ट्रीट वेंडर्स को वित्तीय सहायता मिलेगी।
Bengali: প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি কেরালার তিরুবনন্তপুরমে পিএম স্বনিধি ক্রেডিট কার্ড চালু করেন।