English: Odisha inaugurated India’s first Flat Rolled Products (FRP) aluminium unit at Sambalpur, marking a major milestone in the aluminium manufacturing sector and boosting domestic value addition.
Hindi: ओडिशा ने संबलपुर में भारत की पहली फ्लैट रोल्ड प्रोडक्ट्स (FRP) एल्युमिनियम इकाई का उद्घाटन किया, जिससे देश में एल्युमिनियम निर्माण और मूल्य संवर्धन को बढ़ावा मिलेगा।
Bengali: ওড়িশা সাম্বালপুরে ভারতের প্রথম ফ্ল্যাট রোল্ড প্রোডাক্টস (FRP) অ্যালুমিনিয়াম ইউনিট উদ্বোধন করেছে, যা দেশীয় উৎপাদন বৃদ্ধিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নেবে।

English: Microsoft launched the custom AI inference accelerator chip Maia 200, designed to enhance AI processing efficiency for large-scale cloud and enterprise applications.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट ने Maia 200 नामक कस्टम AI इंफरेंस एक्सेलेरेटर चिप लॉन्च की है, जो बड़े स्तर पर AI प्रोसेसिंग की क्षमता बढ़ाएगी।
Bengali: মাইক্রোসফট Maia 200 নামের কাস্টম AI ইনফারেন্স অ্যাক্সিলারেটর চিপ চালু করেছে, যা উন্নত AI কম্পিউটিং সক্ষমতা প্রদান করবে।

English: Karnataka notified the Gig Workers Welfare Development Board to ensure social security, welfare benefits, and legal protection for gig and platform workers.
Hindi: कर्नाटक ने गिग वर्कर्स के लिए कल्याण, सामाजिक सुरक्षा और संरक्षण सुनिश्चित करने हेतु गिग वर्कर्स वेलफेयर डेवलपमेंट बोर्ड को अधिसूचित किया।
Bengali: কর্ণাটক গিগ কর্মীদের সামাজিক সুরক্ষা ও কল্যাণ নিশ্চিত করতে গিগ ওয়ার্কার্স ওয়েলফেয়ার ডেভেলপমেন্ট বোর্ড গঠন করেছে।

English: Madhya Pradesh declared 2026 as the “Year of Agriculture” to strengthen farming, increase productivity, and support farmers through focused policies.
Hindi: मध्य प्रदेश ने कृषि क्षेत्र को सशक्त बनाने और किसानों को समर्थन देने के लिए वर्ष 2026 को “कृषि वर्ष” घोषित किया है।
Bengali: মধ্যপ্রদেশ কৃষি উন্নয়ন ও কৃষকদের সহায়তার জন্য ২০২৬ সালকে “কৃষি বর্ষ” হিসেবে ঘোষণা করেছে।

English: India and Canada signed a joint statement on energy cooperation at India Energy Week (IEW) 2026 to strengthen clean and sustainable energy collaboration.
Hindi: भारत और कनाडा ने इंडिया एनर्जी वीक 2026 में ऊर्जा सहयोग को बढ़ाने के लिए संयुक्त बयान पर हस्ताक्षर किए।
Bengali: ভারত ও কানাডা IEW 2026-এ শক্তি সহযোগিতা জোরদার করতে যৌথ বিবৃতিতে স্বাক্ষর করেছে।

English: South Korea’s court sentenced former First Lady Kim Keon Hee to 20 months in prison in a corruption-related case, making it a major political development.
Hindi: दक्षिण कोरिया की अदालत ने पूर्व प्रथम महिला किम कियॉन ही को भ्रष्टाचार से जुड़े मामले में 20 महीने की सजा सुनाई।
Bengali: দক্ষিণ কোরিয়ার আদালত দুর্নীতির মামলায় প্রাক্তন ফার্স্ট লেডি কিম কিয়ন হিকে ২০ মাসের কারাদণ্ড দিয়েছে।

English: Jharkhand signed an MoU with the Bombay Natural History Society (BNHS) for vulture conservation and breeding to protect endangered vulture species.
Hindi: झारखंड ने गिद्ध संरक्षण और प्रजनन कार्यक्रम के लिए बॉम्बे नेचुरल हिस्ट्री सोसाइटी (BNHS) के साथ समझौता किया।
Bengali: ঝাড়খণ্ড বিপন্ন শকুন সংরক্ষণের জন্য BNHS-এর সঙ্গে সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করেছে।

English: Maharashtra’s tableau won the first prize at the Republic Day Parade 2026 for its theme highlighting cultural self-reliance and heritage.
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड 2026 में सांस्कृतिक आत्मनिर्भरता की थीम पर आधारित महाराष्ट्र की झांकी को प्रथम पुरस्कार मिला।
Bengali: প্রজাতন্ত্র দিবস প্যারেড ২০২৬-এ সাংস্কৃতিক আত্মনির্ভরতার থিমে মহারাষ্ট্রের ট্যাবলো প্রথম পুরস্কার অর্জন করে।

English: Indian Newspaper Day is celebrated on January 29, commemorating the publication of India’s first newspaper in 1780 and the beginning of print journalism.
Hindi: भारतीय समाचार पत्र दिवस 29 जनवरी को मनाया जाता है, जो 1780 में भारत के पहले समाचार पत्र के प्रकाशन की स्मृति में है।
Bengali: ভারতীয় সংবাদপত্র দিবস ২৯ জানুয়ারি পালিত হয়, যা ভারতের প্রথম সংবাদপত্র প্রকাশের স্মরণে উদযাপিত হয়।

English: Uttar Pradesh made Aadhaar-based authentication mandatory for property registration to enhance transparency and prevent fraudulent transactions.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने संपत्ति पंजीकरण में पारदर्शिता बढ़ाने और धोखाधड़ी रोकने के लिए आधार-आधारित प्रमाणीकरण अनिवार्य किया।
Bengali: উত্তরপ্রদেশ সরকার সম্পত্তি নিবন্ধনের ক্ষেত্রে স্বচ্ছতা ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে আধার-ভিত্তিক যাচাইকরণ বাধ্যতামূলক করেছে।