English: The Jan Vishwas Bill 2026 was approved in Delhi with the aim of decriminalising minor offences and improving ease of living and ease of doing business. The bill replaces imprisonment for small procedural lapses with monetary penalties, reducing judicial burden and encouraging compliance-based governance.
Hindi: जन विश्वास बिल 2026 को दिल्ली में मंजूरी दी गई। इसका उद्देश्य छोटे अपराधों को अपराध की श्रेणी से हटाकर नागरिकों और व्यवसायों के लिए प्रक्रिया को सरल बनाना है।
Bengali: জন বিশ্বাস বিল ২০২৬ দিল্লিতে অনুমোদিত হয়েছে, যার লক্ষ্য ছোট অপরাধের অপরাধমূলক ধারা বাতিল করে প্রশাসনিক সহজতা আনা।

English: The 14th Flower Show was organised in Ahmedabad, showcasing floral biodiversity, sustainable landscaping, and urban horticulture initiatives, promoting environmental awareness and tourism.
Hindi: 14वां फ्लावर शो अहमदाबाद में आयोजित किया गया, जिसमें पुष्प विविधता और पर्यावरण संरक्षण को प्रदर्शित किया गया।
Bengali: ১৪তম ফ্লাওয়ার শো আহমেদাবাদে অনুষ্ঠিত হয়েছে, যা ফুলের বৈচিত্র্য ও পরিবেশ সচেতনতা তুলে ধরেছে।

English: Russia’s Bezymianny volcano erupted after 69 years in the Kamchatka Peninsula, sending ash clouds up to about 10 km high, highlighting the region’s intense seismic activity.
Hindi: रूस के कामचटका प्रायद्वीप में स्थित बेज़िम्यानी ज्वालामुखी 69 वर्षों बाद फटा।
Bengali: রাশিয়ার কামচাটকা অঞ্চলের বেজিমিয়ানি আগ্নেয়গিরি ৬৯ বছর পর অগ্ন্যুৎপাত ঘটায়।

English: Mamady Doumbouya was appointed President of Guinea, marking the country’s formal transition towards civilian governance after prolonged military rule.
Hindi: ममादी डौंबोया को गिनी का राष्ट्रपति नियुक्त किया गया, जो सैन्य शासन के बाद लोकतांत्रिक बदलाव का संकेत है।
Bengali: মামাদি দুম্বুয়া গিনির রাষ্ট্রপতি নিযুক্ত হয়েছেন, যা সামরিক শাসনের পর গণতান্ত্রিক রূপান্তরের প্রতীক।

English: Lieutenant General Harpal Singh assumed charge as Director General of the Border Roads Organisation (BRO), responsible for strategic road infrastructure in border and remote areas.
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल हरपाल सिंह ने सीमा सड़क संगठन (BRO) के महानिदेशक का कार्यभार संभाला।
Bengali: লেফটেন্যান্ট জেনারেল হরপাল সিং BRO-এর ডিরেক্টর জেনারেল হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন।

English: Air Marshal S. Srinivas was appointed Chief of the Indian Air Force Training Command, overseeing pilot training, operational preparedness, and skill development.
Hindi: एयर मार्शल एस. श्रीनिवास को भारतीय वायुसेना के ट्रेनिंग कमांड का प्रमुख नियुक्त किया गया।
Bengali: এয়ার মার্শাল এস. শ্রীনিবাস ভারতীয় বায়ুসেনার ট্রেনিং কমান্ডের প্রধান নিযুক্ত হন।

English: World Introvert Day is observed every year on 2 January to recognise introspection, creativity, and the strengths of introverted personalities.
Hindi: विश्व अंतर्मुखी दिवस हर वर्ष 2 जनवरी को मनाया जाता है।
Bengali: বিশ্ব অন্তর্মুখী দিবস প্রতি বছর ২ জানুয়ারি পালন করা হয়।

English: The Indian women’s hockey team won the silver medal at the Women’s Asia Cup 2025, reaffirming India’s strong standing in Asian hockey.
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम ने महिला एशिया कप 2025 में रजत पदक जीता।
Bengali: ভারতীয় মহিলা হকি দল এশিয়া কাপ ২০২৫-এ রৌপ্য পদক অর্জন করেছে।

English: Uttar Pradesh became the first large Indian state to achieve 100% smart grid coverage across all urban municipal corporations, improving power efficiency and digital energy management.
Hindi: उत्तर प्रदेश सभी शहरी नगर निगमों में 100% स्मार्ट ग्रिड कवरेज प्राप्त करने वाला पहला बड़ा राज्य बना।
Bengali: উত্তর প্রদেশ সমস্ত নগর নিগমে ১০০% স্মার্ট গ্রিড কভারেজ অর্জনকারী প্রথম বড় রাজ্য।

English: Assam became the first Indian state to constitute the 8th State Pay Commission, aimed at revising salaries and service conditions of state government employees.
Hindi: असम 8वां राज्य वेतन आयोग गठित करने वाला भारत का पहला राज्य बना।
Bengali: অসম অষ্টম রাজ্য বেতন কমিশন গঠনকারী ভারতের প্রথম রাজ্য হয়েছে।