English: The Gujarat government announced ₹1,250 crore financial assistance under the Namo Laxmi Scheme for girls studying in Classes 9 to 12 to reduce dropout rates and promote higher education.
Hindi: गुजरात सरकार ने नमो लक्ष्मी योजना के तहत कक्षा 9 से 12 में पढ़ने वाली बालिकाओं की शिक्षा के लिए ₹1,250 करोड़ की सहायता की घोषणा की है, जिससे छात्राओं की ड्रॉपआउट दर कम होगी।
Bengali: গুজরাট সরকার নবম থেকে দ্বাদশ শ্রেণির ছাত্রীদের শিক্ষার জন্য নমো লক্ষ্মী প্রকল্পের অধীনে ₹১,২৫০ কোটি অর্থ সহায়তা ঘোষণা করেছে।

English: Scientists discovered a rare mushroom species of the genus Hemileccinum in the oak forests of Uttarakhand, adding a new record to India’s fungal biodiversity.
Hindi: वैज्ञानिकों ने उत्तराखंड के ओक वनों में Hemileccinum वंश की एक दुर्लभ मशरूम प्रजाति की खोज की है, जो भारत की कवक विविधता में नया योगदान है।
Bengali: উত্তরাখণ্ডের ওক অরণ্যে Hemileccinum প্রজাতির একটি বিরল মাশরুম আবিষ্কৃত হয়েছে, যা ভারতের ছত্রাক বৈচিত্র্যে নতুন সংযোজন।

English: A new species of the flowering plant Strobilanthes was discovered in Arunachal Pradesh, highlighting the rich biodiversity of the Eastern Himalayas.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में Strobilanthes वंश की एक नई पुष्पीय पौध प्रजाति की खोज की गई, जो पूर्वी हिमालय की जैव विविधता को दर्शाती है।
Bengali: অরুণাচল প্রদেশে Strobilanthes গণের একটি নতুন ফুলের উদ্ভিদ প্রজাতি আবিষ্কৃত হয়েছে।

English: Researchers at IIT Guwahati developed a predictive framework to identify potential glacial lake formation sites in the Eastern Himalayas to reduce disaster risks.
Hindi: आईआईटी गुवाहाटी के वैज्ञानिकों ने पूर्वी हिमालय में संभावित हिमनदी झीलों की पहचान के लिए एक पूर्वानुमान प्रणाली विकसित की है।
Bengali: আইআইটি গুয়াহাটি পূর্ব হিমালয়ে সম্ভাব্য হিমবাহ হ্রদ গঠনের স্থান শনাক্ত করার প্রযুক্তি তৈরি করেছে।

English: UNESCO announced 740,000 dollars in emergency assistance to Vietnam to protect cultural heritage and education infrastructure affected by natural disasters.
Hindi: यूनेस्को ने प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित सांस्कृतिक विरासत और शिक्षा की सुरक्षा के लिए वियतनाम को 740,000 डॉलर की सहायता दी है।
Bengali: ইউনেস্কো প্রাকৃতিক দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ও শিক্ষা রক্ষার জন্য ভিয়েতনামকে ৭৪০,০০০ ডলার সহায়তা দিয়েছে।

English: Arijit Basu has been appointed as the Chairman and Managing Director of IndusInd Bank, bringing extensive experience from the financial sector.
Hindi: अरिजीत बसु को इंडसइंड बैंक का अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक नियुक्त किया गया है, जिनके पास बैंकिंग क्षेत्र का व्यापक अनुभव है।
Bengali: অরিজিৎ বসুকে ইন্ডাসইন্ড ব্যাংকের চেয়ারম্যান ও ম্যানেজিং ডিরেক্টর হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছে।

English: Kerala became the first Indian state to officially declare Bacillus subtilis as its State Microbe, recognizing its ecological and scientific importance.
Hindi: केरल ने आधिकारिक रूप से Bacillus subtilis को अपना राज्य सूक्ष्मजीव घोषित किया है।
Bengali: কেরালা আনুষ্ঠানিকভাবে Bacillus subtilis-কে রাজ্য জীবাণু হিসেবে ঘোষণা করেছে।

English: The ₹450 crore Mata Bari tourism circuit project was launched in Tripura to boost religious tourism and regional connectivity.
Hindi: त्रिपुरा में ₹450 करोड़ की लागत वाले माता बारी पर्यटन सर्किट की आधारशिला रखी गई है।
Bengali: ত্রিপুরায় ₹৪৫০ কোটি ব্যয়ে মাতাবাড়ি পর্যটন সার্কিট প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়েছে।

English: Archaeologists discovered Neolithic-period artefacts in Karnataka, indicating early human settlements and agricultural practices.
Hindi: कर्नाटक में नवपाषाण काल से संबंधित पुरावशेष मिले हैं, जो प्राचीन मानव बस्तियों के प्रमाण हैं।
Bengali: কর্ণাটকে নবপাষাণ যুগের নিদর্শন আবিষ্কৃত হয়েছে, যা প্রাচীন মানব বসতির ইঙ্গিত দেয়।

English: International Data Privacy Day is observed on January 28 to promote awareness about data protection and privacy rights in the digital age.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय डेटा गोपनीयता दिवस 28 जनवरी को मनाया जाता है, जिसका उद्देश्य डिजिटल युग में डेटा सुरक्षा के प्रति जागरूकता बढ़ाना है।
Bengali: আন্তর্জাতিক ডেটা গোপনীয়তা দিবস প্রতি বছর ২৮ জানুয়ারি পালিত হয়।