English: ACASA-India (Atlas for Climate Adaptation in South Asia) was launched by ICAR and BISA to support climate-resilient agriculture by providing region-specific climate risk data and adaptation strategies for farmers and policymakers.
Hindi: ACASA-India को ICAR और BISA द्वारा लॉन्च किया गया, जिसका उद्देश्य जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए कृषि क्षेत्र में क्षेत्र-विशिष्ट जलवायु जोखिम और अनुकूलन रणनीतियाँ उपलब्ध कराना है।
Bengali: ACASA-India ICAR ও BISA দ্বারা চালু করা হয়েছে, যা কৃষকদের জন্য জলবায়ু ঝুঁকি বিশ্লেষণ ও অভিযোজন কৌশল প্রদান করে জলবায়ু সহনশীল কৃষিকে শক্তিশালী করে।

English: On the eve of Republic Day 2026, President Droupadi Murmu approved gallantry awards for 70 Armed Forces personnel in recognition of their exceptional courage and sacrifice.
Hindi: गणतंत्र दिवस 2026 की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू ने 70 सशस्त्र बल कर्मियों को वीरता पुरस्कार प्रदान करने की स्वीकृति दी।
Bengali: ২০২৬ সালের প্রজাতন্ত্র দিবসের প্রাক্কালে রাষ্ট্রপতি দ্রৌপদী মুর্মু ৭০ জন সশস্ত্র বাহিনীর সদস্যকে বীরত্ব পুরস্কারের অনুমোদন দেন।

English: The world’s oldest known rock art was discovered on Muna Island in Indonesia, highlighting the region’s importance in early human cultural expression.
Hindi: दुनिया की सबसे पुरानी गुफा चित्रकला इंडोनेशिया के मुना द्वीप में पाई गई है, जो प्रारंभिक मानव सभ्यता की कलात्मक अभिव्यक्ति को दर्शाती है।
Bengali: বিশ্বের প্রাচীনতম শিলা শিল্প ইন্দোনেশিয়ার মুনা দ্বীপে আবিষ্কৃত হয়েছে, যা প্রাচীন মানব সংস্কৃতির গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ।

English: Bagurumba is a traditional folk dance of the Bodo community of Assam, symbolizing harmony with nature and cultural identity.
Hindi: बागुरुम्बा असम के बोडो समुदाय का पारंपरिक लोक नृत्य है, जो प्रकृति और सांस्कृतिक एकता का प्रतीक है।
Bengali: বাগুরুম্বা আসামের বোড়ো সম্প্রদায়ের ঐতিহ্যবাহী লোকনৃত্য, যা প্রকৃতির সঙ্গে সামঞ্জস্য ও সাংস্কৃতিক পরিচয়কে প্রকাশ করে।

English: Andhra Pradesh was selected to host a C4IR center, focusing on advanced technologies like AI, digital governance, and smart manufacturing.
Hindi: विश्व आर्थिक मंच द्वारा आंध्र प्रदेश को चौथी औद्योगिक क्रांति (C4IR) केंद्र स्थापित करने के लिए चुना गया है।
Bengali: বিশ্ব অর্থনৈতিক ফোরাম আন্ধ্র প্রদেশে C4IR কেন্দ্র স্থাপনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যা উন্নত প্রযুক্তির উপর কাজ করবে।

English: Group Captain Shubhanshu Shukla was awarded the Ashoka Chakra for extraordinary bravery and self-sacrifice away from the battlefield.
Hindi: ग्रुप कैप्टन शुभांशु शुक्ला को युद्ध क्षेत्र से बाहर असाधारण वीरता के लिए अशोक चक्र से सम्मानित किया गया।
Bengali: গ্রুপ ক্যাপ্টেন শুভাংশু শুক্লা যুদ্ধক্ষেত্রের বাইরে অসাধারণ সাহসিকতার জন্য অশোক চক্রে ভূষিত হন।

English: Abu Dhabi hosted the first round of peace talks between Russia, Ukraine, and the United States, reflecting its growing diplomatic role.
Hindi: रूस, यूक्रेन और अमेरिका के बीच पहली शांति वार्ता जनवरी 2026 में अबू धाबी में आयोजित हुई।
Bengali: রাশিয়া, ইউক্রেন ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে প্রথম শান্তি আলোচনা ২০২৬ সালের জানুয়ারিতে আবুধাবিতে অনুষ্ঠিত হয়।

English: Scotland was included in Group C of the ICC T20 World Cup 2026 in place of Bangladesh due to tournament restructuring.
Hindi: ICC T20 विश्व कप 2026 में बांग्लादेश के स्थान पर स्कॉटलैंड को ग्रुप C में शामिल किया गया।
Bengali: ICC T20 বিশ্বকাপ ২০২৬-এ বাংলাদেশের পরিবর্তে স্কটল্যান্ড গ্রুপ C-তে অন্তর্ভুক্ত হয়।

English: Sheikh Joaan Bin Hamad Al Thani was elected as the new President of the Olympic Council of Asia, strengthening Asia’s sports governance.
Hindi: शेख जोआन बिन हमद अल थानी को ओलंपिक काउंसिल ऑफ एशिया का नया अध्यक्ष चुना गया।
Bengali: শেখ জোয়ান বিন হামাদ আল থানি অলিম্পিক কাউন্সিল অফ এশিয়ার নতুন সভাপতি নির্বাচিত হন।

English: Indian Railways deployed the humanoid robot ‘ASC Arjun’ at Visakhapatnam railway station to enhance passenger safety and assistance.
Hindi: भारतीय रेलवे ने यात्रियों की सहायता और सुरक्षा बढ़ाने के लिए विशाखापत्तनम रेलवे स्टेशन पर ‘ASC अर्जुन’ रोबोट तैनात किया।
Bengali: যাত্রী নিরাপত্তা ও সহায়তা বাড়ানোর জন্য ভারতীয় রেলওয়ে বিশাখাপত্তনম স্টেশনে ‘ASC অর্জুন’ রোবট মোতায়েন করে।