English: ECINET (Election Commission Integrated Network) was launched by the Election Commission of India to unify more than 40 election-related apps and web services into a single digital platform, improving efficiency, transparency, and real-time monitoring of electoral processes.
Hindi: ECINET को भारत के चुनाव आयोग द्वारा लॉन्च किया गया है, जिसका उद्देश्य 40 से अधिक चुनाव संबंधी ऐप्स और वेब सेवाओं को एकीकृत कर चुनावी प्रक्रिया को अधिक पारदर्शी, कुशल और डिजिटल बनाना है।
Bengali: ECINET ভারতীয় নির্বাচন কমিশন চালু করেছে, যা ৪০টিরও বেশি নির্বাচন সংক্রান্ত অ্যাপ ও ওয়েব পরিষেবাকে একীভূত করে নির্বাচন ব্যবস্থাকে আরও স্বচ্ছ ও কার্যকর করেছে।

English: Kollakkayil Devaki Amma G is renowned for her lifelong contribution to coastal afforestation and ecological restoration in Kerala, where she played a crucial role in protecting coastal ecosystems and preventing soil erosion.
Hindi: कोल्लक्कयिल देवकी अम्मा जी को तटीय वनीकरण और पारिस्थितिकी पुनर्स्थापन के क्षेत्र में उनके योगदान के लिए जाना जाता है, जिससे केरल के तटीय पर्यावरण को संरक्षण मिला।
Bengali: কোল্লাক্কায়িল দেবকি আম্মা জি উপকূলীয় বনায়ন ও পরিবেশ পুনরুদ্ধারে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন, যা কেরালার উপকূলীয় বাস্তুতন্ত্র রক্ষায় সহায়ক হয়েছে।

English: The ‘Prakash Ganga’ tableau at Republic Day Parade 2026 was presented by the Ministry of Power, highlighting India’s achievements in electricity generation, transmission, and clean energy initiatives.
Hindi: ‘प्रकाश गंगा’ झांकी को 2026 की गणतंत्र दिवस परेड में विद्युत मंत्रालय द्वारा प्रदर्शित किया गया, जो ऊर्जा क्षेत्र में भारत की प्रगति को दर्शाती है।
Bengali: ‘প্রকাশ গঙ্গা’ ট্যাবলোটি ২০২৬ সালের প্রজাতন্ত্র দিবস প্যারেডে বিদ্যুৎ মন্ত্রক উপস্থাপন করে, যা ভারতের শক্তি খাতে অগ্রগতি তুলে ধরে।

English: The IMF revised India’s GDP growth forecast for the financial year 2025–26 to 7.3%, reflecting strong domestic demand, infrastructure investment, and economic resilience.
Hindi: IMF ने वित्त वर्ष 2025–26 के लिए भारत की GDP वृद्धि दर का अनुमान बढ़ाकर 7.3% कर दिया है, जो मजबूत आर्थिक गतिविधियों को दर्शाता है।
Bengali: IMF ২০২৫–২৬ অর্থবছরের জন্য ভারতের GDP বৃদ্ধির পূর্বাভাস ৭.৩% করেছে, যা অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতার ইঙ্গিত দেয়।

English: Savita Punia received the Padma Shri for her outstanding contribution to Indian women’s hockey, including her leadership and consistent performances at international tournaments.
Hindi: भारतीय महिला हॉकी गोलकीपर सविता पुनिया को हॉकी में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए पद्म श्री सम्मान से सम्मानित किया गया।
Bengali: ভারতীয় মহিলা হকি গোলকিপার সবিতা পুনিয়া তাঁর অসাধারণ অবদানের জন্য পদ্মশ্রী পুরস্কারে সম্মানিত হয়েছেন।

English: The Ashok Chakra is India’s highest peacetime gallantry award, given for exceptional courage, bravery, and self-sacrifice away from the battlefield.
Hindi: अशोक चक्र भारत का सर्वोच्च शांतिकालीन वीरता पुरस्कार है, जो युद्ध क्षेत्र से बाहर असाधारण साहस और बलिदान के लिए प्रदान किया जाता है।
Bengali: অশোক চক্র ভারতের সর্বোচ্চ শান্তিকালীন বীরত্ব পুরস্কার, যা যুদ্ধক্ষেত্রের বাইরে অসাধারণ সাহসিকতার জন্য প্রদান করা হয়।

English: Simran Bala created history by becoming the first woman officer to command the CRPF marching contingent comprising 140 male personnel at the Republic Day Parade 2026.
Hindi: सिमरन बाला ने 2026 की गणतंत्र दिवस परेड में 140 पुरुष कर्मियों की CRPF टुकड़ी का नेतृत्व कर इतिहास रच दिया।
Bengali: সিমরন বালা ২০২৬ সালের প্রজাতন্ত্র দিবস প্যারেডে ১৪০ জন পুরুষ সদস্যের CRPF কন্টিনজেন্টের নেতৃত্ব দিয়ে ইতিহাস সৃষ্টি করেন।

English: Under the proposed India–EU FTA, India plans to initially reduce import duties on European cars from up to 110% to around 40% to boost trade and investment.
Hindi: भारत–यूरोपीय संघ मुक्त व्यापार समझौते के तहत यूरोपीय कारों पर आयात शुल्क को प्रारंभिक रूप से घटाकर 40% करने की योजना है।
Bengali: ভারত–ইইউ মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির আওতায় ইউরোপীয় গাড়ির আমদানি শুল্ক প্রাথমিকভাবে ৪০% করা হবে।

English: Sita Ashok Shelke was selected for the Subhash Chandra Bose National Disaster Management Award 2026 for her exceptional contribution to disaster response and relief operations.
Hindi: सुभाष चंद्र बोस राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन पुरस्कार 2026 व्यक्तिगत श्रेणी में सीता अशोक शेलके को दिया गया।
Bengali: সুভাষ চন্দ্র বসু জাতীয় দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা পুরস্কার ২০২৬ ব্যক্তিগত বিভাগে সীতা আশোক শেলকে নির্বাচিত হয়েছেন।

English: The Beating Retreat Ceremony marks the formal conclusion of Republic Day celebrations and is held on 29 January every year at Vijay Chowk, New Delhi.
Hindi: बीटिंग रिट्रीट समारोह गणतंत्र दिवस समारोह के औपचारिक समापन का प्रतीक है और हर वर्ष 29 जनवरी को आयोजित किया जाता है।
Bengali: বিটিং রিট্রিট অনুষ্ঠান প্রজাতন্ত্র দিবস উদযাপনের আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি নির্দেশ করে এবং প্রতি বছর ২৯ জানুয়ারি অনুষ্ঠিত হয়।