English: Shubhanshu Shukla, an Indian Air Force Group Captain, is being honored with the Ashok Chakra for his extraordinary contribution to national security and for becoming the first Indian to reach the International Space Station (ISS) in 2025.
Hindi: भारतीय वायुसेना के ग्रुप कैप्टन शुभांशु शुक्ला को राष्ट्रीय सुरक्षा में असाधारण योगदान और 2025 में अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन (ISS) तक पहुंचने वाले पहले भारतीय बनने के लिए अशोक चक्र से सम्मानित किया जाएगा।
Bengali: ভারতীয় বায়ুসেনার গ্রুপ ক্যাপ্টেন শুভাংশু শুক্লাকে জাতীয় নিরাপত্তায় অসাধারণ অবদান এবং ২০২৫ সালে আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন (ISS)-এ পৌঁছানো প্রথম ভারতীয় হওয়ার জন্য অশোক চক্রে সম্মানিত করা হবে।

English: Veteran actor Dharmendra has been selected for the Padma Vibhushan 2026 for his lifetime contribution to Indian cinema and culture.
Hindi: दिग्गज अभिनेता धर्मेंद्र को भारतीय सिनेमा और संस्कृति में उनके आजीवन योगदान के लिए पद्म विभूषण 2026 से सम्मानित किया जाएगा।
Bengali: ভারতীয় চলচ্চিত্র ও সংস্কৃতিতে আজীবন অবদানের জন্য বর্ষীয়ান অভিনেতা ধর্মেন্দ্রকে পদ্ম বিভূষণ ২০২৬ প্রদান করা হবে।

English: Himachal Pradesh celebrated its 56th Statehood Day on 25 January 2026, marking its formation as a full-fledged state in 1971.
Hindi: हिमाचल प्रदेश ने 25 जनवरी 2026 को अपना 56वां स्थापना दिवस मनाया, क्योंकि यह 1971 में पूर्ण राज्य बना था।
Bengali: হিমাচল প্রদেশ ২৫ জানুয়ারি ২০২৬-এ তার ৫৬তম রাজ্য প্রতিষ্ঠা দিবস উদযাপন করেছে, কারণ এটি ১৯৭১ সালে পূর্ণাঙ্গ রাজ্য হয়।

English: The Goa government signed an agreement with Starlink to improve satellite-based internet connectivity, especially in remote and coastal areas.
Hindi: गोवा सरकार ने दूरदराज और तटीय क्षेत्रों में इंटरनेट कनेक्टिविटी बढ़ाने के लिए स्टारलिंक के साथ समझौता किया।
Bengali: গোয়া সরকার দূরবর্তী ও উপকূলীয় অঞ্চলে ইন্টারনেট সংযোগ উন্নত করতে স্টারলিঙ্কের সঙ্গে চুক্তি করেছে।

English: The National Health Authority organized a Federated AI Hackathon at IIT Kanpur to promote AI-based innovations in the healthcare sector.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण ने स्वास्थ्य सेवाओं में AI नवाचार को बढ़ावा देने के लिए IIT कानपुर में फेडरेटेड AI हैकाथॉन आयोजित किया।
Bengali: স্বাস্থ্য পরিষেবায় AI উদ্ভাবন বাড়াতে জাতীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ IIT কানপুরে ফেডারেটেড AI হ্যাকাথন আয়োজন করেছে।

English: Uttarakhand signed an MoU with ITBP to launch the ‘Swasth Seema Abhiyan’ aimed at improving healthcare access in border villages.
Hindi: उत्तराखंड सरकार ने सीमावर्ती क्षेत्रों में स्वास्थ्य सेवाएं बेहतर करने के लिए ITBP के साथ ‘स्वस्थ सीमा अभियान’ शुरू किया।
Bengali: সীমান্তবর্তী গ্রামগুলিতে স্বাস্থ্য পরিষেবা উন্নত করতে উত্তরাখণ্ড সরকার ITBP-এর সঙ্গে ‘স্বাস্থ্য সীমা অভিযান’ চালু করেছে।

English: Graça Machel was awarded the Indira Gandhi Peace Prize 2025 for her outstanding contribution to peace, humanitarian work, and social development.
Hindi: शांति, मानवतावादी कार्य और सामाजिक विकास में योगदान के लिए ग्रासा माशेल को इंदिरा गांधी शांति पुरस्कार 2025 प्रदान किया गया।
Bengali: শান্তি, মানবিক কাজ ও সামাজিক উন্নয়নে অসামান্য অবদানের জন্য গ্রাসা মাচেল ইন্দিরা গান্ধী শান্তি পুরস্কার ২০২৫ পেয়েছেন।

English: Union Minister Anupriya Patel inaugurated the NBEMS AI training program to integrate artificial intelligence into medical education.
Hindi: केंद्रीय मंत्री अनुप्रिया पटेल ने चिकित्सा शिक्षा में AI को शामिल करने के लिए NBEMS AI प्रशिक्षण कार्यक्रम का शुभारंभ किया।
Bengali: চিকিৎসা শিক্ষায় কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা অন্তর্ভুক্ত করতে কেন্দ্রীয় মন্ত্রী অনুপ্রিয়া প্যাটেল NBEMS AI প্রশিক্ষণ কর্মসূচির উদ্বোধন করেন।

English: NDDB and MULCO signed an MoU in Mizoram to strengthen dairy infrastructure and improve farmers’ income.
Hindi: डेयरी क्षेत्र को मजबूत करने और किसानों की आय बढ़ाने के लिए NDDB और MULCO ने मिजोरम में समझौता किया।
Bengali: দুগ্ধ উন্নয়ন ও কৃষকদের আয় বাড়াতে NDDB এবং MULCO মিজোরামে চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।

English: Sikkim became the 15th Indian state to be awarded the President’s Police Colour Award, recognizing excellence in policing services.
Hindi: सिक्किम राष्ट्रपति पुलिस ध्वज पुरस्कार प्राप्त करने वाला भारत का 15वां राज्य बना, जो उत्कृष्ट पुलिस सेवा का प्रतीक है।
Bengali: উৎকৃষ্ট পুলিশ পরিষেবার স্বীকৃতি হিসেবে সিক্কিম ভারতের ১৫তম রাজ্য হিসেবে রাষ্ট্রপতির পুলিশ কালার পুরস্কার অর্জন করেছে।