English: The Indian Army launched Operation Himrahat in February 2026 to rescue tourists stranded in Sikkim due to heavy snowfall. The operation ensured safe evacuation, medical assistance, and supply of essentials in extreme weather conditions, showcasing the Army’s quick disaster response capability.
Hindi: फरवरी 2026 में भारतीय सेना ने भारी हिमपात के कारण सिक्किम में फंसे पर्यटकों को बचाने के लिए ऑपरेशन हिमराहत शुरू किया। इस अभियान के तहत सुरक्षित निकासी, चिकित्सा सहायता और आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति सुनिश्चित की गई।
Bengali: ফেব্রুয়ারি ২০২৬-এ সিকিমে ভারী তুষারপাতের কারণে আটকে পড়া পর্যটকদের উদ্ধারে ভারতীয় সেনা অপারেশন হিমরাহত শুরু করে। এই অভিযানে নিরাপদ উদ্ধার, চিকিৎসা সহায়তা এবং প্রয়োজনীয় সামগ্রী সরবরাহ করা হয়।

English: ISRO launched YUVIKA 2026 (Young Scientist Programme) to encourage school students to explore space science at an early stage. The initiative provides hands-on training, lectures, and exposure to space research activities.
Hindi: इसरो ने स्कूली छात्रों को अंतरिक्ष विज्ञान से प्रारंभिक स्तर पर जोड़ने के लिए युविका 2026 (यंग साइंटिस्ट प्रोग्राम) शुरू किया। इसमें प्रशिक्षण, व्याख्यान और अंतरिक्ष अनुसंधान से जुड़ा अनुभव दिया जाता है।
Bengali: ইসরো স্কুল শিক্ষার্থীদের মহাকাশ বিজ্ঞানের প্রতি আগ্রহী করতে YUVIKA 2026 (Young Scientist Programme) চালু করেছে। এতে প্রশিক্ষণ, বক্তৃতা এবং মহাকাশ গবেষণার অভিজ্ঞতা প্রদান করা হয়।

English: The Union Cabinet approved renaming Kerala officially as “Keralam”, aligning the state’s name with its native Malayalam pronunciation.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने केरल राज्य का आधिकारिक नाम बदलकर “केरलम” करने के प्रस्ताव को मंजूरी दी, जो इसकी मूल मलयालम उच्चारण के अनुरूप है।
Bengali: কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা কেরালার সরকারি নাম পরিবর্তন করে “কেরলাম” করার প্রস্তাব অনুমোদন করেছে, যা মালয়ালম উচ্চারণের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

English: PM Narendra Modi became the first Indian Prime Minister to address the Knesset, the Parliament of Israel, strengthening India-Israel diplomatic ties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इजराइल की संसद ‘नेसेट’ को संबोधित करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री बने, जिससे भारत-इजराइल संबंध और मजबूत हुए।
Bengali: প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী ইসরায়েলের সংসদ ‘কনেসেট’-এ ভাষণ দেওয়া প্রথম ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী হন, যা ভারত-ইসরায়েল সম্পর্ককে আরও শক্তিশালী করে।

English: Zimbabwe became the first country to launch the long-acting Lenacapavir HIV injection, which provides extended protection and treatment against HIV.
Hindi: जिम्बाब्वे ने लंबी अवधि तक असर करने वाला लेनाकैपाविर HIV इंजेक्शन शुरू किया, जो एचआईवी से सुरक्षा और उपचार में सहायक है।
Bengali: জিম্বাবুয়ে দীর্ঘমেয়াদী কার্যকরী লেনাকাপাভির HIV ইনজেকশন চালু করেছে, যা HIV প্রতিরোধ ও চিকিৎসায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে।

English: As per official data, Uttar Pradesh recorded the highest number of road accident deaths in 2024, highlighting the need for stronger road safety enforcement and awareness.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार वर्ष 2024 में उत्तर प्रदेश में सड़क दुर्घटनाओं से सबसे अधिक मौतें दर्ज की गईं, जिससे सड़क सुरक्षा उपायों की आवश्यकता स्पष्ट होती है।
Bengali: সরকারি তথ্য অনুযায়ী ২০২৪ সালে উত্তর প্রদেশে সর্বাধিক সড়ক দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যু হয়েছে, যা সড়ক নিরাপত্তা জোরদারের প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরে।

English: The RBI established its second advanced Data Centre and Cybersecurity Training Institute in Bhubaneswar, Odisha. This move strengthens India’s financial data security infrastructure and enhances cyber resilience in the banking sector.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने अपना दूसरा अत्याधुनिक डेटा सेंटर और साइबर सुरक्षा प्रशिक्षण संस्थान भुवनेश्वर, ओडिशा में स्थापित किया। इससे बैंकिंग क्षेत्र की साइबर सुरक्षा और डेटा संरक्षण क्षमता मजबूत होगी।
Bengali: রিজার্ভ ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়া তাদের দ্বিতীয় অত্যাধুনিক ডাটা সেন্টার ও সাইবার সিকিউরিটি ট্রেনিং ইনস্টিটিউট ভুবনেশ্বর, ওডিশায় স্থাপন করেছে। এর ফলে আর্থিক খাতের তথ্য সুরক্ষা আরও শক্তিশালী হবে।

English: The Delhi Government launched the ‘Raah-Veer’ scheme to encourage citizens to help road accident victims by providing incentives and legal protection to Good Samaritans.
Hindi: दिल्ली सरकार ने ‘राह-वीर’ योजना शुरू की, जिसका उद्देश्य सड़क दुर्घटना पीड़ितों की मदद करने वाले लोगों को प्रोत्साहन और कानूनी सुरक्षा प्रदान करना है।
Bengali: দিল্লি সরকার ‘রাহ-ভীর’ প্রকল্প চালু করেছে, যার মাধ্যমে সড়ক দুর্ঘটনার শিকারদের সাহায্যকারীদের প্রोत्सাহন ও আইনি সুরক্ষা দেওয়া হয়।

English: The Rajasthan Government approved the ‘Homestay Scheme-2026’ to boost rural tourism, generate employment, and promote local culture by allowing residents to host tourists in their homes.
Hindi: राजस्थान सरकार ने ग्रामीण पर्यटन को बढ़ावा देने और रोजगार सृजन के लिए ‘होमस्टे योजना 2026’ को मंजूरी दी। इसके तहत स्थानीय लोग पर्यटकों को अपने घरों में ठहराने की सुविधा देंगे।
Bengali: রাজস্থান সরকার গ্রামীণ পর্যটন উন্নয়ন ও কর্মসংস্থান সৃষ্টির জন্য ‘হোমস্টে স্কিম ২০২৬’ অনুমোদন করেছে। এতে স্থানীয় বাসিন্দারা পর্যটকদের নিজেদের বাড়িতে থাকার ব্যবস্থা করতে পারবেন।

English: The Indian Army successfully tested the Stella-10 (VSHORADS) missile in Rajasthan, demonstrating its capability to counter low-altitude aerial threats.
Hindi: भारतीय सेना ने स्टेला-10 (VSHORADS) मिसाइल का सफल परीक्षण राजस्थान में किया, जो कम ऊंचाई पर आने वाले हवाई खतरों से निपटने में सक्षम है।
Bengali: ভারতীয় সেনা স্টেলা-১০ (VSHORADS) ক্ষেপণাস্ত্রের সফল পরীক্ষা রাজস্থানে করেছে, যা নিম্ন উচ্চতার আকাশীয় হুমকি মোকাবিলায় সক্ষম।