English: Good Governance Day is celebrated on 25 December to mark the birth anniversary of former PM Atal Bihari Vajpayee and reaffirm commitment to transparent and accountable governance.
Hindi: सुशासन दिवस 25 दिसंबर को पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की जयंती पर मनाया जाता है, जो पारदर्शी और जवाबदेह शासन के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
Bengali: সুশাসন দিবস ২৫ ডিসেম্বর প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর জন্মবার্ষিকীতে পালিত হয়, যা স্বচ্ছ ও জবাবদিহিমূলক শাসনের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করে।

English: Dr. Sikander Kumar authored the book “Modi Yug Mein Bharat Ka Arthik Sashaktikaran,” highlighting India’s economic empowerment under PM Modi’s leadership.
Hindi: डॉ. सिकंदर कुमार ने “मोदी युग में भारत का आर्थिक सशक्तिकरण” पुस्तक लिखी है, जो पीएम मोदी के नेतृत्व में भारत की आर्थिक प्रगति को दर्शाती है।
Bengali: ড. সিকান্দার কুমার “মোদি যুগে ভারতের আর্থিক ক্ষমতায়ন” বইটি লিখেছেন, যা মোদির নেতৃত্বে ভারতের অর্থনৈতিক অগ্রগতিকে তুলে ধরে।

English: Indian Optel Limited signed an MoU with France’s Safran Electronics & Defense to co-develop advanced war systems.
Hindi: इंडियन ऑप्टेल लिमिटेड ने फ्रांस की सफरान इलेक्ट्रॉनिक्स एंड डिफेंस कंपनी के साथ युद्ध प्रणालियों के निर्माण हेतु समझौता किया।
Bengali: ইন্ডিয়ান অপ্টেল লিমিটেড ফ্রান্সের সাফরান ইলেকট্রনিক্স অ্যান্ড ডিফেন্সের সঙ্গে উন্নত যুদ্ধ ব্যবস্থা তৈরির জন্য একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করেছে।

English: PM Modi inaugurated Rashtriya Prerna Sthal in Lucknow, featuring statues of Shyama Prasad Mukherjee, Deendayal Upadhyay, and Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: पीएम मोदी ने लखनऊ में राष्ट्र प्रेरणा स्थल का उद्घाटन किया, जिसमें श्यामा प्रसाद मुखर्जी, दीनदयाल उपाध्याय और अटल बिहारी वाजपेयी की मूर्तियाँ शामिल हैं।
Bengali: প্রধানমন্ত্রী মোদি লখনউতে জাতীয় প্রেরণা স্থলের উদ্বোধন করেছেন, যেখানে শ্যামা প্রসাদ মুখার্জি, দীনদয়াল উপাধ্যায় ও অটল বিহারী বাজপেয়ীর মূর্তি রয়েছে।

English: Bihar approved the Saat Nishchay 3 programme for 2025–30, focusing on youth, water, sanitation, agriculture, and industry.
Hindi: बिहार सरकार ने 2025–30 के लिए सात निश्चय 3 कार्यक्रम को मंजूरी दी, जिसमें युवा, जल, स्वच्छता, कृषि और उद्योग पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
Bengali: বিহার সরকার ২০২৫–৩০ সালের জন্য সাত নিশ্চয় ৩ কর্মসূচি অনুমোদন করেছে, যা যুব, জল, স্যানিটেশন, কৃষি ও শিল্পের উপর গুরুত্ব দেয়।

English: President Droupadi Murmu released the Constitution of India in Santhali language, marking a historic moment for tribal inclusion.
Hindi: राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू ने संथाली भाषा में भारत का संविधान जारी किया, जो आदिवासी समावेशन की दिशा में एक ऐतिहासिक कदम है।
Bengali: রাষ্ট্রপতি দ্রৌপদী মুর্মু সাঁওতালি ভাষায় ভারতের সংবিধান প্রকাশ করেছেন, যা আদিবাসী অন্তর্ভুক্তির একটি ঐতিহাসিক মুহূর্ত।

English: Modhera in Gujarat was certified as India’s first 100% solar-powered town with 24/7 battery storage.
Hindi: गुजरात के मोढेरा को भारत का पहला 100% सौर ऊर्जा संचालित शहर प्रमाणित किया गया है, जिसमें 24/7 बैटरी भंडारण प्रणाली है।
Bengali: গুজরাটের মোধেরা ভারতের প্রথম ১০০% সৌর শক্তি চালিত শহর হিসেবে স্বীকৃত হয়েছে, যেখানে ২৪/৭ ব্যাটারি স্টোরেজ রয়েছে।

English: IIT Delhi developed AILA (Artificial Intelligence Lab Assistant), capable of conducting real scientific experiments.
Hindi: IIT दिल्ली ने AILA नामक AI लैब असिस्टेंट विकसित किया है, जो वास्तविक वैज्ञानिक प्रयोग करने में सक्षम है।
Bengali: IIT দিল্লি AILA নামক AI ল্যাব অ্যাসিস্ট্যান্ট তৈরি করেছে, যা বাস্তব বৈজ্ঞানিক পরীক্ষা করতে সক্ষম।

English: The Akash Next Generation (Akash-NG) missile system was successfully tested at Chandipur, Odisha.
Hindi: आकाश नेक्स्ट जेनरेशन (Akash-NG) मिसाइल सिस्टम का सफल परीक्षण ओडिशा के चांदीपुर में किया गया।
Bengali: আকাশ নেক্সট জেনারেশন (Akash-NG) ক্ষেপণাস্ত্র ব্যবস্থা ওড়িশার চাঁদিপুরে সফলভাবে পরীক্ষা করা হয়েছে।

English: Advocate Manohar Lal Sharma, known for filing PILs including in the coal block allocation scam, passed away.
Hindi: अधिवक्ता मनोहर लाल शर्मा, जिन्होंने कोयला ब्लॉक आवंटन घोटाले सहित कई जनहित याचिकाएँ दायर की थीं, का निधन हो गया।
Bengali: অ্যাডভোকেট মনোহর লাল শর্মা, যিনি কয়লা ব্লক বরাদ্দ কেলেঙ্কারিসহ একাধিক জনস্বার্থ মামলা দায়ের করেছিলেন, প্রয়াত হয়েছেন।