English: Muanpuii Saiawi, a senior Indian Foreign Service officer, was appointed as India’s High Commissioner to New Zealand in January 2026, strengthening diplomatic ties between the two countries.
Hindi: मुआनपुई सियावी को जनवरी 2026 में न्यूज़ीलैंड के लिए भारत का नया उच्चायुक्त नियुक्त किया गया, जिससे दोनों देशों के द्विपक्षीय संबंधों को मजबूती मिलेगी।
Bengali: জানুয়ারি ২০২৬-এ মুআনপুই সিয়াউইকে নিউজিল্যান্ডে ভারতের নতুন হাই কমিশনার হিসেবে নিয়োগ করা হয়, যা দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে আরও শক্তিশালী করবে।

English: The Union Cabinet approved the continuation of the Atal Pension Yojana (APY) till the financial year 2030–31 to ensure long-term social security for workers in the unorganised sector.
Hindi: केंद्र सरकार ने असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों को सामाजिक सुरक्षा देने के लिए अटल पेंशन योजना को वित्त वर्ष 2030–31 तक बढ़ाने की मंजूरी दी।
Bengali: কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা অসংগঠিত ক্ষেত্রের কর্মীদের সামাজিক সুরক্ষা নিশ্চিত করতে অটল পেনশন যোজনার মেয়াদ ২০৩০–৩১ অর্থবর্ষ পর্যন্ত বাড়িয়েছে।

English: The Government of Assam launched the ‘Atal Vichal Agragami’ scheme to provide ₹25,000 per month as financial assistance to eligible research scholars.
Hindi: असम सरकार ने शोधार्थियों को ₹25,000 प्रतिमाह सहायता देने के लिए ‘अटल विचल अग्रगामी’ योजना शुरू की।
Bengali: অসম সরকার গবেষণা শিক্ষার্থীদের জন্য মাসিক ₹২৫,০০০ আর্থিক সহায়তা দিতে ‘অটল বিচল অগ্রগামী’ প্রকল্প চালু করেছে।

English: The Ministry of Environment declared Kumbhalgarh Wildlife Sanctuary in Rajasthan as an eco-sensitive zone to protect its biodiversity and fragile ecosystem.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय ने राजस्थान स्थित कुम्भलगढ़ वन्यजीव अभयारण्य को पारिस्थितिकी-संवेदनशील क्षेत्र घोषित किया।
Bengali: পরিবেশ মন্ত্রক রাজস্থানের কুম্ভলগড় বন্যপ্রাণ অভয়ারণ্যকে ইকো-সেনসিটিভ জোন হিসেবে ঘোষণা করেছে।

English: Telangana partnered with the United Arab Emirates to develop India’s first net-zero greenfield smart city, focusing on sustainability and clean energy.
Hindi: तेलंगाना ने यूएई के साथ मिलकर भारत का पहला नेट-जीरो ग्रीनफील्ड स्मार्ट सिटी विकसित करने की साझेदारी की।
Bengali: তেলেঙ্গানা সংযুক্ত আরব আমিরশাহির সঙ্গে অংশীদার হয়ে ভারতের প্রথম নেট-জিরো গ্রিনফিল্ড স্মার্ট সিটি গড়ে তুলছে।

English: According to the Numbeo Safety Index 2026, Mangaluru was ranked as the safest city in India based on crime and safety indicators.
Hindi: न्यूम्बियो सेफ्टी इंडेक्स 2026 के अनुसार मंगलुरु भारत का सबसे सुरक्षित शहर घोषित किया गया।
Bengali: Numbeo Safety Index ২০২৬ অনুযায়ী মাঙ্গালুরু ভারতের সবচেয়ে নিরাপদ শহর হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে।

English: The High Seas Treaty is officially known as the BBNJ Agreement, aimed at conserving biodiversity beyond national jurisdictions.
Hindi: हाई सीज़ संधि को आधिकारिक रूप से BBNJ समझौते के नाम से जाना जाता है, जो समुद्री जैव विविधता की रक्षा पर केंद्रित है।
Bengali: হাই সিজ চুক্তির আনুষ্ঠানিক নাম BBNJ Agreement, যা জাতীয় সীমার বাইরে সামুদ্রিক জীববৈচিত্র্য সংরক্ষণে কাজ করে।

English: Saina Nehwal announced her retirement from competitive badminton in January 2026 after an illustrious international career.
Hindi: साइना नेहवाल ने जनवरी 2026 में प्रतिस्पर्धी बैडमिंटन से संन्यास लेने की घोषणा की।
Bengali: জানুয়ারি ২০২৬-এ সাইনা নেহওয়াল প্রতিযোগিতামূলক ব্যাডমিন্টন থেকে অবসর নেওয়ার ঘোষণা করেন।

English: Google Gemini signed a ₹270-crore sponsorship deal with the BCCI for IPL 2026, marking a major AI-sports collaboration.
Hindi: गूगल जेमिनी ने IPL 2026 के लिए बीसीसीआई के साथ ₹270 करोड़ का प्रायोजन समझौता किया।
Bengali: IPL ২০২৬-এর জন্য Google Gemini বিসিসিআই-র সঙ্গে ₹২৭০ কোটির স্পনসরশিপ চুক্তি করেছে।

English: Parakram Diwas is celebrated on 23 January to commemorate the birth anniversary of Netaji Subhas Chandra Bose.
Hindi: पराक्रम दिवस 23 जनवरी को नेताजी सुभाष चंद्र बोस की जयंती के उपलक्ष्य में मनाया जाता है।
Bengali: নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসুর জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে ২৩ জানুয়ারি পরাক্রম দিবস পালিত হয়।