English: Parakram Diwas is observed on 23 January every year to commemorate the birth anniversary of Netaji Subhas Chandra Bose, honoring his courage, leadership, and contribution to India’s freedom struggle.
Hindi: पराक्रम दिवस 23 जनवरी को मनाया जाता है, जो नेताजी सुभाष चंद्र बोस की जयंती के उपलक्ष्य में उनकी वीरता और देशभक्ति को सम्मान देता है।
Bengali: পরাক্রম দিবস ২৩ জানুয়ারি পালিত হয় নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসুর জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে, তাঁর সাহস ও স্বাধীনতা আন্দোলনে অবদানের স্মরণে।

English: Amelia Valverde, a Costa Rican football expert, was appointed as the head coach to strengthen India’s women’s football at the international level.
Hindi: अमेलिया वाल्वरडे को भारतीय सीनियर महिला फुटबॉल टीम की मुख्य कोच नियुक्त किया गया, जिससे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर टीम का प्रदर्शन बेहतर हो सके।
Bengali: আমেলিয়া ভালভার্দে ভারতীয় সিনিয়র মহিলা ফুটবল দলের প্রধান কোচ নিযুক্ত হন, আন্তর্জাতিক মঞ্চে দলের উন্নতির লক্ষ্যে।

English: The Union Cabinet approved the extension of Atal Pension Yojana till 2030–31 to ensure social security for workers in the unorganized sector.
Hindi: केंद्र सरकार ने अटल पेंशन योजना को 2030–31 तक बढ़ाने की मंजूरी दी, ताकि असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों को सामाजिक सुरक्षा मिल सके।
Bengali: কেন্দ্র সরকার অটল পেনশন যোজনাকে ২০৩০–৩১ অর্থবছর পর্যন্ত বাড়ানোর অনুমোদন দিয়েছে, অসংগঠিত ক্ষেত্রের শ্রমিকদের সুরক্ষার জন্য।

English: Under this scheme, regular research scholars receive ₹25,000 per month to promote higher education and research in Assam.
Hindi: इस योजना के तहत असम में शोधार्थियों को ₹25,000 प्रति माह की वित्तीय सहायता दी जाती है।
Bengali: এই প্রকল্পে অসমের নিয়মিত গবেষণা শিক্ষার্থীরা প্রতি মাসে ₹২৫,০০০ সহায়তা পান।

English: India and Namibia held the fifth round of Foreign Office Consultations focusing on defence cooperation and critical mineral partnerships.
Hindi: भारत और नामीबिया के बीच विदेश कार्यालय परामर्श का पाँचवाँ दौर रक्षा और महत्वपूर्ण खनिजों पर सहयोग के लिए हुआ।
Bengali: ভারত ও নামিবিয়া প্রতিরক্ষা ও গুরুত্বপূর্ণ খনিজ খাতে সহযোগিতা বাড়াতে পঞ্চম FOC বৈঠক করেছে।

English: SAMPANN is a pension management system integrated with UMANG to provide easy access to pension services digitally.
Hindi: SAMPANN पेंशन प्रबंधन से संबंधित प्रणाली है, जिसे UMANG प्लेटफॉर्म से जोड़ा गया है।
Bengali: SAMPANN হল একটি পেনশন ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা, যা UMANG প্ল্যাটফর্মের সঙ্গে যুক্ত হয়েছে।

English: Mangaluru was ranked the safest city in India in the Numbeo Safety Index 2026 based on safety perception and crime data.
Hindi: नंबियो सेफ्टी इंडेक्स 2026 में मंगलुरु को भारत का सबसे सुरक्षित शहर घोषित किया गया।
Bengali: নাম্বেও সেফটি ইনডেক্স ২০২৬ অনুযায়ী মাঙ্গালুরু ভারতের সবচেয়ে নিরাপদ শহর।

English: The High Seas Treaty is officially known as the BBNJ Agreement (Biodiversity Beyond National Jurisdiction).
Hindi: हाई सीज़ संधि का आधिकारिक नाम BBNJ समझौता है।
Bengali: হাই সিজ চুক্তির সরকারি নাম BBNJ Agreement।

English: India secured the 16th position in the Responsible Nations Index 2026, reflecting its global responsibility and governance performance.
Hindi: रिस्पॉन्सिबल नेशंस इंडेक्स 2026 में भारत 16वें स्थान पर रहा।
Bengali: রেসপনসিবল নেশনস ইনডেক্স ২০২৬-এ ভারত ১৬তম স্থান অর্জন করেছে।

English: Saina Nehwal, former World No.1 and Olympic medalist, announced her retirement from competitive badminton on 19 January 2026.
Hindi: साइना नेहवाल, ओलंपिक पदक विजेता, ने 19 जनवरी 2026 को बैडमिंटन से संन्यास की घोषणा की।
Bengali: সাইনা নেহওয়াল ১৯ জানুয়ারি ২০২৬-এ প্রতিযোগিতামূলক ব্যাডমিন্টন থেকে অবসর ঘোষণা করেন।