English: The Spituk Gustor Festival is a traditional Buddhist festival celebrated at Spituk Monastery in Ladakh, featuring ritual dances performed by monks to ward off evil spirits and promote peace.
Hindi: स्पितुक गुस्टर उत्सव लद्दाख के स्पितुक मठ में मनाया जाने वाला एक पारंपरिक बौद्ध त्योहार है, जिसमें बुरी शक्तियों को दूर करने और शांति के लिए धार्मिक नृत्य किए जाते हैं।
Bengali: স্পিতুক গুসতোর উৎসব লাদাখের স্পিতুক মঠে পালিত একটি ঐতিহ্যবাহী বৌদ্ধ উৎসব, যেখানে অশুভ শক্তি দূর করতে ধর্মীয় নৃত্য পরিবেশিত হয়।

English: Olympic medalist Vijender Singh was appointed as a member of the Asian Boxing Council, strengthening India’s representation in continental boxing administration.
Hindi: ओलंपिक पदक विजेता विजेंदर सिंह को एशियन बॉक्सिंग काउंसिल का सदस्य नियुक्त किया गया, जिससे अंतरराष्ट्रीय बॉक्सिंग में भारत की भागीदारी मजबूत हुई।
Bengali: অলিম্পিক পদকজয়ী বিজেন্দর সিং এশিয়ান বক্সিং কাউন্সিলের সদস্য নিযুক্ত হন, যা আন্তর্জাতিক বক্সিংয়ে ভারতের অবস্থানকে শক্তিশালী করে।

English: The 56th World Economic Forum Annual Meeting was held in Davos, Switzerland, bringing together global leaders to discuss economic, political, and environmental challenges.
Hindi: विश्व आर्थिक मंच की 56वीं वार्षिक बैठक स्विट्ज़रलैंड के दावोस में आयोजित की गई, जिसमें वैश्विक आर्थिक और पर्यावरणीय मुद्दों पर चर्चा हुई।
Bengali: ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরামের ৫৬তম বার্ষিক বৈঠক সুইজারল্যান্ডের ডাভোসে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে বৈশ্বিক সমস্যা নিয়ে আলোচনা হয়।

English: India’s first state-funded Biosafety Level-4 laboratory was launched in Gandhinagar, Gujarat, to strengthen the country’s capacity to handle highly infectious pathogens.
Hindi: भारत की पहली राज्य-वित्तपोषित बीएसएल-4 प्रयोगशाला गुजरात के गांधीनगर में स्थापित की गई, जो खतरनाक वायरसों से निपटने में मदद करेगी।
Bengali: ভারতের প্রথম রাজ্য-অর্থায়িত BSL-4 ল্যাবরেটরি গুজরাটের গান্ধীনগরে স্থাপন করা হয়, যা মারাত্মক সংক্রমণের মোকাবিলায় সহায়ক।

English: The High Seas Treaty focuses on conserving marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction, covering nearly two-thirds of the world’s oceans.
Hindi: हाई सीज़ संधि राष्ट्रीय अधिकार क्षेत्र से बाहर समुद्री क्षेत्रों में जैव विविधता के संरक्षण से संबंधित है।
Bengali: হাই সিজ চুক্তি জাতীয় সীমার বাইরে সমুদ্রাঞ্চলের জীববৈচিত্র্য সংরক্ষণের জন্য প্রণীত।

English: RPF officer Chandana Sinha received the Ati Vishisht Rail Seva Puraskar for her exceptional contribution in rescuing trafficked children.
Hindi: आरपीएफ अधिकारी चंदना सिन्हा को तस्करी के शिकार बच्चों को बचाने में उत्कृष्ट सेवा के लिए अति विशिष्ट रेल सेवा पुरस्कार दिया गया।
Bengali: পাচার হওয়া শিশুদের উদ্ধার কাজে অসাধারণ অবদানের জন্য আরপিএফ কর্মকর্তা চন্দনা সিনহা এই সম্মান পান।

English: The EU finalized a trade agreement with Mercosur, enhancing trade ties between Europe and South American nations.
Hindi: यूरोपीय संघ ने मर्कोसुर के साथ मुक्त व्यापार समझौता अंतिम रूप दिया, जिससे यूरोप और दक्षिण अमेरिका के बीच व्यापार बढ़ेगा।
Bengali: ইউরোপীয় ইউনিয়ন মেরকোসুরের সঙ্গে বাণিজ্য চুক্তি সম্পন্ন করেছে, যা বৃহত্তম মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চল তৈরি করবে।

English: Scientists discovered a centuries-old black coral in Fiordland, New Zealand, highlighting the ecological richness of deep-sea environments.
Hindi: वैज्ञानिकों ने न्यूज़ीलैंड के फियोर्डलैंड में 300–400 वर्ष पुराना काला प्रवाल खोजा।
Bengali: নিউজিল্যান্ডের ফিওর্ডল্যান্ডে শতাব্দী প্রাচীন কালো প্রবাল আবিষ্কৃত হয়েছে।

English: Yoweri Museveni secured his seventh consecutive term as President of Uganda, continuing his long-standing leadership.
Hindi: योवेरी मुसेवेनी ने युगांडा के राष्ट्रपति पद पर लगातार सातवीं बार जीत हासिल की।
Bengali: ইয়োওয়েরি মুসেভেনি সপ্তমবারের মতো উগান্ডার রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন।

English: The India–Japan Joint Hazardous and Noxious Substances drill was conducted aboard ICGS Samudra Prahari to enhance maritime disaster response cooperation.
Hindi: भारत-जापान संयुक्त HNS अभ्यास ICGS समुद्र प्रहरी पर आयोजित किया गया, जिससे समुद्री आपदा प्रबंधन क्षमता मजबूत हुई।
Bengali: ভারত-জাপান যৌথ HNS মহড়া ICGS সমুদ্র প্রহরীতে অনুষ্ঠিত হয়।