English: National Energy Conservation Day is celebrated on 14 December every year. It was initiated in 1991 by the Bureau of Energy Efficiency (BEE) under the Ministry of Power to raise awareness about the importance of energy conservation and efficiency. The day highlights India’s commitment to sustainable energy practices.
Hindi: राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस हर साल 14 दिसंबर को मनाया जाता है। इसे 1991 में ऊर्जा मंत्रालय के अंतर्गत ऊर्जा दक्षता ब्यूरो (BEE) द्वारा शुरू किया गया था ताकि ऊर्जा संरक्षण के महत्व को उजागर किया जा सके।
Bengali: জাতীয় শক্তি সংরক্ষণ দিবস প্রতি বছর ১৪ ডিসেম্বর পালিত হয়। এটি ১৯৯১ সালে শক্তি মন্ত্রকের অধীনে শক্তি দক্ষতা ব্যুরো (BEE) দ্বারা শুরু হয়েছিল।

English: India won the first Indigenous World Cup, showcasing traditional sports and cultural pride. The event highlighted India’s leadership in promoting indigenous games globally.
Hindi: भारत ने पहला स्वदेश विश्वकप जीता, जिसमें पारंपरिक खेलों और सांस्कृतिक गौरव को प्रदर्शित किया गया। यह आयोजन भारत की वैश्विक नेतृत्व क्षमता को दर्शाता है।
Bengali: ভারত প্রথম স্বদেশ বিশ্বকাপ জিতেছে, যা ঐতিহ্যবাহী খেলাধুলা ও সাংস্কৃতিক গর্বকে তুলে ধরেছে।

English: Shailesh Chandra, MD of Tata Motors, was elected President of OICA, becoming the first Indian to hold this prestigious global automotive position.
Hindi: टाटा मोटर्स के प्रबंध निदेशक शैलेश चंद्र को OICA का अध्यक्ष चुना गया, जो इस पद को संभालने वाले पहले भारतीय बने।
Bengali: টাটা মোটরসের ব্যবস্থাপনা পরিচালক শৈলেশ চন্দ্র OICA-এর সভাপতি নির্বাচিত হয়েছেন, তিনিই প্রথম ভারতীয় যিনি এই পদে অধিষ্ঠিত হয়েছেন।

English: Union Minister of Social Justice and Empowerment Virendra Kumar inaugurated the Divya Kala Mela at India Gate, showcasing products and talents of Divyang artisans.
Hindi: केंद्रीय सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री वीरेन्द्र कुमार ने इंडिया गेट परिसर में दिव्य कला मेले का उद्घाटन किया।
Bengali: কেন্দ্রীয় সামাজিক ন্যায় ও ক্ষমতায়ন মন্ত্রী বিরেন্দ্র কুমার ইন্ডিয়া গেট প্রাঙ্গণে দিব্য কলা মেলার উদ্বোধন করেছেন।

English: The Indian Navy will commission its second MH60R helicopter squadron in Goa, enhancing maritime surveillance and anti-submarine warfare capabilities.
Hindi: भारतीय नौसेना गोवा में अपना दूसरा MH60R हेलीकॉप्टर स्क्वाड्रन जलावतरण करेगी, जिससे समुद्री निगरानी और पनडुब्बी रोधी क्षमताएं बढ़ेंगी।
Bengali: ভারতীয় নৌবাহিনী গোয়ায় তাদের দ্বিতীয় MH60R হেলিকপ্টার স্কোয়াড্রন চালু করবে, যা সামুদ্রিক নজরদারি ও সাবমেরিন বিরোধী ক্ষমতা বাড়াবে।

English: India won 5 medals (1 gold, 4 silver) in the FEI Asian Equestrian Championship 2025, securing third place in the overall medal tally.
Hindi: भारत ने FEI एशियन इक्वेस्ट्रियन चैंपियनशिप 2025 में 5 पदक (1 स्वर्ण, 4 रजत) जीते और पदक तालिका में तीसरा स्थान प्राप्त किया।
Bengali: ভারত FEI এশিয়ান ইকুয়েস্ট্রিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপ ২০২৫-এ ৫টি পদক (১ সোনা, ৪ রূপা) জিতেছে এবং পদক তালিকায় তৃতীয় স্থান অর্জন করেছে।

English: Vice President C.P. Radhakrishnan released a commemorative stamp honoring Tamil emperor Suvaran Maran, recognizing his legacy from 705–745 AD.
Hindi: उपराष्ट्रपति सी. पी. राधाकृष्णन ने तमिल सम्राट सुवर्ण मारन के सम्मान में स्मारक डाक टिकट जारी किया।
Bengali: উপরাষ্ট্রপতি সি. পি. রাধাকৃষ্ণন তামিল সম্রাট সুভরণ মারনের সম্মানে একটি স্মারক ডাকটিকিট প্রকাশ করেছেন।

English: Iranian activist Narges Mohammadi was arrested in Mashhad, Iran, while attending a memorial for a human rights lawyer.
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार विजेता नरगिस मोहम्मदी को ईरान के मशहद शहर में मानवाधिकार वकील की शोक सभा में भाग लेने के दौरान गिरफ्तार किया गया।
Bengali: ইরানের মানবাধিকার কর্মী নারগিস মোহাম্মাদি ইরানের মাশহাদ শহরে একটি স্মরণসভায় অংশগ্রহণের সময় গ্রেপ্তার হন।

English: MahaCrimeOS AI, India’s first AI platform for cybercrime investigation, was launched in Maharashtra and is active in 23 Nagpur police stations.
Hindi: MahaCrimeOS AI भारत का पहला साइबर अपराध जांच हेतु AI प्लेटफॉर्म है, जिसे महाराष्ट्र में लॉन्च किया गया और नागपुर के 23 पुलिस स्टेशनों में सक्रिय किया गया।
Bengali: MahaCrimeOS AI, ভারতের প্রথম AI ভিত্তিক সাইবার অপরাধ তদন্ত প্ল্যাটফর্ম, মহারাষ্ট্রে চালু হয়েছে এবং নাগপুরের ২৩টি থানায় সক্রিয় রয়েছে।

English: Assam recorded zero rhino poaching in 2025 due to strengthened security measures, marking a major conservation success.
Hindi: असम ने 2025 में शून्य गैंडा शिकार दर्ज किया, जो मजबूत सुरक्षा उपायों के कारण संभव हुआ और एक प्रमुख संरक्षण उपलब्धि है।
Bengali: আসাম ২০২৫ সালে শূন্য গণ্ডার শিকার রেকর্ড করেছে, যা শক্তিশালী নিরাপত্তা ব্যবস্থার কারণে সম্ভব হয়েছে এবং এটি একটি বড় সংরক্ষণ সাফল্য।