English: India will host the 28th CSPOC at the Parliament of India in New Delhi. The conference brings together Speakers and Presiding Officers from Commonwealth countries to strengthen parliamentary democracy and cooperation.
Hindi: भारत 28वें कॉमनवेल्थ स्पीकर्स और प्रीसाइडिंग ऑफिसर्स सम्मेलन (CSPOC) की मेजबानी नई दिल्ली में करेगा। यह सम्मेलन संसदों के बीच सहयोग और लोकतांत्रिक मूल्यों को मजबूत करता है।
Bengali: ভারত নতুন দিল্লিতে ২৮তম কমনওয়েলথ স্পিকার ও প্রিসাইডিং অফিসার্স সম্মেলন (CSPOC) আয়োজন করবে। এই সম্মেলনের লক্ষ্য সংসদীয় গণতন্ত্র ও সহযোগিতা জোরদার করা।

English: The Supreme Court delivered a split verdict on Section 17A of the Prevention of Corruption Act, which deals with prior sanction for investigation against public servants.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम की धारा 17A की संवैधानिक वैधता पर विभाजित फैसला दिया, जो लोक सेवकों की जांच से पहले अनुमति से जुड़ी है।
Bengali: সুপ্রিম কোর্ট দুর্নীতি প্রতিরোধ আইনের ধারা 17A-এর সাংবিধানিক বৈধতা নিয়ে বিভক্ত রায় দিয়েছে, যা সরকারি কর্মচারীদের তদন্তের আগে অনুমতির সঙ্গে সম্পর্কিত।

English: Italy honoured industrialist Srinivas Dempo for his contribution to strengthening India–Italy economic and cultural relations.
Hindi: इटली ने भारत-इटली संबंधों को मजबूत करने में योगदान के लिए उद्योगपति श्रीनिवास डेम्पो को यह नागरिक सम्मान प्रदान किया।
Bengali: ভারত-ইতালি অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক সম্পর্ক জোরদার করার জন্য শিল্পপতি শ্রীনিবাস ডেম্পোকে এই সম্মান প্রদান করা হয়েছে।

English: Scientists are studying biocementation, where microbes strengthen Martian soil to create durable construction material for habitats.
Hindi: वैज्ञानिक मंगल ग्रह पर सुरक्षित आवास बनाने के लिए सूक्ष्मजीवों द्वारा मिट्टी को मजबूत करने की बायो-सीमेंटेशन तकनीक पर शोध कर रहे हैं।
Bengali: বিজ্ঞানীরা মাইক্রোব ব্যবহার করে মঙ্গলগ্রহের মাটি শক্ত করার বায়োসিমেন্টেশন পদ্ধতি নিয়ে গবেষণা করছেন।

English: Ellyse Perry, one of the greatest all-rounders, announced her retirement from international cricket for Australia.
Hindi: महान ऑल-राउंडर एलिस पेरी ने ऑस्ट्रेलिया के लिए अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की।
Bengali: অস্ট্রেলিয়ার কিংবদন্তি অলরাউন্ডার এলিস পেরি আন্তর্জাতিক ক্রিকেট থেকে অবসর ঘোষণা করেছেন।

English: The fifth Triennial Senior Citizens Day Parade was held in Mumbai with participation of over 500 senior citizens.
Hindi: पांचवीं त्रैवार्षिक वरिष्ठ नागरिक दिवस परेड मुंबई में आयोजित की गई, जिसमें 500 से अधिक वरिष्ठ नागरिकों ने भाग लिया।
Bengali: পঞ্চম ত্রিবার্ষিক প্রবীণ নাগরিক দিবস প্যারেড মুম্বাইয়ে অনুষ্ঠিত হয়।

English: Kerala launched ERONET to help Non-Resident Indian voters verify and submit electoral documents online.
Hindi: केरल ने प्रवासी भारतीय मतदाताओं के सत्यापन के लिए ERONET प्रणाली शुरू की।
Bengali: কেরালা প্রবাসী ভারতীয় ভোটারদের যাচাইয়ের জন্য ERONET চালু করেছে।

English: Keyi Panyor district of Arunachal Pradesh was selected as India’s first Bio-Happy District to promote sustainable living.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के कीई पन्योर जिले को भारत का पहला बायो-हैप्पी जिला चुना गया।
Bengali: অরুণাচল প্রদেশের কিয়ি পান্যোর জেলা ভারতের প্রথম বায়ো-হ্যাপি জেলা হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে।

English: Virat Kohli became the fastest player in history to score 28,000 international runs across formats.
Hindi: विराट कोहली अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 28,000 रन बनाने वाले सबसे तेज बल्लेबाज बने।
Bengali: বিরাট কোহলি আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে দ্রুততম ২৮,০০০ রান পূর্ণ করেছেন।

English: Abla El Hawary became the first woman to preside over Egypt’s House of Representatives, marking a historic milestone.
Hindi: अबला एल हावरी मिस्र की प्रतिनिधि सभा की अध्यक्ष बनने वाली पहली महिला बनीं।
Bengali: আবলা এল হাওয়ারি মিশরের প্রতিনিধি পরিষদের প্রথম নারী সভাপতিত্বকারী হন।