English: Viksit Bharat Yuva Samvad 2026 was organised at Bharat Mandapam, New Delhi under the Ministry of Youth Affairs and Sports to engage youth in nation-building and policy dialogue.
Hindi: विकसित भारत युवा संवाद 2026 का आयोजन नई दिल्ली के भारत मंडपम में युवा कार्य एवं खेल मंत्रालय के तहत किया गया, जिसका उद्देश्य युवाओं को राष्ट्र निर्माण से जोड़ना था।
Bengali: বিকশিত ভারত যুব সংলাপ ২০২৬ নতুন দিল্লির ভারত মণ্ডপমে যুব বিষয়ক ও ক্রীড়া মন্ত্রকের অধীনে অনুষ্ঠিত হয়, যার লক্ষ্য ছিল যুবকদের জাতি গঠনে যুক্ত করা।

English: APEDA opened a regional office in Raipur to strengthen agri-exports from central India, especially from Chhattisgarh and neighboring states.
Hindi: एपीडा ने कृषि निर्यात को बढ़ावा देने के लिए रायपुर में क्षेत्रीय कार्यालय खोला, जिससे छत्तीसगढ़ और आसपास के राज्यों को लाभ मिलेगा।
Bengali: কৃষি রপ্তানি বৃদ্ধির লক্ষ্যে APEDA রায়পুরে একটি আঞ্চলিক অফিস খুলেছে, যা ছত্তিশগড় ও পার্শ্ববর্তী রাজ্যগুলিকে উপকৃত করবে।

English: Major Swati Shanta Kumar was awarded the UN Secretary-General Award 2025 for exemplary service in UN peacekeeping operations.
Hindi: मेजर स्वाति शांता कुमार को संयुक्त राष्ट्र शांति मिशन में उत्कृष्ट सेवा के लिए संयुक्त राष्ट्र महासचिव पुरस्कार 2025 प्रदान किया गया।
Bengali: জাতিসংঘ শান্তিরক্ষা অভিযানে অসাধারণ অবদানের জন্য মেজর স্বাতি শান্তা কুমারকে UN Secretary-General Award 2025 প্রদান করা হয়।

English: DRDO successfully tested the indigenous MPATGM (Man-Portable Anti-Tank Guided Missile) in Maharashtra, demonstrating top-attack capability.
Hindi: डीआरडीओ ने महाराष्ट्र में स्वदेशी एमपीएटीजीएम मिसाइल का सफल परीक्षण किया, जिसमें इसकी टॉप-अटैक क्षमता प्रदर्शित हुई।
Bengali: DRDO মহারাষ্ট্রে দেশীয় MPATGM ক্ষেপণাস্ত্রের সফল পরীক্ষা চালায়, যেখানে এর টপ-অ্যাটাক সক্ষমতা প্রমাণিত হয়।

English: India became a full participant in BIMSTEC’s new strategic framework, marking a first-time expanded role in regional cooperation.
Hindi: भारत पहली बार BIMSTEC के विस्तारित रणनीतिक ढांचे में सक्रिय भागीदार बना, जिससे क्षेत्रीय सहयोग को बल मिला।
Bengali: আঞ্চলিক সহযোগিতা জোরদার করতে ভারত প্রথমবার BIMSTEC-এর সম্প্রসারিত কৌশলগত কাঠামোতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিয়েছে।

English: Intersec 2026 is being held at Dubai World Trade Centre and is one of the world’s largest exhibitions on security, safety, and fire protection.
Hindi: इंटरसेक 2026 का आयोजन दुबई वर्ल्ड ट्रेड सेंटर में किया जा रहा है, जो सुरक्षा और अग्नि सुरक्षा की विश्व की प्रमुख प्रदर्शनी है।
Bengali: Intersec ২০২৬ দুবাই ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারে অনুষ্ঠিত হচ্ছে, যা নিরাপত্তা ও অগ্নি সুরক্ষার অন্যতম বৃহৎ আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী।

English: Italy honoured Srinivas Dempo with the ‘Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia’ for strengthening India–Italy ties.
Hindi: इटली ने भारत-इटली संबंधों को मजबूत करने के लिए गोवा के उद्योगपति श्रीनिवास डेम्पो को प्रतिष्ठित नागरिक सम्मान प्रदान किया।
Bengali: ভারত-ইতালি সম্পর্ক জোরদার করার জন্য ইতালি গোয়ার শিল্পপতি শ্রীনিবাস ডেম্পোকে বিশেষ নাগরিক সম্মানে ভূষিত করেছে।

English: Operation Hawkeye Strike was conducted in Syria targeting ISIS networks by US-led forces.
Hindi: ऑपरेशन हॉकआई स्ट्राइक सीरिया में अमेरिका के नेतृत्व में ISIS ठिकानों को निशाना बनाकर चलाया गया।
Bengali: ISIS নেটওয়ার্কের বিরুদ্ধে যুক্তরাষ্ট্রের নেতৃত্বে সিরিয়ায় Operation Hawkeye Strike পরিচালিত হয়।

English: Dilbagh Singh Garha was a legendary Indian hockey player and administrator who made significant contributions to Indian hockey.
Hindi: दिलबाग सिंह गरहा भारतीय हॉकी के महान खिलाड़ी और प्रशासक थे, जिनका खेल में महत्वपूर्ण योगदान रहा।
Bengali: দিলবাগ সিং গার্হা ছিলেন ভারতের প্রখ্যাত হকি খেলোয়াড় ও প্রশাসক, যিনি ভারতীয় হকিতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন।

English: The UP Regional AI Impact Summit 2026 will be held in Lucknow to promote AI-driven governance and innovation.
Hindi: उत्तर प्रदेश क्षेत्रीय एआई इम्पैक्ट समिट 2026 का आयोजन लखनऊ में किया जाएगा, जिसका उद्देश्य एआई आधारित नवाचार को बढ़ावा देना है।
Bengali: কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নির্ভর শাসন ও উদ্ভাবন বাড়াতে UP Regional AI Impact Summit ২০২৬ লখনউতে অনুষ্ঠিত হবে।