English: International Universal Health Coverage Day (UHC Day) is celebrated on 12 December every year. It reminds the world that quality and affordable healthcare is a right, not a privilege. The day urges governments and global leaders to build inclusive health systems that protect everyone.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज दिवस हर वर्ष 12 दिसंबर को मनाया जाता है। यह दिन गुणवत्तापूर्ण और सस्ती स्वास्थ्य सेवा को हर व्यक्ति का अधिकार मानता है और समावेशी स्वास्थ्य तंत्र बनाने की अपील करता है।
Bengali: আন্তর্জাতিক সার্বজনীন স্বাস্থ্য কভারেজ দিবস প্রতি বছর ১২ ডিসেম্বর পালিত হয়। এটি মনে করিয়ে দেয় যে মানসম্পন্ন ও সাশ্রয়ী স্বাস্থ্যসেবা একটি অধিকার, বিশেষাধিকার নয়।

English: Bindranath Samanta was appointed as the Lokayukta of West Bengal. The Lokayukta is an anti-corruption ombudsman who investigates complaints against public officials.
Hindi: बीन्द्रनाथ सामंत को पश्चिम बंगाल का लोकायुक्त नियुक्त किया गया है। लोकायुक्त एक भ्रष्टाचार विरोधी संस्था है जो जन अधिकारियों के खिलाफ शिकायतों की जांच करती है।
Bengali: বিন্দ্রনাথ সামন্তকে পশ্চিমবঙ্গের লোকায়ুক্ত হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছে। লোকায়ুক্ত একজন দুর্নীতি বিরোধী কর্মকর্তা যিনি সরকারি কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ তদন্ত করেন।

English: Prateek Madhav, co-founder and CEO of ATF, was honored with the National Individual Excellence Award for his innovative work in empowering persons with disabilities through technology and inclusive solutions.
Hindi: ATF के सह-संस्थापक और CEO प्रतीक माधव को दिव्यांगजन सशक्तिकरण में नवाचार के लिए राष्ट्रीय व्यक्तिगत उत्कृष्टता पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
Bengali: ATF-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা ও CEO প্রতীক মাধবকে প্রতিবন্ধী ক্ষমতায়নে উদ্ভাবনের জন্য জাতীয় ব্যক্তিগত শ্রেষ্ঠত্ব পুরস্কার প্রদান করা হয়েছে।

English: The Ministry of Tribal Affairs organized the Indian Language Festival 2025 in New Delhi to celebrate linguistic diversity and promote tribal languages and literature.
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय ने भारतीय भाषा उत्सव 2025 का आयोजन नई दिल्ली में किया, जिसका उद्देश्य भाषाई विविधता और जनजातीय भाषाओं को बढ़ावा देना था।
Bengali: আদিবাসী বিষয়ক মন্ত্রক ২০২৫ সালে ভারতীয় ভাষা উৎসবের আয়োজন নয়াদিল্লিতে করেছে, যার উদ্দেশ্য ভাষাগত বৈচিত্র্য উদযাপন ও আদিবাসী ভাষা ও সাহিত্যকে উৎসাহিত করা।

English: India will host the World Circular Economy Forum (WCEF) 2026, focusing on sustainable production, waste reduction, and green innovation.
Hindi: भारत 2026 में विश्व चक्रीय अर्थव्यवस्था मंच (WCEF) की मेज़बानी करेगा, जिसका उद्देश्य सतत उत्पादन और अपशिष्ट प्रबंधन को बढ़ावा देना है।
Bengali: ভারত ২০২৬ সালে বিশ্ব চক্রাকার অর্থনীতি ফোরামের (WCEF) আয়োজন করবে, যার লক্ষ্য টেকসই উৎপাদন ও বর্জ্য হ্রাস।

English: India and Liberia signed an MoU to collaborate on pharmacopoeia standards, regulatory alignment, and improving access to safe and affordable medicines.
Hindi: भारत और लाइबेरिया ने औषध गुणवत्ता मानकों को मजबूत करने के लिए फार्माकोपिया सहयोग पर समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
Bengali: ভারত ও লাইবেরিয়া ওষুধের গুণমান মান উন্নত করতে ফার্মাকোপিয়া সহযোগিতার জন্য একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করেছে।

English: The statue of Veer Savarkar was unveiled in Port Blair, Andaman & Nicobar Islands, honoring his legacy as a freedom fighter and nationalist thinker.
Hindi: वीर सावरकर की प्रतिमा का उद्घाटन पोर्ट ब्लेयर, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में किया गया, जो उनके स्वतंत्रता संग्राम और राष्ट्रवादी विचारधारा को सम्मान देता है।
Bengali: বীর সাভারকরের মূর্তি আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জের পোর্ট ব্লেয়ারে উন্মোচন করা হয়েছে, যা তাঁর স্বাধীনতা সংগ্রাম ও জাতীয়তাবাদী ভাবনার প্রতি শ্রদ্ধা জানায়।

English: Maharashtra abolished the Pagdi system in Mumbai’s housing sector through a new regulatory framework to resolve disputes and accelerate redevelopment of old buildings.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने मुंबई की आवास व्यवस्था में दशकों पुरानी पगड़ी प्रथा को समाप्त करने के लिए नया कानून लागू किया है।
Bengali: মহারাষ্ট্র সরকার মুম্বাইয়ের আবাসন ব্যবস্থায় শতাব্দী প্রাচীন পাগড়ি প্রথা বিলুপ্ত করতে একটি নতুন আইন প্রণয়ন করেছে।

English: Vinesh Phogat announced her return to wrestling after retirement. She missed a medal at the 2024 Olympics due to being 100 grams overweight. Her comeback aims at redemption and national pride.
Hindi: विनेश फोगाट ने संन्यास से वापसी का ऐलान किया है। 2024 ओलंपिक में 100 ग्राम ओवरवेट होने के कारण वह पदक से चूक गई थीं।
Bengali: বিনেশ ফোগাট অবসর থেকে ফিরে আসার ঘোষণা দিয়েছেন। ২০২৪ অলিম্পিকে ১০০ গ্রাম অতিরিক্ত ওজনের কারণে তিনি পদক পাননি।