English: Arunachal Pradesh’s newly created district Keyi Panyor is being developed as India’s first Bio-Happy District, integrating biodiversity conservation with human well-being and sustainable development.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश का नवगठित जिला केयी पन्योर भारत का पहला बायो-हैप्पी जिला बनने जा रहा है, जिसका उद्देश्य जैव विविधता संरक्षण और मानव कल्याण को एक साथ जोड़ना है।
Bengali: অরুণাচল প্রদেশের নবগঠিত জেলা কেই প্যানিয়র ভারতের প্রথম বায়ো-হ্যাপি জেলা হতে চলেছে, যেখানে জীববৈচিত্র্য সংরক্ষণ ও মানবকল্যাণ একসঙ্গে গুরুত্ব পাচ্ছে।

English: Virat Kohli became the third cricketer globally to score 28,000 international runs, achieving the milestone in record time across formats.
Hindi: विराट कोहली अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 28,000 रन पूरे करने वाले दुनिया के तीसरे बल्लेबाज़ बने।
Bengali: বিরাট কোহলি আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে ২৮,০০০ রান পূর্ণ করা বিশ্বের তৃতীয় ব্যাটার হন।

English: The updated edition of History That India Ignored, authored by Prem Prakash, was released by Goa Chief Minister Pramod Sawant.
Hindi: हिस्ट्री दैट इंडिया इग्नोर्ड पुस्तक के नए संस्करण का विमोचन गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने किया।
Bengali: History That India Ignored বইটির নতুন সংস্করণ গোয়ার মুখ্যমন্ত্রী প্রমোদ সাওয়ান্ত প্রকাশ করেন।

English: Skydo received final approval from RBI to operate as a PA-CB, enabling regulated cross-border digital payments for Indian exporters.
Hindi: स्काइडो को आरबीआई से पेमेंट एग्रीगेटर–क्रॉस बॉर्डर के रूप में अंतिम मंजूरी मिली।
Bengali: স্কাইডো আরবিআই-এর কাছ থেকে PA-CB হিসেবে চূড়ান্ত অনুমোদন পেয়েছে।

English: India launched Mission Sudarshan Chakra to create a layered air defence system capable of countering drone and aerial threats.
Hindi: भारत ने ड्रोन जैसे हवाई खतरों से निपटने के लिए मिशन सुदर्शन चक्र शुरू किया।
Bengali: ড্রোন ও আকাশপথের হুমকি মোকাবিলায় ভারত মিশন সুদর্শন চক্র চালু করেছে।

English: The ‘Will for Peace 2026’ joint naval exercise was conducted near South Africa, involving China, Russia, and Iran.
Hindi: ‘विल फॉर पीस 2026’ संयुक्त नौसैनिक अभ्यास दक्षिण अफ्रीका के पास आयोजित हुआ।
Bengali: ‘Will for Peace 2026’ যৌথ নৌসেনা মহড়া দক্ষিণ আফ্রিকা উপকূলে অনুষ্ঠিত হয়।

English: Puri (Odisha) became India’s first city to provide 24×7 drinkable tap water under the Drink From Tap (DFT) initiative.
Hindi: पुरी (ओडिशा) नल से सीधे पीने योग्य पानी उपलब्ध कराने वाला भारत का पहला शहर बना।
Bengali: পুরী (ওড়িশা) ভারতের প্রথম শহর যেখানে নল থেকে সরাসরি পানযোগ্য জল সরবরাহ করা হচ্ছে।

English: National Youth Day is celebrated on 12 January, marking the birth anniversary of Swami Vivekananda.
Hindi: राष्ट्रीय युवा दिवस हर वर्ष 12 जनवरी को स्वामी विवेकानंद की जयंती पर मनाया जाता है।
Bengali: জাতীয় যুব দিবস প্রতি বছর ১২ জানুয়ারি, স্বামী বিবেকানন্দের জন্মদিনে পালিত হয়।

English: India–Germany bilateral talks took place in Ahmedabad, focusing on defence, technology, and strategic cooperation.
Hindi: भारत–जर्मनी द्विपक्षीय वार्ता अहमदाबाद में आयोजित हुई।
Bengali: ভারত–জার্মানি দ্বিপাক্ষিক আলোচনা আহমেদাবাদে অনুষ্ঠিত হয়।

English: Qatar was the Guest of Honour at the 53rd New Delhi World Book Fair 2026, highlighting cultural and literary ties.
Hindi: 53वें नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेले 2026 में कतर गेस्ट ऑफ ऑनर रहा।
Bengali: ৫৩তম নয়াদিল্লি বিশ্ব বইমেলা ২০২৬-এ কাতার ছিল অতিথি দেশ।