English: R.M. Nachammai became the first woman Chief Superintendent of an operational nuclear power plant in India. Her appointment marks a significant milestone for women in India’s nuclear energy sector and reflects increasing gender diversity in scientific leadership roles.
Hindi: आर.एम. नचम्मई भारत में किसी कार्यरत परमाणु ऊर्जा संयंत्र की पहली महिला मुख्य अधीक्षक बनी हैं। यह उपलब्धि परमाणु ऊर्जा क्षेत्र में महिलाओं की बढ़ती भागीदारी और नेतृत्व को दर्शाती है।
Bengali: আর. এম. নচাম্মাই ভারতে একটি কার্যকরী পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের প্রথম মহিলা চিফ সুপারিনটেনডেন্ট হয়েছেন। এটি বিজ্ঞান ও শক্তি খাতে নারীদের নেতৃত্বের গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি।

English: Krishnamurthy Venkata Subramanian, former Chief Economic Adviser of India and Executive Director at the IMF, became the first Indian economist to receive the prestigious Chicago Alumni Award. The award recognizes distinguished global contributions in economics and policy.
Hindi: कृष्णमूर्ति वेंकट सुब्रमण्यम, भारत के पूर्व मुख्य आर्थिक सलाहकार और IMF में कार्यकारी निदेशक, शिकागो एलुमनाई अवॉर्ड पाने वाले पहले भारतीय अर्थशास्त्री बने।
Bengali: ভারতের প্রাক্তন প্রধান অর্থনৈতিক উপদেষ্টা কৃষ্ণমূর্তি ভেঙ্কট সুব্রামণিয়ম শিকাগো অ্যালামনাই পুরস্কার প্রাপ্ত প্রথম ভারতীয় অর্থনীতিবিদ হয়েছেন।

English: IIT Bombay partnered with Honeywell to launch a Sustainability Skills Hub aimed at training students in green technologies, sustainability innovation, and climate-focused solutions.
Hindi: आईआईटी बॉम्बे ने हनीवेल के साथ मिलकर सस्टेनेबिलिटी स्किल्स हब शुरू किया, जिसका उद्देश्य छात्रों को हरित प्रौद्योगिकी और सतत विकास से जुड़े कौशल प्रदान करना है।
Bengali: আইআইটি বোম্বে হানিওয়েলের সঙ্গে অংশীদারিত্বে Sustainability Skills Hub চালু করেছে, যাতে শিক্ষার্থীরা সবুজ প্রযুক্তি ও টেকসই উন্নয়নের প্রশিক্ষণ পায়।

English: Former South African cricketer Gary Kirsten was appointed the head coach of the Sri Lanka men’s national cricket team. He previously coached India and helped them win the 2011 ICC Cricket World Cup.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व क्रिकेटर गैरी कर्स्टन को श्रीलंका पुरुष राष्ट्रीय क्रिकेट टीम का मुख्य कोच नियुक्त किया गया।
Bengali: দক্ষিণ আফ্রিকার সাবেক ক্রিকেটার গ্যারি কার্স্টেন শ্রীলঙ্কা পুরুষ জাতীয় ক্রিকেট দলের প্রধান কোচ হিসেবে নিয়োগ পেয়েছেন।

English: The Uttar Pradesh government launched Project Ganga to provide high-speed internet connectivity to over 20 lakh rural households, aiming to accelerate digital infrastructure and rural connectivity.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने “प्रोजेक्ट गंगा” के तहत 20 लाख से अधिक ग्रामीण घरों तक हाई-स्पीड इंटरनेट पहुंचाने की घोषणा की है।
Bengali: উত্তর প্রদেশ সরকার “প্রজেক্ট গঙ্গা” শুরু করেছে, যার লক্ষ্য ২০ লক্ষের বেশি গ্রামীণ পরিবারে উচ্চ-গতির ইন্টারনেট পৌঁছে দেওয়া।

English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated India’s first Ring Metro project in New Delhi to improve urban transport connectivity and reduce congestion in the national capital region.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नई दिल्ली में भारत की पहली रिंग मेट्रो परियोजना का उद्घाटन किया, जिसका उद्देश्य राजधानी में यातायात व्यवस्था को बेहतर बनाना है।
Bengali: প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি নয়াদিল্লিতে ভারতের প্রথম রিং মেট্রো প্রকল্পের উদ্বোধন করেন, যা শহরের পরিবহন ব্যবস্থাকে উন্নত করবে।

English: Mojtaba Khamenei, son of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, has been reported as the new Supreme Leader of Iran, marking a significant development in the country’s political leadership.
Hindi: मोजतबा खामेनेई, जो अयातुल्ला अली खामेनेई के पुत्र हैं, को ईरान का सर्वोच्च नेता नियुक्त किया गया।
Bengali: মোজতবা খামেনেই ইরানের সর্বোচ্চ নেতা হিসেবে নিযুক্ত হয়েছেন, যা দেশের রাজনীতিতে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন নির্দেশ করে।

English: Italy became the partner country for AAHAR 2026, one of Asia’s largest food and hospitality trade fairs organized in New Delhi by the Ministry of Commerce and Industry.
Hindi: AAHAR 2026 के लिए इटली को साझेदार देश चुना गया, जो एशिया के सबसे बड़े खाद्य और आतिथ्य व्यापार मेलों में से एक है।
Bengali: AAHAR ২০২৬-এর জন্য ইতালি অংশীদার দেশ হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে, যা এশিয়ার অন্যতম বৃহৎ খাদ্য ও আতিথ্য বাণিজ্য মেলা।

English: Ketan Mhatre was appointed the interim CEO of Fino Payments Bank. The bank focuses on financial inclusion by offering banking services to underserved and rural populations.
Hindi: केतन म्हात्रे को फिनो पेमेंट्स बैंक का अंतरिम CEO नियुक्त किया गया, जो वित्तीय समावेशन को बढ़ावा देने के लिए काम करता है।
Bengali: কেতন মত্রে ফিনো পেমেন্টস ব্যাংকের অন্তর্বর্তী CEO হিসেবে নিয়োগ পেয়েছেন, যা আর্থিক অন্তর্ভুক্তি বাড়াতে কাজ করে।

English: George Russell, the British Formula One driver representing Mercedes, won the 2026 Australian Grand Prix. His victory highlighted Mercedes’ strong performance in the season.
Hindi: जॉर्ज रसेल, जो मर्सिडीज टीम के ब्रिटिश फॉर्मूला-1 ड्राइवर हैं, ने ऑस्ट्रेलियन ग्रां प्री 2026 जीता।
Bengali: ব্রিটিশ ফর্মুলা-১ ড্রাইভার জর্জ রাসেল ২০২৬ সালের অস্ট্রেলিয়ান গ্র্যান্ড প্রিক্স জিতেছেন।