English: Human Rights Day is celebrated every year on 10 December to commemorate the adoption of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) by the United Nations General Assembly in 1948. The 2025 theme reaffirmed global commitment to dignity, freedom, and equality for all, regardless of nationality, gender, class, or identity.
Hindi: मानवाधिकार दिवस हर वर्ष 10 दिसंबर को मनाया जाता है। यह 1948 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा (UDHR) को अपनाने की स्मृति में मनाया जाता है। 2025 की थीम ने सभी व्यक्तियों की गरिमा, स्वतंत्रता और समानता की वैश्विक प्रतिबद्धता को दोहराया।
Bengali: মানবাধিকার দিবস প্রতি বছর ১০ ডিসেম্বর পালিত হয়। এটি ১৯৪৮ সালে জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদ কর্তৃক গৃহীত মানবাধিকার সংক্রান্ত সর্বজনীন ঘোষণার স্মরণে পালিত হয়। ২০২৫ সালের থিম বিশ্বব্যাপী মর্যাদা, স্বাধীনতা ও সমতার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করে।

English: India’s first 24×7 Open-Network Court was opened in Kollam, Kerala. It allows plaintiffs to file cases anytime, upload documents, pay fees via e-treasury, and receive digital summons through iCloud. This initiative enhances judicial accessibility and digitization.
Hindi: भारत का पहला 24×7 ओपन-नेटवर्क कोर्ट केरल के कोल्लम में शुरू हुआ। इसमें वादी कभी भी मामला दर्ज कर सकते हैं, दस्तावेज़ अपलोड कर सकते हैं, ई-ट्रेजरी से शुल्क भुगतान कर सकते हैं और iCloud के माध्यम से डिजिटल समन प्राप्त कर सकते हैं।
Bengali: ভারতের প্রথম ২৪×৭ ওপেন-নেটওয়ার্ক কোর্ট কেরালার কোল্লামে চালু হয়েছে। এটি মামলার দায়ের, নথি আপলোড, ই-ট্রেজারি মাধ্যমে ফি প্রদান এবং iCloud এর মাধ্যমে ডিজিটাল সমন গ্রহণের সুবিধা দেয়।

English: Neal Mohan, CEO of YouTube and of Indian origin, was named ‘CEO of the Year 2025’ by Time Magazine. He was recognized for his innovation-driven and people-centric leadership, transforming YouTube’s global strategy and content ecosystem.
Hindi: भारतीय मूल के यूट्यूब CEO नील मोहन को टाइम मैगज़ीन द्वारा ‘2025 का CEO ऑफ द ईयर’ नामित किया गया। उन्हें नवाचार आधारित और जन-केंद्रित नेतृत्व के लिए सम्मानित किया गया।
Bengali: ভারতীয় বংশোদ্ভূত ইউটিউবের CEO নীল মোহনকে টাইম ম্যাগাজিন ২০২৫ সালের ‘CEO অফ দ্য ইয়ার’ হিসেবে মনোনীত করেছে। তিনি উদ্ভাবন-ভিত্তিক ও জন-কেন্দ্রিক নেতৃত্বের জন্য স্বীকৃত হয়েছেন।

English: Abu Dhabi is hosting the Global AI Show 2025 with the theme “AI: 2031 – Accelerating Intelligent Futures.” The event brings together global tech leaders, researchers, and policymakers to shape the future of AI.
Hindi: अबू धाबी ग्लोबल एआई शो 2025 की मेजबानी कर रहा है। इसका थीम है “AI: 2031 – एक्सेलरेटिंग इंटेलिजेंट फ्यूचर्स,” जिसमें वैश्विक तकनीकी विशेषज्ञ और नीति निर्माता भाग ले रहे हैं।
Bengali: আবু ধাবি ২০২৫ সালের গ্লোবাল AI শো-এর আয়োজন করছে। থিম: “AI: 2031 – Accelerating Intelligent Futures,” যেখানে বিশ্ব প্রযুক্তি নেতারা ও নীতিনির্ধারকরা অংশ নিচ্ছেন।

English: India AI Mission is collaborating with IIT Madras to organize the Global AI Conclave in Chennai, reinforcing India’s leadership in responsible AI development and innovation.
Hindi: इंडिया एआई मिशन IIT मद्रास के साथ मिलकर चेन्नई में ग्लोबल एआई कॉन्क्लेव का आयोजन करेगा, जिससे भारत की जिम्मेदार AI नेतृत्व को मजबूती मिलेगी।
Bengali: ইন্ডিয়া AI মিশন IIT মাদ্রাসের সঙ্গে যৌথভাবে চেন্নাইয়ে গ্লোবাল AI কনক্লেভের আয়োজন করবে, যা দায়িত্বশীল AI নেতৃত্বে ভারতের অবস্থানকে শক্তিশালী করবে।

English: Jasprit Bumrah became the first Indian bowler to take 100 wickets in Tests, ODIs, and T20Is. He achieved this milestone during the T20I match against South Africa in Cape Town.
Hindi: जसप्रीत बुमराह टेस्ट, वनडे और T20I तीनों फॉर्मेट में 100 विकेट लेने वाले पहले भारतीय गेंदबाज़ बने। उन्होंने यह उपलब्धि दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ केपटाउन में हासिल की।
Bengali: জসপ্রিত বুমরাহ টেস্ট, ওডিআই এবং T20I তিনটি ফর্ম্যাটে ১০০ উইকেট নেওয়া প্রথম ভারতীয় বোলার হয়েছেন। তিনি এই কৃতিত্ব দক্ষিণ আফ্রিকার বিরুদ্ধে কেপটাউনে অর্জন করেন।

English: The 7th session of UNEA was held in Kenya, focusing on global environmental governance, climate action, and sustainable development.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण सभा (UNEA) का 7वां सत्र केन्या में आयोजित हुआ, जिसमें जलवायु कार्रवाई और सतत विकास पर चर्चा हुई।
Bengali: জাতিসংঘ পরিবেশ পরিষদের (UNEA) ৭ম অধিবেশন কেনিয়ায় অনুষ্ঠিত হয়েছে, যেখানে জলবায়ু পদক্ষেপ ও টেকসই উন্নয়ন নিয়ে আলোচনা হয়েছে।

English: Raveena Tandon won PETA India’s ‘Person of the Year 2025’ award for her advocacy in animal rights, wildlife protection, and humane education.
Hindi: रवीना टंडन को पशु अधिकारों, वन्यजीव संरक्षण और मानवीय शिक्षा में योगदान के लिए PETA इंडिया का ‘पर्सन ऑफ द ईयर 2025’ पुरस्कार मिला।
Bengali: রাভিনা টন্ডন পশু অধিকার, বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ এবং মানবিক শিক্ষায় অবদানের জন্য PETA ইন্ডিয়ার ‘পার্সন অফ দ্য ইয়ার ২০২৫’ পুরস্কার পেয়েছেন।

English: Adani Group will invest ₹2500 crore to set up a 48-MW green data center in Telangana, powered by AI and focused on cloud services and high-performance computing.
Hindi: अदाणी समूह तेलंगाना में ₹2500 करोड़ की लागत से 48-MW का हरित डेटा सेंटर स्थापित करेगा, जो AI द्वारा संचालित होगा।
Bengali: আদানি গ্রুপ তেলেঙ্গানায় ₹২৫০০ কোটি বিনিয়োগে ৪৮-MW গ্রিন ডেটা সেন্টার স্থাপন করবে, যা AI দ্বারা পরিচালিত হবে।

English: Arkin Guma, a young innovator of Indian origin, was featured in the prestigious Forbes 30 Under 30 list for his contributions to financial innovation. His work focuses on reshaping modern financial systems using technology, data analytics, and AI-driven solutions. This recognition highlights the global impact of young Indian entrepreneurs.
Hindi: भारतीय मूल के युवा नवप्रवर्तक आर्किन गुमा को वित्तीय नवाचार में योगदान के लिए प्रतिष्ठित फोर्ब्स 30 अंडर 30 सूची में शामिल किया गया है। उन्होंने तकनीक, डेटा विश्लेषण और एआई आधारित समाधानों के माध्यम से आधुनिक वित्तीय प्रणालियों को नया रूप देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
Bengali: ভারতীয় বংশোদ্ভূত তরুণ উদ্ভাবক আরকিন গুমা আর্থিক উদ্ভাবনে অবদানের জন্য ফোর্বস ৩০ আন্ডার ৩০ তালিকায় স্থান পেয়েছেন। তিনি প্রযুক্তি, ডেটা বিশ্লেষণ এবং AI-ভিত্তিক সমাধানের মাধ্যমে আধুনিক আর্থিক ব্যবস্থাকে পুনর্গঠন করছেন।