English: US President Donald Trump approved a bill that includes provisions to increase tariffs by 500% on oil purchased from Russia by several countries, including India, as part of stricter economic pressure measures.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने रूस से तेल खरीदने वाले देशों पर 500% तक टैरिफ बढ़ाने के प्रावधान वाले विधेयक को मंजूरी दी।
Bengali: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প রাশিয়া থেকে তেল কেনা দেশগুলোর ওপর ৫০০% শুল্ক বৃদ্ধির অনুমোদন দেন।

English: The Shanti Bill 2025 is related to the legal and peace framework, focusing on conflict prevention, peace-building mechanisms, and legal reforms to promote stability.
Hindi: शांति विधेयक 2025 कानून एवं शांति व्यवस्था से संबंधित है।
Bengali: শান্তি বিল ২০২৫ আইন ও শান্তি ব্যবস্থার সঙ্গে সম্পর্কিত।

English: Assam launched the ‘Sanskar Shala’ scheme for children aged 4–14 years to promote moral values, cultural awareness, and holistic development.
Hindi: असम सरकार ने 4–14 वर्ष के बच्चों के लिए ‘संस्कार शाला’ योजना शुरू की।
Bengali: অসম সরকার ৪–১৪ বছর বয়সী শিশুদের জন্য ‘সংস্কার শালা’ প্রকল্প চালু করেছে।

English: Madhav Gadgil was honored with the United Nations ‘Champions of the Earth’ award in 2024 under the Lifetime Achievement category.
Hindi: माधव गाडगिल को 2024 में संयुक्त राष्ट्र के ‘चैंपियंस ऑफ द अर्थ’ पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
Bengali: মাধব গাডগিল ২০২৪ সালে জাতিসংঘের ‘চ্যাম্পিয়ন্স অফ দ্য আর্থ’ পুরস্কার পান।

English: The Kalinga Literature Festival 2026 was held at Bhubaneswar, Odisha, from January 8 to 11 at the Mayfair Convention Centre.
Hindi: कलिंग साहित्य महोत्सव 2026 का आयोजन भुवनेश्वर में किया गया।
Bengali: কলিঙ্গ সাহিত্য উৎসব ২০২৬ ভুবনেশ্বরে অনুষ্ঠিত হয়।

English: Nagauri Ashwagandha, known for its medicinal quality, belongs to Rajasthan and has received a GI tag to protect its uniqueness.
Hindi: नागौरी अश्वगंधा राजस्थान से संबंधित है और इसे GI टैग मिला है।
Bengali: নাগৌরি অশ্বগন্ধা রাজস্থানের পণ্য এবং এটি GI ট্যাগ পেয়েছে।

English: A. K. Balasubramanian was appointed Chairman of the Atomic Energy Regulatory Board (AERB) in January 2026.
Hindi: ए. के. बालासुब्रमण्यम को 2026 के लिए AERB का अध्यक्ष नियुक्त किया गया।
Bengali: এ. কে. বালাসুব্রহ্মণ্যন ২০২৬ সালে AERB-এর চেয়ারম্যান নিযুক্ত হন।

English: India’s first fully paperless district court was inaugurated in Kerala, marking a major step toward digital judicial reforms.
Hindi: भारत की पहली पूर्णतः पेपरलेस जिला अदालत केरल में शुरू हुई।
Bengali: ভারতের প্রথম সম্পূর্ণ পেপারলেস জেলা আদালত কেরালায় চালু হয়েছে।

English: Indian middle-distance runner Jinson Johnson announced his retirement from competitive athletics after representing India at international events.
Hindi: भारतीय एथलीट जिन्सन जॉनसन ने प्रतिस्पर्धी एथलेटिक्स से संन्यास की घोषणा की।
Bengali: ভারতীয় অ্যাথলেট জিনসন জনসন প্রতিযোগিতামূলক অ্যাথলেটিক্স থেকে অবসর নেন।

English: US President Donald Trump ordered withdrawal from 66 international organizations, including the International Solar Alliance, citing national interest.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने अमेरिका को 66 अंतरराष्ट्रीय संगठनों से बाहर निकालने का आदेश दिया।
Bengali: ডোনাল্ড ট্রাম্প যুক্তরাষ্ট্রকে ৬৬টি আন্তর্জাতিক সংস্থা থেকে প্রত্যাহারের নির্দেশ দেন।