English: Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu formally requested a pardon from President Isaac Herzog amid corruption cases. This is significant because Netanyahu has faced multiple trials, and a pardon could impact Israel’s political stability. Israel has also been in the news for defense innovations like the Iron Beam laser system and launching satellites such as Ofek‑19.
Hindi: इजराइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने राष्ट्रपति इसहाक हर्ज़ोग से औपचारिक क्षमादान की मांग की। यह महत्वपूर्ण है क्योंकि नेतन्याहू कई भ्रष्टाचार मामलों का सामना कर रहे हैं और क्षमादान इजराइल की राजनीतिक स्थिरता को प्रभावित कर सकता है। हाल ही में इजराइल ने आयरन बीम लेज़र प्रणाली का परीक्षण और ओफ़ेक‑19 उपग्रह का प्रक्षेपण किया।
Bengali: ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু প্রেসিডেন্ট আইজ্যাক হার্জগের কাছে আনুষ্ঠানিক ক্ষমা প্রার্থনা করেছেন। এটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ তিনি দুর্নীতি মামলায় জড়িত এবং ক্ষমা ইসরায়েলের রাজনৈতিক স্থিতিশীলতায় প্রভাব ফেলতে পারে। সম্প্রতি ইসরায়েল আয়রন বিম লেজার সিস্টেম পরীক্ষা করেছে এবং ওফেক‑১৯ স্যাটেলাইট উৎক্ষেপণ করেছে।

English: Pakistan won the T20 Tri-Series, showcasing its cricketing strength. Pakistan has also been active internationally — it will host the SCO Summit in 2027 and recently signed a defense pact with Saudi Arabia.
Hindi: पाकिस्तान ने टी20 ट्राई सीरीज जीती। पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर भी सक्रिय है — वह 2027 में SCO शिखर सम्मेलन की मेज़बानी करेगा और हाल ही में सऊदी अरब के साथ रक्षा समझौता किया।
Bengali: পাকিস্তান টি২০ ট্রাই সিরিজ জিতেছে। পাকিস্তান আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রেও সক্রিয় — তারা ২০২৭ সালে SCO সম্মেলনের আয়োজন করবে এবং সম্প্রতি সৌদি আরবের সঙ্গে প্রতিরক্ষা চুক্তি করেছে।

English: India approved the Tex-Ramps scheme to boost textile research and innovation. This scheme integrates data and advanced technology to make India a global leader in sustainable textiles. India is also the world’s 6th largest patent filer and has developed its first quantum diamond microscope.
Hindi: भारत ने टेक्स-रैम्प्स योजना को मंजूरी दी। इसका उद्देश्य वस्त्र क्षेत्र में अनुसंधान और नवाचार को बढ़ावा देना है। भारत दुनिया का छठा सबसे बड़ा पेटेंट फाइलर है और उसने पहला क्वांटम डायमंड माइक्रोस्कोप विकसित किया।
Bengali: ভারত টেক্স-র্যাম্পস প্রকল্প অনুমোদন করেছে। এর লক্ষ্য টেক্সটাইল খাতে গবেষণা ও উদ্ভাবন বাড়ানো। ভারত বিশ্বের ষষ্ঠ বৃহত্তম পেটেন্ট ফাইলার এবং প্রথম কোয়ান্টাম ডায়মন্ড মাইক্রোস্কোপ তৈরি করেছে।

English: The Indian pair of Trisha Jolly and Gayatri Gopichand won the Women’s Doubles title by defeating Japan’s Tanabe and Osawa. This victory highlights India’s rising dominance in badminton.
Hindi: भारतीय जोड़ी त्रिशा जॉली और गायत्री गोपीचंद ने जापान की तनाबे और ओसावा को हराकर महिला डबल्स का खिताब जीता। यह भारत की बैडमिंटन में बढ़ती ताकत को दर्शाता है।
Bengali: ভারতীয় জুটি তৃষা জলি ও গায়ত্রী গোপীচন্দ জাপানের তানাবে ও ওসাওয়াকে হারিয়ে মহিলা ডাবলস শিরোপা জিতেছেন। এটি ব্যাডমিন্টনে ভারতের ক্রমবর্ধমান শক্তি প্রদর্শন করে।

English: President Droupadi Murmu attended events in Lucknow focused on meditation, unity, and youth empowerment. Such programs aim to strengthen social harmony and inspire young citizens.
Hindi: राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू ने लखनऊ में ध्यान, एकता और युवा सशक्तिकरण पर केंद्रित कार्यक्रमों में भाग लिया। ये कार्यक्रम सामाजिक सद्भाव और युवाओं को प्रेरित करने के लिए आयोजित किए गए।
Bengali: রাষ্ট্রপতি দ্রৌপদী মুর্মু লখনউতে ধ্যান, ঐক্য ও যুব ক্ষমতায়ন কেন্দ্রিক অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছেন। এই ধরনের অনুষ্ঠান সামাজিক সম্প্রীতি ও তরুণদের অনুপ্রাণিত করার উদ্দেশ্যে।

English: India’s first bioprocessing plant “1 Bio” was launched in Telangana. Telangana is also leading in AI innovation hubs and mobile recovery through CEIR portal.
Hindi: भारत का पहला बायोप्रोसेसिंग प्लांट “1 Bio” तेलंगाना में शुरू हुआ। तेलंगाना एआई इनोवेशन हब और मोबाइल रिकवरी में भी अग्रणी है।
Bengali: ভারতের প্রথম বায়োপ্রসেসিং প্ল্যান্ট “1 Bio” তেলেঙ্গানায় চালু হয়েছে। তেলেঙ্গানা এআই ইনোভেশন হাব ও মোবাইল পুনরুদ্ধারে শীর্ষে রয়েছে।

English: A new species of jumping spider “Pilia Malenadu” was discovered in Karnataka. Karnataka is also India’s top producer of maize and coconuts, and has introduced menstrual leave policies.
Hindi: कर्नाटक में “पिलिया मालेनाडू” नामक नई मकड़ी की प्रजाति खोजी गई। कर्नाटक भारत में मक्का और नारियल का सबसे बड़ा उत्पादक है और मासिक धर्म अवकाश नीति लागू करने वाला पहला राज्य है।
Bengali: কর্ণাটকে “পিলিয়া মালেনাডু” নামে নতুন মাকড়সা আবিষ্কৃত হয়েছে। কর্ণাটক ভারতের সবচেয়ে বড় ভুট্টা ও নারকেল উৎপাদক এবং মাসিক ছুটি নীতি চালু করা প্রথম রাজ্য।

English: Rajasthan government withdrew its order to observe December 6 as “Shaurya Diwas” after protests. Rajasthan will also host the 5th Khelo India University Games and has launched biodiversity parks.
Hindi: राजस्थान सरकार ने विरोध के बाद 6 दिसंबर को “शौर्य दिवस” मनाने का आदेश वापस लिया। राजस्थान में 5वें खेलो इंडिया यूनिवर्सिटी गेम्स होंगे और पहला नमो बायोडायवर्सिटी पार्क खोला गया।
Bengali: রাজস্থান সরকার প্রতিবাদের পর ৬ ডিসেম্বরকে “শৌর্য দিবস” পালনের নির্দেশ প্রত্যাহার করেছে। রাজস্থানে ৫ম খেলো ইন্ডিয়া ইউনিভার্সিটি গেমস হবে এবং প্রথম নামো বায়োডাইভারসিটি পার্ক খোলা হয়েছে।

English: Rohit Sharma broke Shahid Afridi’s record to become the batter with the most sixes in ODI history. He achieved this milestone during the first ODI against South Africa in Ranchi on November 30, 2025, hitting his 352nd six. Afridi had held the record for 15 years with 351 sixes. Rohit’s achievement highlights his transformation into one of the greatest six‑hitters in cricket, complementing his records in T20Is (205 sixes) and Tests (88 sixes).
Hindi: रोहित शर्मा ने शाहिद अफरीदी का रिकॉर्ड तोड़कर वनडे क्रिकेट में सबसे ज्यादा छक्के लगाने वाले बल्लेबाज बने। उन्होंने 30 नवंबर 2025 को रांची में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पहले वनडे में अपना 352वां छक्का लगाया। अफरीदी ने 15 वर्षों तक 351 छक्कों का रिकॉर्ड कायम रखा था। रोहित का यह उपलब्धि उन्हें क्रिकेट इतिहास के सबसे बड़े सिक्स हिटर्स में से एक बनाती है।
Bengali: রোহিত শর্মা শাহিদ আফ্রিদির রেকর্ড ভেঙে ওডিআই ক্রিকেটে সর্বাধিক ছক্কা মারা ব্যাটসম্যান হয়েছেন। তিনি ৩০ নভেম্বর ২০২৫ রাঁচিতে দক্ষিণ আফ্রিকার বিরুদ্ধে প্রথম ওডিআই ম্যাচে তাঁর ৩৫২তম ছক্কা মেরেছেন। আফ্রিদি ১৫ বছর ধরে ৩৫১ ছক্কার রেকর্ড ধরে রেখেছিলেন। রোহিতের এই অর্জন তাঁকে ক্রিকেট ইতিহাসের অন্যতম সেরা সিক্স হিটার হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে।

English: The 26th edition of the Hornbill Festival was inaugurated at Kisama, Naga Heritage Village in Kohima, Nagaland. The festival is known as the “Festival of Festivals” and showcases Naga culture, dance, music, and handicrafts. It attracts tourists from across the world.
Hindi: हॉर्नबिल महोत्सव का 26वां संस्करण नागालैंड के कोहिमा स्थित किसामा नागा हेरिटेज विलेज में शुरू हुआ। यह महोत्सव “फेस्टिवल ऑफ फेस्टिवल्स” कहलाता है और नागा संस्कृति, नृत्य, संगीत और हस्तशिल्प को प्रदर्शित करता है। यह दुनिया भर से पर्यटकों को आकर्षित करता है।
Bengali: হর্নবিল উৎসবের ২৬তম সংস্করণ নাগাল্যান্ডের কোহিমার কিসামা নাগা হেরিটেজ ভিলেজে শুরু হয়েছে। এই উৎসবকে “ফেস্টিভ্যাল অফ ফেস্টিভ্যালস” বলা হয় এবং নাগা সংস্কৃতি, নৃত্য, সংগীত ও হস্তশিল্প প্রদর্শন করে। এটি সারা বিশ্বের পর্যটকদের আকর্ষণ করে।