English: IDFC FIRST Bank launched the FD-backed “Hello Cashback Credit Card”. This card is secured against a fixed deposit and allows customers, especially new credit users, to build a credit history while earning cashback rewards.
Hindi: IDFC FIRST बैंक ने FD-समर्थित “Hello Cashback Credit Card” लॉन्च किया है। यह कार्ड फिक्स्ड डिपॉजिट के आधार पर जारी किया जाता है और नए ग्राहकों को क्रेडिट इतिहास बनाने के साथ कैशबैक लाभ भी देता है।
Bengali: IDFC FIRST ব্যাংক FD-সমর্থিত “Hello Cashback Credit Card” চালু করেছে। এটি ফিক্সড ডিপোজিটের ভিত্তিতে দেওয়া হয় এবং নতুন ব্যবহারকারীদের ক্রেডিট হিস্ট্রি গড়ে তুলতে সাহায্য করে, পাশাপাশি ক্যাশব্যাক সুবিধা দেয়।

English: The Losar Festival, the Tibetan New Year, was celebrated by the Tibetan community in Himachal Pradesh. It is marked by prayers, cultural performances, and rituals for peace and prosperity.
Hindi: लोसर उत्सव, जो तिब्बती नववर्ष है, हिमाचल प्रदेश में तिब्बती समुदाय द्वारा मनाया गया। इस अवसर पर शांति और समृद्धि के लिए प्रार्थनाएँ और सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
Bengali: লোসার উৎসব, যা তিব্বতি নববর্ষ, হিমাচল প্রদেশে তিব্বতি সম্প্রদায়ের দ্বারা উদযাপিত হয়েছে। এতে শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য প্রার্থনা ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।

English: Arunachal Pradesh celebrates its Foundation Day on 20 February, marking the day in 1987 when it became the 24th state of India. It is also known as the “Land of the Rising Sun.”
Hindi: अरुणाचल प्रदेश अपना स्थापना दिवस 20 फरवरी को मनाता है। वर्ष 1987 में इसी दिन यह भारत का 24वाँ राज्य बना था। इसे “उगते सूरज की भूमि” भी कहा जाता है।
Bengali: অরুণাচল প্রদেশ প্রতি বছর ২০ ফেব্রুয়ারি তার প্রতিষ্ঠা দিবস পালন করে। ১৯৮৭ সালে এই দিনেই এটি ভারতের ২৪তম রাজ্যে পরিণত হয়। একে “উদীয়মান সূর্যের দেশ” বলা হয়।

English: India and New Zealand held the first Joint Working Group meeting on horticulture cooperation, focusing on crops like kiwi, apples, and pears to improve agricultural technology and productivity.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड के बीच बागवानी सहयोग पर पहला संयुक्त कार्य समूह बैठक आयोजित हुई, जिसमें कीवी, सेब और नाशपाती जैसी फसलों के विकास पर चर्चा हुई।
Bengali: ভারত ও নিউজিল্যান্ড বাগান চাষে সহযোগিতা বাড়াতে প্রথম যৌথ কর্মদল বৈঠক করেছে, যেখানে কিউই, আপেল ও নাশপাতির উন্নয়ন নিয়ে আলোচনা হয়।

English: Andhra Pradesh received India’s largest lithium-ion battery gigafactory project worth ₹8,175 crore. The project will boost clean energy, electric mobility, and create thousands of jobs.
Hindi: आंध्र प्रदेश को ₹8,175 करोड़ की भारत की सबसे बड़ी लिथियम-आयन बैटरी गीगाफैक्ट्री परियोजना मिली है। इससे स्वच्छ ऊर्जा और इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा मिलेगा।
Bengali: আন্ধ্র প্রদেশে ₹৮,১৭৫ কোটি টাকার ভারতের বৃহত্তম লিথিয়াম-আয়ন ব্যাটারি গিগাফ্যাক্টরি প্রকল্প স্থাপিত হচ্ছে, যা পরিষ্কার শক্তি ও ইভি শিল্পকে উন্নত করবে।

English: DRDO successfully tested the Gaganyaan drogue parachute system in Chandigarh at the Terminal Ballistics Research Laboratory (TBRL). This system helps safely slow down the crew module during re-entry.
Hindi: DRDO ने चंडीगढ़ स्थित टर्मिनल बैलिस्टिक्स रिसर्च लैबोरेटरी (TBRL) में गगनयान मिशन के लिए ड्रोग पैराशूट प्रणाली का सफल परीक्षण किया। यह प्रणाली कैप्सूल को सुरक्षित रूप से धीमा करने में मदद करती है।
Bengali: DRDO চণ্ডীগড়ে টার্মিনাল ব্যালিস্টিক্স রিসার্চ ল্যাবরেটরিতে গগনযান মিশনের ড্রোগ প্যারাশুট সিস্টেমের সফল পরীক্ষা করেছে, যা পুনঃপ্রবেশের সময় ক্যাপসুলের গতি কমাতে সাহায্য করে।

English: India announced that it will supply 2 lakh tonnes of rice to support global efforts to fight hunger, particularly through humanitarian assistance programs coordinated with international organizations.
Hindi: भारत ने वैश्विक भूख से लड़ने के लिए मानवीय सहायता के तहत 2 लाख टन चावल उपलब्ध कराने की घोषणा की है। यह पहल खाद्य सुरक्षा को मजबूत करने के लिए की गई है।
Bengali: বিশ্বে ক্ষুধা মোকাবিলায় সহায়তা করতে ভারত মানবিক উদ্যোগের অংশ হিসেবে ২ লক্ষ টন চাল সরবরাহ করার ঘোষণা দিয়েছে।

English: India gifted its first high-speed ferry ship to Maldives to enhance maritime connectivity between islands and strengthen bilateral relations.
Hindi: भारत ने अपनी पहली हाई-स्पीड फेरी जहाज मालदीव को उपहार में दी, जिससे द्वीपों के बीच समुद्री संपर्क बेहतर होगा और द्विपक्षीय संबंध मजबूत होंगे।
Bengali: ভারত তার প্রথম হাই-স্পিড ফেরি জাহাজ মালদ্বীপকে উপহার দিয়েছে, যা দ্বীপগুলোর মধ্যে সমুদ্র যোগাযোগ উন্নত করবে এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক জোরদার করবে।

English: The Kopili Hydro Electric Project is located in Assam. It is an important hydropower project that contributes significantly to electricity generation in Northeast India.
Hindi: कोपिली हाइड्रो इलेक्ट्रिक प्रोजेक्ट असम में स्थित है। यह उत्तर-पूर्व भारत में बिजली उत्पादन के लिए एक महत्वपूर्ण जलविद्युत परियोजना है।
Bengali: কোপিলি হাইড্রো ইলেকট্রিক প্রকল্প অসমে অবস্থিত। এটি উত্তর-পূর্ব ভারতে বিদ্যুৎ উৎপাদনের একটি গুরুত্বপূর্ণ জলবিদ্যুৎ প্রকল্প।

English: Defence Minister Rajnath Singh inaugurated the 13th edition of the multinational naval exercise MILAN-2026 in Visakhapatnam. It is one of the largest naval exercises involving participation from many countries.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने विशाखापत्तनम में बहुराष्ट्रीय नौसैनिक अभ्यास मिलन-2026 के 13वें संस्करण का उद्घाटन किया। इसमें कई देशों की नौसेनाएँ भाग लेती हैं।
Bengali: প্রতিরক্ষা মন্ত্রী রাজনাথ সিং বিশাখাপত্তনমে বহুজাতিক নৌ মহড়া মিলান-২০২৬-এর ১৩তম সংস্করণের উদ্বোধন করেন, যেখানে বহু দেশের নৌবাহিনী অংশগ্রহণ করে।

English: International Mother Language Day is observed on 21 February every year to promote linguistic and cultural diversity and multilingualism. The day commemorates the 1952 Bengali Language Movement in Bangladesh, where students sacrificed their lives to protect their mother tongue.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिवस हर वर्ष 21 फरवरी को मनाया जाता है। इसका उद्देश्य भाषाई और सांस्कृतिक विविधता को बढ़ावा देना है। इसकी शुरुआत 1952 के बांग्ला भाषा आंदोलन की स्मृति में हुई थी।
Bengali: আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস প্রতি বছর ২১ ফেব্রুয়ারি পালন করা হয়। এটি ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য রক্ষার জন্য পালিত হয় এবং ১৯৫২ সালের বাংলা ভাষা আন্দোলনের স্মরণে উদযাপিত হয়।

English: India announced joining the Pax Silica initiative during the AI Impact Summit. This US-led initiative focuses on securing AI supply chains and strengthening cooperation among trusted global partners in advanced technology.
Hindi: एआई इम्पैक्ट समिट के दौरान भारत ने Pax Silica पहल में शामिल होने की घोषणा की। यह अमेरिका के नेतृत्व वाली पहल है जिसका उद्देश्य एआई आपूर्ति श्रृंखला की सुरक्षा और वैश्विक सहयोग को मजबूत करना है।
Bengali: এআই ইমপ্যাক্ট সামিটে ভারত Pax Silica উদ্যোগে যোগদানের ঘোষণা দেয়। এটি যুক্তরাষ্ট্রের নেতৃত্বাধীন একটি উদ্যোগ যা AI সাপ্লাই চেইনের নিরাপত্তা ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বাড়ানোর জন্য গঠিত হয়েছে।

English: Dhanya Nathan became the first blind judge of Kerala. Her appointment is considered a landmark step for inclusivity and equal opportunities in the Indian judicial system.
Hindi: धन्या नाथन केरल की पहली दृष्टिहीन (ब्लाइंड) जज बनी हैं। यह नियुक्ति न्यायपालिका में समान अवसर और समावेशन की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।
Bengali: ধান্যা নাথন কেরালার প্রথম দৃষ্টিহীন বিচারক হয়েছেন। এটি ভারতের বিচারব্যবস্থায় অন্তর্ভুক্তি ও সমতার একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।

English: Harmanpreet Kaur became the female cricketer with the most international matches played across formats for India, surpassing previous records and achieving a major milestone in women’s cricket.
Hindi: हरमनप्रीत कौर महिला क्रिकेट में सबसे अधिक अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने वाली खिलाड़ी बन गई हैं। यह उपलब्धि महिला क्रिकेट के इतिहास में एक महत्वपूर्ण रिकॉर्ड है।
Bengali: হরমনপ্রীত কৌর মহিলা ক্রিকেটে সর্বাধিক আন্তর্জাতিক ম্যাচ খেলার রেকর্ড গড়েছেন। এটি নারী ক্রিকেটের ইতিহাসে একটি বড় মাইলফলক।

English: Asha Sharma has been appointed as the CEO of Microsoft Gaming. She is an Indian-origin technology executive and will lead the gaming division and Xbox ecosystem development.
Hindi: आशा शर्मा को माइक्रोसॉफ्ट गेमिंग का CEO नियुक्त किया गया है। वह भारतीय मूल की तकनीकी विशेषज्ञ हैं और कंपनी के गेमिंग और Xbox इकोसिस्टम का नेतृत्व करेंगी।
Bengali: আশা শর্মা মাইক্রোসফট গেমিং-এর CEO হিসেবে নিয়োগ পেয়েছেন। তিনি ভারতীয় বংশোদ্ভূত প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞ এবং কোম্পানির গেমিং বিভাগ পরিচালনা করবেন।

English: A court in South Korea sentenced former President Yoon Suk Yeol to life imprisonment after finding him guilty in a major political and corruption-related case.
Hindi: दक्षिण कोरिया की अदालत ने पूर्व राष्ट्रपति यून सुक येओल को आजीवन कारावास की सजा सुनाई। उन्हें गंभीर राजनीतिक और भ्रष्टाचार से जुड़े मामलों में दोषी पाया गया।
Bengali: দক্ষিণ কোরিয়ার আদালত প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট ইউন সুক ইয়োলকে আজীবন কারাদণ্ড দিয়েছে। রাজনৈতিক ও দুর্নীতির মামলায় তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়।

English: Kenya signed an agreement with India to launch a DigiLocker pilot project, showcasing India’s Digital Public Infrastructure model internationally.
Hindi: केन्या ने भारत के साथ DigiLocker पायलट प्रोजेक्ट के लिए समझौता किया। यह भारत के डिजिटल पब्लिक इंफ्रास्ट्रक्चर मॉडल के वैश्विक विस्तार को दर्शाता है।
Bengali: কেনিয়া ভারতের সঙ্গে DigiLocker পাইলট প্রকল্প চালুর জন্য চুক্তি করেছে। এটি ভারতের ডিজিটাল পাবলিক ইনফ্রাস্ট্রাকচার মডেলের আন্তর্জাতিক বিস্তারকে নির্দেশ করে।

English: DBS Bank launched an AI-powered agentic payment pilot with Visa under Visa Intelligent Commerce. The initiative aims to develop automated and intelligent digital payment systems.
Hindi: DBS बैंक ने Visa के साथ AI आधारित एजेंटिक पेमेंट पायलट लॉन्च किया। इसका उद्देश्य स्मार्ट और स्वचालित डिजिटल भुगतान प्रणाली को बढ़ावा देना है।
Bengali: DBS ব্যাংক Visa-এর সঙ্গে AI ভিত্তিক agentic payment পাইলট চালু করেছে। এর লক্ষ্য উন্নত ও স্বয়ংক্রিয় ডিজিটাল পেমেন্ট ব্যবস্থা তৈরি করা।

English: IIT Madras launched an AI Innovation Centre in Dubai to promote research collaboration, innovation, and global AI development.
Hindi: IIT मद्रास ने दुबई में AI इनोवेशन सेंटर लॉन्च किया। इसका उद्देश्य वैश्विक स्तर पर अनुसंधान, नवाचार और तकनीकी सहयोग को बढ़ावा देना है।
Bengali: IIT মাদ্রাস দুবাইয়ে একটি AI Innovation Centre চালু করেছে। এর লক্ষ্য গবেষণা, উদ্ভাবন এবং বৈশ্বিক AI উন্নয়নে সহযোগিতা বাড়ানো।

English: APEDA flagged off the first export consignment of GI-tagged Salem Sago from Tamil Nadu to Canada. This initiative helps promote Indian GI products in global markets.
Hindi: APEDA ने तमिलनाडु के GI-टैग प्राप्त सलेम साबूदाना की पहली खेप कनाडा को निर्यात की। इससे भारतीय GI उत्पादों को वैश्विक बाजार में बढ़ावा मिलेगा।
Bengali: APEDA তামিলনাড়ুর GI-ট্যাগপ্রাপ্ত Salem Sago-এর প্রথম চালান কানাডায় রপ্তানি করেছে। এটি আন্তর্জাতিক বাজারে ভারতীয় GI পণ্যের প্রসার ঘটাবে।

English: Mani Shankar Mukhopadhyay, popularly known as Shankar, was a renowned Bengali writer and novelist. He wrote many famous literary works and was a major figure in Bengali literature. He passed away in Kolkata at the age of 92.
Hindi: मणि शंकर मुखोपाध्याय, जिन्हें शंकर के नाम से भी जाना जाता था, प्रसिद्ध बंगाली लेखक और उपन्यासकार थे। उन्होंने बंगाली साहित्य में महत्वपूर्ण योगदान दिया और 92 वर्ष की आयु में कोलकाता में उनका निधन हो गया।
Bengali: মণি শঙ্কর মুখোপাধ্যায়, যিনি ‘শঙ্কর’ নামে পরিচিত ছিলেন, একজন বিখ্যাত বাংলা সাহিত্যিক ও ঔপন্যাসিক ছিলেন। তিনি বাংলা সাহিত্যে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন এবং ৯২ বছর বয়সে কলকাতায় মৃত্যুবরণ করেন।

English: Ranveer Sachdeva, an 8-year-old child, became the youngest speaker at the India AI Impact Summit 2026. He interacted with global technology leaders including Google CEO Sundar Pichai and OpenAI CEO Sam Altman.
Hindi: रणवीर सचदेवा, 8 वर्षीय बालक, इंडिया AI इम्पैक्ट समिट 2026 के सबसे कम उम्र के वक्ता बने। उन्होंने गूगल के सीईओ सुंदर पिचाई और ओपनएआई के सीईओ सैम ऑल्टमैन जैसे वैश्विक तकनीकी नेताओं से बातचीत की।
Bengali: রণবীর সচদেবা, মাত্র ৮ বছর বয়সে India AI Impact Summit 2026-এর সর্বকনিষ্ঠ বক্তা হন। তিনি গুগলের CEO সুন্দর পিচাই এবং OpenAI-এর CEO স্যাম অল্টম্যানের সঙ্গে আলোচনা করেন।

English: Karan Adani, CEO of Adani Ports and SEZ, won the AIMA Business Leader Award for his leadership and contribution to India’s infrastructure and logistics sector.
Hindi: करण अडानी, अडानी पोर्ट्स एंड SEZ के CEO, को उनके नेतृत्व और भारत के बुनियादी ढांचे तथा लॉजिस्टिक्स क्षेत्र में योगदान के लिए AIMA बिजनेस लीडर अवॉर्ड से सम्मानित किया गया।
Bengali: করন আদানি, Adani Ports and SEZ-এর CEO, অবকাঠামো ও লজিস্টিক খাতে অবদানের জন্য AIMA Business Leader Award অর্জন করেছেন।

English: The Vasai Cathedral, located in Maharashtra, received a UNESCO award for heritage conservation. The recognition highlights efforts to preserve historical and architectural heritage sites in India.
Hindi: वसई कैथेड्रल, जो महाराष्ट्र में स्थित है, को विरासत संरक्षण के लिए UNESCO पुरस्कार प्रदान किया गया। यह ऐतिहासिक और स्थापत्य धरोहर के संरक्षण के प्रयासों को दर्शाता है।
Bengali: মহারাষ্ট্রে অবস্থিত বাসাই ক্যাথেড্রাল সংরক্ষণের জন্য UNESCO পুরস্কার পেয়েছে। এটি ভারতের ঐতিহাসিক ও স্থাপত্য ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রচেষ্টাকে স্বীকৃতি দেয়।

English: The Bihar government approved the Sonepur International Airport Project, aiming to boost regional connectivity, tourism, and economic development in the state.
Hindi: बिहार सरकार ने सोनपुर इंटरनेशनल एयरपोर्ट परियोजना को मंजूरी दी। इसका उद्देश्य राज्य में कनेक्टिविटी, पर्यटन और आर्थिक विकास को बढ़ावा देना है।
Bengali: বিহার সরকার সোনেপুর আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর প্রকল্প অনুমোদন করেছে। এর লক্ষ্য রাজ্যে যোগাযোগ ব্যবস্থা, পর্যটন ও অর্থনৈতিক উন্নয়ন বাড়ানো।