English: The Asian Development Bank (ADB) approved USD 182 million assistance for Assam to strengthen disaster preparedness and climate resilience.
Hindi: एशियाई विकास बैंक (ADB) ने असम को आपदा प्रबंधन और जलवायु लचीलापन मजबूत करने के लिए 182 मिलियन डॉलर की सहायता दी।
Bengali: এশীয় উন্নয়ন ব্যাংক (ADB) অসমকে দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা ও জলবায়ু সহনশীলতা জোরদার করতে ১৮২ মিলিয়ন মার্কিন ডলার সহায়তা দিয়েছে।

English: France approved the deal for supplying 114 Rafale fighter jets to India, strengthening bilateral defense cooperation.
Hindi: फ्रांस ने भारत को 114 राफेल लड़ाकू विमान देने की डील को मंजूरी दी, जिससे दोनों देशों के रक्षा संबंध मजबूत होंगे।
Bengali: ফ্রান্স ভারতকে ১১৪টি রাফাল যুদ্ধবিমান সরবরাহের চুক্তি অনুমোদন করেছে, যা দুই দেশের প্রতিরক্ষা সম্পর্ককে শক্তিশালী করবে।

English: World Radio Day is celebrated on February 13 every year to highlight the importance of radio as a medium of communication.
Hindi: विश्व रेडियो दिवस हर वर्ष 13 फरवरी को मनाया जाता है, ताकि संचार माध्यम के रूप में रेडियो के महत्व को रेखांकित किया जा सके।
Bengali: বিশ্ব বেতার দিবস প্রতি বছর ১৩ ফেব্রুয়ারি পালিত হয়, রেডিওর গুরুত্ব তুলে ধরার জন্য।

English: Manu Bhaker won the Silver Medal in the 25m Pistol event at the Asian Shooting Championship 2026 held in February 2026.
Hindi: मनु भाकर ने फरवरी 2026 में आयोजित एशियन शूटिंग चैंपियनशिप के 25 मीटर पिस्टल इवेंट में रजत पदक जीता।
Bengali: মনু ভাকের ফেব্রুয়ারি ২০২৬-এ অনুষ্ঠিত এশিয়ান শুটিং চ্যাম্পিয়নশিপের ২৫ মিটার পিস্তল ইভেন্টে রৌপ্য পদক জিতেছেন।

English: The Delhi Government launched the ‘Lakhpati Bitiya Yojana’ to provide financial assistance to girls from birth till graduation, promoting girl child welfare.
Hindi: दिल्ली सरकार ने ‘लखपति बिटिया योजना’ शुरू की, जिसके तहत बेटियों को जन्म से स्नातक तक आर्थिक सहायता दी जाएगी।
Bengali: দিল্লি সরকার ‘লখপতি বিটিয়া যোজনা’ চালু করেছে, যার মাধ্যমে কন্যাদের জন্ম থেকে স্নাতক পর্যন্ত আর্থিক সহায়তা প্রদান করা হবে।

English: Brazilian MMA fighter Pablo Oliveira Costa tragically died due to an electrocution accident. Reports stated that he suffered a fatal electric shock, leading to his untimely death. His passing shocked the combat sports community worldwide.
Hindi: ब्राज़ीलियाई एमएमए फाइटर पाब्लो ओलिवेरा कोस्टा की मृत्यु करंट लगने (इलेक्ट्रोक्यूशन) के कारण हुई। खबरों के अनुसार उन्हें घातक बिजली का झटका लगा, जिससे उनका निधन हो गया। यह खबर खेल जगत के लिए चौंकाने वाली थी।
Bengali: ব্রাজিলিয়ান এমএমএ যোদ্ধা পাবলো অলিভেইরা কস্তা বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে মারা যান। প্রতিবেদনে জানানো হয়েছে যে তিনি মারাত্মক বৈদ্যুতিক শকে আক্রান্ত হন। তাঁর মৃত্যু ক্রীড়া জগতে শোকের ছায়া ফেলে।

English: The Indian Navy’s multilateral naval exercise ‘MILAN 2026’ began in Visakhapatnam, Andhra Pradesh. MILAN is a large-scale international naval exercise aimed at strengthening maritime cooperation and interoperability among friendly nations.
Hindi: भारतीय नौसेना का बहुपक्षीय अभ्यास ‘मिलन 2026’ विशाखापत्तनम, आंध्र प्रदेश में शुरू हुआ। यह अभ्यास समुद्री सहयोग और मित्र देशों के बीच समन्वय बढ़ाने के लिए आयोजित किया जाता है।
Bengali: ভারতীয় নৌবাহিনীর বহুপাক্ষিক মহড়া ‘মিলান ২০২৬’ আন্ধ্রপ্রদেশের বিশাখাপত্তনমে শুরু হয়। এই মহড়ার উদ্দেশ্য হল সামুদ্রিক সহযোগিতা ও দেশগুলির মধ্যে সমন্বয় বৃদ্ধি করা।

English: The Supreme Court ruled that stem cell therapy for Autism Spectrum Disorder (ASD) cannot be offered as routine or commercial treatment outside approved clinical trials. The Court emphasized patient safety and scientific validation.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने निर्णय दिया कि ऑटिज्म स्पेक्ट्रम डिसऑर्डर (ASD) के लिए स्टेम सेल थेरेपी को स्वीकृत क्लिनिकल ट्रायल के बाहर नियमित या व्यावसायिक उपचार के रूप में नहीं दिया जा सकता। यह निर्णय मरीजों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए लिया गया।
Bengali: সুপ্রিম কোর্ট রায় দিয়েছে যে অটিজম স্পেকট্রাম ডিসঅর্ডার (ASD)-এর জন্য স্টেম সেল থেরাপি অনুমোদিত ক্লিনিক্যাল ট্রায়ালের বাইরে বাণিজ্যিকভাবে দেওয়া যাবে না। আদালত রোগীর সুরক্ষা ও বৈজ্ঞানিক প্রমাণের উপর জোর দিয়েছে।

English: Andrey Gyurov was appointed as the interim Prime Minister of Bulgaria ahead of the April 19 elections. The interim government was formed to oversee fair electoral processes.
Hindi: 19 अप्रैल के चुनावों से पहले बुल्गारिया के अंतरिम प्रधानमंत्री के रूप में एंड्रेई ग्युरोव को नियुक्त किया गया। यह अंतरिम सरकार निष्पक्ष चुनाव सुनिश्चित करने के लिए बनाई गई है।
Bengali: ১৯ এপ্রিলের নির্বাচনের আগে বুলগেরিয়ার অন্তর্বর্তী প্রধানমন্ত্রী হিসেবে আন্দ্রে গিউরভ নিয়োগ পান। সুষ্ঠু নির্বাচন পরিচালনার জন্য এই অন্তর্বর্তী সরকার গঠন করা হয়েছে।

English: The SHe-Box (Sexual Harassment electronic Box) portal was launched by the Ministry of Women and Child Development to provide a platform for women to file complaints of sexual harassment at workplace.
Hindi: कार्यस्थल पर महिलाओं की सुरक्षा के लिए SHe-Box पोर्टल महिला एवं बाल विकास मंत्रालय द्वारा शुरू किया गया। यह महिलाओं को यौन उत्पीड़न की शिकायत दर्ज कराने का ऑनलाइन मंच प्रदान करता है।
Bengali: কর্মক্ষেত্রে নারীদের নিরাপত্তার জন্য SHe-Box পোর্টালটি মহিলা ও শিশু উন্নয়ন মন্ত্রক চালু করেছে। এটি যৌন হয়রানির অভিযোগ জানানোর একটি অনলাইন প্ল্যাটফর্ম।

English: Juan Antonio Samaranch was elected as the new Vice President of the International Olympic Committee (IOC). He plays a key role in global sports governance and Olympic movement policies.
Hindi: जुआन एंटोनियो समारांच को अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति (IOC) का नया उपाध्यक्ष चुना गया। वे वैश्विक खेल प्रशासन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
Bengali: জুয়ান আন্তোনিও সামারাঞ্চ আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটির (IOC) নতুন সহ-সভাপতি নির্বাচিত হন। তিনি বৈশ্বিক ক্রীড়া প্রশাসনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন।

English: According to the CPI 2025 report released by Transparency International, South Sudan was ranked as the most corrupt country with the lowest score, indicating severe governance challenges.
Hindi: ट्रांसपेरेंसी इंटरनेशनल द्वारा जारी CPI 2025 रिपोर्ट के अनुसार, दक्षिण सूडान को सबसे अधिक भ्रष्ट देश के रूप में स्थान दिया गया। इसका स्कोर सबसे कम रहा।
Bengali: ট্রান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনালের প্রকাশিত CPI ২০২৫ প্রতিবেদনে দক্ষিণ সুদানকে সবচেয়ে দুর্নীতিগ্রস্ত দেশ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। তাদের স্কোর সর্বনিম্ন ছিল।

English: The Ministry of Earth Sciences signed an MoU with Puducherry to enhance marine research, coastal management, and blue economy initiatives. The collaboration aims to promote sustainable ocean resources.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय ने समुद्री अनुसंधान और ब्लू इकोनॉमी को बढ़ावा देने के लिए पुडुचेरी के साथ समझौता ज्ञापन (MoU) पर हस्ताक्षर किए।
Bengali: সমুদ্র গবেষণা ও ব্লু ইকোনমি উন্নয়নের জন্য পৃথিবী বিজ্ঞান মন্ত্রক পুদুচেরির সঙ্গে একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করেছে।

English: Indian Air Force instructors will train British fast jet pilots at RAF Valley in the United Kingdom. This reflects growing defence cooperation between India and the UK.
Hindi: भारतीय वायुसेना के प्रशिक्षक ब्रिटिश फास्ट जेट पायलटों को यूनाइटेड किंगडम के RAF वैली बेस पर प्रशिक्षण देंगे। यह भारत-यूके रक्षा सहयोग को दर्शाता है।
Bengali: ভারতীয় বায়ুসেনার প্রশিক্ষকরা যুক্তরাজ্যের RAF ভ্যালি ঘাঁটিতে ব্রিটিশ ফাস্ট জেট পাইলটদের প্রশিক্ষণ দেবেন। এটি ভারত-যুক্তরাজ্য প্রতিরক্ষা সহযোগিতার প্রতীক।

English: India secured the 45th rank in the Network Readiness Index (NRI) 2025. The index measures a country’s performance in digital readiness, technology adoption, and ICT infrastructure.
Hindi: नेटवर्क रेडीनेस इंडेक्स (NRI) 2025 में भारत को 45वां स्थान मिला। यह सूचकांक डिजिटल तैयारी और तकनीकी ढांचे को मापता है।
Bengali: নেটওয়ার্ক রেডিনেস ইনডেক্স (NRI) ২০২৫-এ ভারত ৪৫তম স্থান অর্জন করেছে। এই সূচক ডিজিটাল প্রস্তুতি ও প্রযুক্তিগত পরিকাঠামো পরিমাপ করে।

English: The Mud Volcano eruption was reported from Diglipur in North Andaman, part of the Andaman Islands. Mud volcanoes release gases and mud instead of lava and are common in the Andaman region due to tectonic activity.
Hindi: हाल ही में मड वोल्केनो का विस्फोट उत्तर अंडमान के डिगलीपुर क्षेत्र में हुआ। मड वोल्केनो लावा के बजाय गैस और कीचड़ निकालते हैं और अंडमान क्षेत्र में टेक्टोनिक गतिविधियों के कारण पाए जाते हैं।
Bengali: সম্প্রতি উত্তর আন্দামানের ডিগলিপুর এলাকায় মাড ভলকানো অগ্ন্যুৎপাত হয়েছে। মাড ভলকানো লাভার পরিবর্তে কাদা ও গ্যাস নির্গত করে এবং আন্দামান অঞ্চলে টেকটোনিক কার্যকলাপের কারণে এগুলি দেখা যায়।

English: The National Statistical System Training Academy (NSSTA), under the Ministry of Statistics and Programme Implementation (MoSPI), celebrated its 18th Foundation Day in Greater Noida, Uttar Pradesh.
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी प्रणाली प्रशिक्षण अकादमी (NSSTA) ने अपना 18वां स्थापना दिवस उत्तर प्रदेश के ग्रेटर नोएडा में मनाया। यह MoSPI के अंतर्गत कार्य करती है।
Bengali: ন্যাশনাল স্ট্যাটিস্টিক্যাল সিস্টেম ট্রেনিং অ্যাকাডেমি (NSSTA) তার ১৮তম প্রতিষ্ঠা দিবস উত্তর প্রদেশের গ্রেটার নয়ডায় উদযাপন করেছে। এটি MoSPI-এর অধীনে কাজ করে।

English: World Congenital Heart Defect Awareness Day is observed annually on February 14 to raise awareness about congenital heart diseases (CHD) and promote early diagnosis and treatment.
Hindi: विश्व जन्मजात हृदय दोष जागरूकता दिवस हर वर्ष 14 फरवरी को मनाया जाता है। इसका उद्देश्य CHD के प्रति जागरूकता बढ़ाना और समय पर उपचार को प्रोत्साहित करना है।
Bengali: বিশ্ব জন্মগত হৃদরোগ সচেতনতা দিবস প্রতি বছর ১৪ ফেব্রুয়ারি পালন করা হয়। এর উদ্দেশ্য জন্মগত হৃদরোগ সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি এবং দ্রুত চিকিৎসা নিশ্চিত করা।

English: India assumed command of Combined Task Force (CTF) 154 for the first time, marking a significant milestone in maritime security cooperation under the Combined Maritime Forces.
Hindi: भारत ने पहली बार कंबाइंड टास्क फोर्स 154 की कमान संभाली। यह समुद्री सुरक्षा सहयोग में भारत की बढ़ती भूमिका को दर्शाता है।
Bengali: ভারত প্রথমবারের মতো কম্বাইন্ড টাস্ক ফোর্স ১৫৪-এর দায়িত্ব গ্রহণ করেছে, যা সামুদ্রিক নিরাপত্তায় ভারতের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নির্দেশ করে।

English: The World Health Organization (WHO) granted prequalification to the new oral polio vaccine type-2 (nOPV2) to strengthen global response against circulating vaccine-derived poliovirus type 2 (cVDPV2).
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) ने नए ओरल पोलियो वैक्सीन टाइप-2 (nOPV2) को प्रीक्वालिफिकेशन प्रदान किया, जिससे cVDPV2 के खिलाफ वैश्विक प्रतिक्रिया मजबूत होगी।
Bengali: বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (WHO) নতুন ওরাল পোলিও ভ্যাকসিন টাইপ-২ (nOPV2)-কে প্রিকোয়ালিফিকেশন দিয়েছে, যা cVDPV2 মোকাবিলায় বৈশ্বিক প্রচেষ্টা জোরদার করবে।

English: AU Small Finance Bank extended the tenure of its MD & CEO Sanjay Agarwal for three more years, ensuring leadership continuity.
Hindi: AU स्मॉल फाइनेंस बैंक ने अपने एमडी एवं सीईओ संजय अग्रवाल का कार्यकाल तीन वर्ष के लिए बढ़ाया, जिससे नेतृत्व में निरंतरता बनी रहे।
Bengali: AU স্মল ফাইন্যান্স ব্যাংক তাদের এমডি ও সিইও সঞ্জয় আগরওয়ালের মেয়াদ আরও তিন বছরের জন্য বাড়িয়েছে, যা নেতৃত্বের ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করবে।

English: India won 94 medals at the Asian Rifle/Pistol Championship 2026, finishing at the top of the medal tally.
Hindi: भारत ने एशियन राइफल/पिस्टल चैंपियनशिप 2026 में 94 पदक जीते और पदक तालिका में शीर्ष स्थान प्राप्त किया।
Bengali: ভারত এশিয়ান রাইফেল/পিস্তল চ্যাম্পিয়নশিপ ২০২৬-এ ৯৪টি পদক জিতে পদক তালিকায় শীর্ষে ছিল।

English: Punjab National Bank (PNB) announced ‘Polojaan 2026’ as a nationwide initiative to honor the Indian Army and promote fitness and community participation.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक (PNB) ने भारतीय सेना के सम्मान में ‘पोलोजान 2026’ की घोषणा की, जिसका उद्देश्य फिटनेस और सामुदायिक भागीदारी को बढ़ावा देना है।
Bengali: পাঞ্জাব ন্যাশনাল ব্যাংক (PNB) ভারতীয় সেনাবাহিনীর সম্মানে ‘পোলোজান ২০২৬’ ঘোষণা করেছে, যা ফিটনেস ও সামাজিক অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করবে।

English: The World Seafood Congress (WSC) 2026 was held in Chennai, India, focusing on global seafood trade, sustainability, and technology.
Hindi: विश्व सीफूड कांग्रेस 2026 का आयोजन चेन्नई में किया गया, जिसमें समुद्री खाद्य व्यापार, स्थिरता और तकनीक पर चर्चा हुई।
Bengali: ওয়ার্ল্ড সিফুড কংগ্রেস ২০২৬ চেন্নাইয়ে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে সামুদ্রিক খাদ্য বাণিজ্য, টেকসই উন্নয়ন ও প্রযুক্তি নিয়ে আলোচনা হয়।

English: Tareque Rahman, leader of the Bangladesh Nationalist Party (BNP), is set to become the Prime Minister of Bangladesh following recent political developments.
Hindi: बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी (BNP) के नेता तारिक रहमान हालिया राजनीतिक घटनाक्रम के बाद बांग्लादेश के प्रधानमंत्री बनने वाले हैं।
Bengali: বাংলাদেশ ন্যাশনালিস্ট পার্টি (BNP)-র নেতা তারেক রহমান সাম্প্রতিক রাজনৈতিক পরিস্থিতির পর বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী হতে চলেছেন।