English: Spain became the first European country to announce a complete ban on social media use for children under the age of 16 to protect mental health and online safety.
Hindi: स्पेन 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए सोशल मीडिया पर पूर्ण प्रतिबंध लगाने वाला पहला यूरोपीय देश बना।
Bengali: স্পেন ১৬ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য সোশ্যাল মিডিয়া সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ করার ঘোষণা দেওয়া প্রথম ইউরোপীয় দেশ।

English: DRDO successfully tested the SFDR technology from Chandipur, Odisha, marking a major advancement in India’s missile propulsion capabilities.
Hindi: DRDO ने चांदीपुर, ओडिशा से SFDR तकनीक का सफल परीक्षण किया, जो भारत की मिसाइल शक्ति में बड़ा कदम है।
Bengali: ডিআরডিও ওড়িশার চাঁদিপুর থেকে SFDR প্রযুক্তির সফল পরীক্ষা চালায়।

English: Paradip Port won first prize in Swachhta Pakhwada Awards 2025 for excellence in cleanliness and environmental management.
Hindi: स्वच्छता पखवाड़ा पुरस्कार 2025 में पारादीप पोर्ट ने प्रथम पुरस्कार जीता।
Bengali: স্বচ্ছতা পখওয়াড়া পুরস্কার ২০২৫-এ পারাদ্বীপ বন্দর প্রথম পুরস্কার অর্জন করে।

English: Andhra Pradesh launched the Pilloo AI App to digitally empower small traders and MSMEs using AI-based tools.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार ने छोटे व्यापारियों और MSMEs को सशक्त बनाने के लिए ‘पिल्लो AI ऐप’ लॉन्च किया।
Bengali: অন্ধ্রপ্রদেশ সরকার ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী ও MSME-দের জন্য Pilloo AI অ্যাপ চালু করেছে।

English: The 2026 Winter Olympics will be hosted by Milan and Cortina in Italy.
Hindi: 2026 शीतकालीन ओलंपिक इटली के मिलान और कोर्टिना में आयोजित होंगे।
Bengali: ২০২৬ সালের শীতকালীন অলিম্পিক ইতালির মিলান ও কোর্তিনায় অনুষ্ঠিত হবে।

English: Yantra India Limited was granted Miniratna Category-I status, enhancing its financial and operational autonomy.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने यंत्र इंडिया लिमिटेड को मिनीरत्न श्रेणी-I का दर्जा दिया।
Bengali: প্রতিরক্ষা মন্ত্রক যন্ত্র ইন্ডিয়া লিমিটেডকে মিনিরত্ন ক্যাটাগরি-I মর্যাদা দেয়।

English: Indian Railways launched its first LNG-diesel dual-fuel DEMU train in Ahmedabad, promoting cleaner rail transport.
Hindi: भारतीय रेलवे ने अहमदाबाद में भारत की पहली LNG-डीजल ड्यूल फ्यूल DEMU ट्रेन शुरू की।
Bengali: ভারতীয় রেলওয়ে আহমেদাবাদে প্রথম LNG-ডিজেল ডুয়াল ফুয়েল DEMU ট্রেন চালু করে।

English: Bharat VISTAAR is an AI-based farm advisory platform announced in Budget 2026–27 to boost agricultural productivity.
Hindi: बजट 2026–27 में किसानों को सलाह देने के लिए ‘भारत विस्तार’ AI टूल की घोषणा की गई।
Bengali: বাজেট ২০২৬–২৭-এ কৃষকদের জন্য AI ভিত্তিক Bharat VISTAAR টুল ঘোষণা করা হয়।

English: The World Bank approved a US$830 million loan for the PM-SETU scheme to upgrade and modernize ITIs in India.
Hindi: विश्व बैंक ने ITI सुधार के लिए PM-SETU योजना हेतु 830 मिलियन डॉलर का ऋण स्वीकृत किया।
Bengali: ITI উন্নয়নের জন্য বিশ্বব্যাংক PM-SETU প্রকল্পে ৮৩০ মিলিয়ন ডলারের ঋণ অনুমোদন করেছে।

English: The World Government Summit 2026 was held in Dubai, UAE, bringing together global leaders, policymakers, and innovators to discuss future governance, technology, and global cooperation.
Hindi: विश्व सरकार शिखर सम्मेलन 2026 दुबई, संयुक्त अरब अमीरात में आयोजित हुआ, जिसमें भविष्य की शासन प्रणाली, प्रौद्योगिकी और वैश्विक सहयोग पर चर्चा हुई।
Bengali: ওয়ার্ল্ড গভর্নমেন্ট সামিট ২০২৬ সংযুক্ত আরব আমিরশাহির দুবাইয়ে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে ভবিষ্যৎ শাসনব্যবস্থা ও বৈশ্বিক সহযোগিতা নিয়ে আলোচনা হয়।

English: Indian educator Rouble Nagi was awarded the Global Teacher Prize 2026 at the World Government Summit in Dubai for her contribution to inclusive education.
Hindi: भारतीय शिक्षिका रूबल नागी को दुबई में आयोजित वर्ल्ड गवर्नमेंट समिट के दौरान ग्लोबल टीचर प्राइज 2026 से सम्मानित किया गया।
Bengali: দুবাইয়ে অনুষ্ঠিত ওয়ার্ল্ড গভর্নমেন্ট সামিটে ভারতীয় শিক্ষিকা রুবল নাগিকে গ্লোবাল টিচার প্রাইজ ২০২৬ প্রদান করা হয়।

English: India and Bhutan signed an agreement to strengthen cooperation in the hydropower sector, leveraging Bhutan’s hydro potential and India’s investment capacity.
Hindi: भारत और भूटान ने जलविद्युत क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए समझौता किया, जिससे स्वच्छ ऊर्जा उत्पादन को बढ़ावा मिलेगा।
Bengali: ভারত ও ভুটান জলবিদ্যুৎ খাতে সহযোগিতা জোরদার করতে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।

English: Delhi International Airport Limited (DIAL) received the Best Airport of the Year award at the Vims India 2026 Awards.
Hindi: दिल्ली इंटरनेशनल एयरपोर्ट लिमिटेड को Vims India 2026 में वर्ष का सर्वश्रेष्ठ हवाई अड्डा घोषित किया गया।
Bengali: ভিমস ইন্ডিয়া ২০২৬-এ দিল্লি ইন্টারন্যাশনাল এয়ারপোর্ট লিমিটেড বর্ষসেরা বিমানবন্দর পুরস্কার পেয়েছে।

English: Axis Bank launched a collateral-free loan scheme to support MSMEs, enabling easier access to credit and boosting entrepreneurship.
Hindi: एक्सिस बैंक ने MSME के लिए बिना गारंटी वाला ऋण शुरू किया, जिससे छोटे उद्योगों को वित्तीय सहायता मिलेगी।
Bengali: অ্যাক্সিস ব্যাংক MSME-দের জন্য জামানতবিহীন ঋণ প্রকল্প চালু করেছে।

English: Italy will host the 2026 Winter Olympics, officially known as Milano-Cortina 2026, from February 6 to 22, 2026.
Hindi: 2026 शीतकालीन ओलंपिक इटली में आयोजित होंगे, जिन्हें मिलानो-कोर्टिना 2026 कहा जाएगा।
Bengali: ২০২৬ সালের শীতকালীন অলিম্পিক ইতালিতে অনুষ্ঠিত হবে, যার নাম মিলানো-কর্তিনা ২০২৬।

English: Kerala became the first Indian state to present a dedicated elderly budget focusing on healthcare, pensions, and social security.
Hindi: केरल देश का पहला राज्य बना जिसने वरिष्ठ नागरिकों के लिए अलग बजट पेश किया।
Bengali: কেরালা ভারতের প্রথম রাজ্য যা প্রবীণ নাগরিকদের জন্য পৃথক বাজেট পেশ করেছে।

English: India won the ICC Under-19 World Cup 2026 by defeating England in the final, marking their sixth U-19 title.
Hindi: भारत ने फाइनल में इंग्लैंड को हराकर ICC अंडर-19 विश्व कप 2026 जीता।
Bengali: ভারত ফাইনালে ইংল্যান্ডকে হারিয়ে ICC অনূর্ধ্ব-১৯ বিশ্বকাপ ২০২৬ জিতেছে।

English: Tripura secured the top position in the Panchayat Advancement Index (PAI) 2.0 for effective grassroots governance.
Hindi: पंचायत उन्नयन सूचकांक 2.0 में त्रिपुरा ने पहला स्थान प्राप्त किया।
Bengali: পঞ্চায়েত অ্যাডভান্সমেন্ট ইনডেক্স ২.০-এ ত্রিপুরা শীর্ষস্থান অর্জন করেছে।

English: The World Government Summit 2026 was held in Dubai, UAE, bringing together global leaders and policymakers.
Hindi: वर्ल्ड गवर्नमेंट समिट 2026 दुबई, यूएई में आयोजित किया गया।
Bengali: ওয়ার্ল্ড গভর্নমেন্ট সামিট ২০২৬ সংযুক্ত আরব আমিরাতের দুবাইয়ে অনুষ্ঠিত হয়।

English: Royal Challengers Bengaluru won the Women’s Premier League 2026 by defeating Delhi Capitals in the final, securing their second WPL title and confirming their dominance in women’s franchise cricket.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु ने फाइनल में दिल्ली कैपिटल्स को हराकर महिला प्रीमियर लीग 2026 का खिताब जीता। यह उनका दूसरा WPL खिताब है।
Bengali: রয়্যাল চ্যালেঞ্জার্স বেঙ্গালুরু ফাইনালে দিল্লি ক্যাপিটালসকে হারিয়ে মহিলা প্রিমিয়ার লিগ ২০২৬ জিতেছে। এটি তাদের দ্বিতীয় WPL শিরোপা।

English: Delhi Police launched ‘Operation Shastra’ to curb the misuse of social media for criminal intimidation, fear-mongering, and online threats, aiming at preventive action before crimes escalate.
Hindi: सोशल मीडिया के बढ़ते दुरुपयोग को रोकने के लिए दिल्ली पुलिस ने ‘ऑपरेशन शस्त्र’ अभियान शुरू किया, जिसका उद्देश्य अपराध होने से पहले ही निवारक कार्रवाई करना है।
Bengali: সোশ্যাল মিডিয়ার অপব্যবহার রোধ করতে দিল্লি পুলিশ ‘অপারেশন শাস্ত্র’ চালু করেছে, যার উদ্দেশ্য অপরাধ সংঘটিত হওয়ার আগেই প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা নেওয়া।

English: Defence Minister Rajnath Singh inaugurated a new automated ammunition manufacturing unit in Nagpur, strengthening India’s indigenous defence production under ‘Make in India’.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने नागपुर में एक नई स्वचालित गोला-बारूद निर्माण इकाई का उद्घाटन किया, जिससे स्वदेशी रक्षा उत्पादन को मजबूती मिली।
Bengali: প্রতিরক্ষা মন্ত্রী রাজনাথ সিং নাগপুরে একটি নতুন স্বয়ংক্রিয় গোলাবারুদ উৎপাদন ইউনিটের উদ্বোধন করেন, যা ভারতের স্বনির্ভর প্রতিরক্ষা উৎপাদনকে শক্তিশালী করে।

English: Andhra Pradesh is launching the Amaravati Quantum Valley (AQV) project to position the state as a global hub for quantum research, innovation, and advanced technologies.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार अमरावती क्वांटम वैली (AQV) परियोजना शुरू कर रही है, जिसका उद्देश्य राज्य को क्वांटम अनुसंधान और नवाचार का वैश्विक केंद्र बनाना है।
Bengali: অন্ধ্র প্রদেশ সরকার অমরাবতী কোয়ান্টাম ভ্যালি (AQV) প্রকল্প চালু করছে, যার লক্ষ্য রাজ্যকে কোয়ান্টাম গবেষণা ও উদ্ভাবনের বিশ্বকেন্দ্র হিসেবে গড়ে তোলা।

English: Black Swan Summit India 2026 was inaugurated in Bhubaneswar, focusing on global economic uncertainty, innovation, and future resilience strategies.
Hindi: ब्लैक स्वान समिट इंडिया 2026 का उद्घाटन भुवनेश्वर में हुआ, जिसमें वैश्विक अनिश्चितताओं और भविष्य की रणनीतियों पर चर्चा की गई।
Bengali: ব্ল্যাক সোয়ান সামিট ইন্ডিয়া ২০২৬ ভুবনেশ্বরে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে বৈশ্বিক অনিশ্চয়তা ও ভবিষ্যৎ কৌশল নিয়ে আলোচনা করা হয়।

English: Kotak Mahindra Bank issued India’s first fully digital Foreign Portfolio Investor (FPI) license, marking a milestone in capital market digitization.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक ने भारत का पहला पूर्णतः डिजिटल एफपीआई लाइसेंस जारी किया, जो पूंजी बाजार में डिजिटल क्रांति की दिशा में एक बड़ा कदम है।
Bengali: কোটাক মাহিন্দ্রা ব্যাংক ভারতের প্রথম সম্পূর্ণ ডিজিটাল FPI লাইসেন্স ইস্যু করেছে, যা ক্যাপিটাল মার্কেট ডিজিটালাইজেশনে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক।