English: The Maharashtra government introduced the Freedom of Religion Bill, 2026, which proposes strict punishment of up to 10 years imprisonment for forced religious conversion. The bill aims to prevent coercion, fraud, or inducement in religious conversions.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने ‘धर्म स्वतंत्र्य विधेयक 2026’ पेश किया, जिसमें जबरन धर्म परिवर्तन के लिए 10 साल तक की सजा का प्रावधान किया गया है।
Bengali: মহারাষ্ট্র সরকার ‘Freedom of Religion Bill 2026’ উপস্থাপন করেছে, যেখানে জোরপূর্বক ধর্মান্তরের জন্য ১০ বছর পর্যন্ত কারাদণ্ডের বিধান রাখা হয়েছে।

English: Goa will host the 7th season of Ultimate Table Tennis (UTT) in July 2026. UTT is India’s premier professional table tennis league that promotes the sport and brings together international and Indian players.
Hindi: अल्टीमेट टेबल टेनिस (UTT) के 7वें सीजन की मेजबानी जुलाई 2026 में गोवा करेगा, जो भारत की प्रमुख प्रोफेशनल टेबल टेनिस लीग है।
Bengali: ২০২৬ সালের জুলাইয়ে Ultimate Table Tennis (UTT)-এর ৭ম সিজন গোয়ায় অনুষ্ঠিত হবে, যা ভারতের অন্যতম প্রধান টেবিল টেনিস লিগ।

English: The Delhi government partnered with IIT Madras to test innovative smog-eating surfaces that can help reduce air pollution by breaking down harmful pollutants in the atmosphere.
Hindi: दिल्ली सरकार ने वायु प्रदूषण कम करने के लिए ‘स्मॉग-ईटिंग’ सतहों के परीक्षण हेतु IIT मद्रास के साथ समझौता किया।
Bengali: দিল্লি সরকার বায়ুদূষণ কমানোর জন্য ‘smog-eating surfaces’ পরীক্ষার উদ্দেশ্যে IIT মাদ্রাসের সাথে চুক্তি করেছে।

English: Justice Lisa Gill took oath as a judge of the Andhra Pradesh High Court, marking an important judicial appointment in the state judiciary.
Hindi: जस्टिस लिसा गिल ने आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में शपथ ली, जो न्यायपालिका में एक महत्वपूर्ण नियुक्ति है।
Bengali: জাস্টিস লিসা গিল অন্ধ্র প্রদেশ হাইকোর্টের বিচারপতি হিসেবে শপথ গ্রহণ করেছেন, যা বিচারব্যবস্থার একটি গুরুত্বপূর্ণ নিয়োগ।

English: The National Highways Authority of India (NHAI) launched the first National Highway Green Cover Index using mapping support from ISRO to monitor vegetation and greenery along highways.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण (NHAI) ने ISRO के मैपिंग सहयोग से पहला ‘नेशनल हाईवे ग्रीन कवर इंडेक्स’ लॉन्च किया।
Bengali: NHAI, ISRO-এর সহায়তায় প্রথম National Highway Green Cover Index চালু করেছে, যা মহাসড়কের সবুজ আচ্ছাদন পর্যবেক্ষণ করবে।

English: Renowned physicist Yashwant Gupta received the prestigious MP Birla Memorial Award for his contributions to radio astronomy and astrophysics.
Hindi: प्रसिद्ध भौतिक वैज्ञानिक यशवंत गुप्ता को रेडियो खगोल विज्ञान में योगदान के लिए प्रतिष्ठित MP बिड़ला मेमोरियल पुरस्कार दिया गया।
Bengali: প্রখ্যাত পদার্থবিদ যশবন্ত গুপ্তাকে রেডিও জ্যোতির্বিজ্ঞানে অবদানের জন্য MP Birla Memorial Award প্রদান করা হয়েছে।

English: Indian cricketer Shubman Gill received the Polly Umrigar Award, which is given to the best international cricketer of the year by the BCCI.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर शुभमन गिल को पॉली उमरीगर पुरस्कार दिया गया, जो वर्ष के सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर को BCCI द्वारा दिया जाता है।
Bengali: ভারতীয় ক্রিকেটার শুভমান গিল Polly Umrigar Award পেয়েছেন, যা বছরের সেরা আন্তর্জাতিক ক্রিকেটারকে দেওয়া হয়।

English: The Panch Dol Mela Yatra was organised in Odisha, a historic and spiritual festival celebrated near Chilika Lake with participation from several villages.
Hindi: ‘पंच डोल मेला यात्रा’ ओडिशा में आयोजित की गई, जो चिल्का झील के पास मनाया जाने वाला एक ऐतिहासिक और आध्यात्मिक उत्सव है।
Bengali: ‘Panch Dol Mela Yatra’ ওড়িশায় অনুষ্ঠিত হয়, যা চিলিকা হ্রদের কাছে একটি ঐতিহ্যবাহী ধর্মীয় উৎসব।

English: The Sagar Kavach mock drill was conducted along the Kerala coast to test preparedness and coordination among coastal security agencies.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा को मजबूत करने के लिए ‘सागर कवच’ मॉक ड्रिल केरल के तट पर आयोजित की गई।
Bengali: জাতীয় নিরাপত্তা জোরদার করতে ‘Sagar Kavach’ মহড়া কেরালার উপকূলে অনুষ্ঠিত হয়।

English: The inauguration of the 12th International Yoga Day celebrations will take place in New Delhi, highlighting India’s global promotion of yoga and wellness.
Hindi: 12वें अंतरराष्ट्रीय योग दिवस का उद्घाटन नई दिल्ली में किया जाएगा, जो योग के वैश्विक महत्व को दर्शाता है।
Bengali: ১২তম আন্তর্জাতিক যোগ দিবসের উদ্বোধন নয়াদিল্লিতে অনুষ্ঠিত হবে, যা যোগের বিশ্বব্যাপী গুরুত্বকে তুলে ধরে।