English: Gujarat unveiled the Science, Technology and Innovation (STI) Policy 2026–2031 with a ₹1,000 crore innovation fund. The policy aims to strengthen research, technology development and startup ecosystems in the state.
Hindi: गुजरात ने ₹1,000 करोड़ के इनोवेशन फंड के साथ विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार (STI) नीति 2026–2031 का अनावरण किया। इसका उद्देश्य राज्य में अनुसंधान और नवाचार को बढ़ावा देना है।
Bengali: গুজরাট ₹১,০০০ কোটি টাকার ইনোভেশন ফান্ডসহ STI Policy 2026–2031 চালু করেছে, যার লক্ষ্য গবেষণা ও প্রযুক্তি উন্নয়নকে শক্তিশালী করা।

English: Mangaluru International Airport won the Airport Service Quality (ASQ) Award 2025 for Best Airport Arrivals globally for the second consecutive year, recognizing excellent passenger service and airport management.
Hindi: मंगलुरु अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे ने लगातार दूसरे वर्ष 2025 का ASQ पुरस्कार – सर्वश्रेष्ठ एयरपोर्ट आगमन (वैश्विक) जीता।
Bengali: মাঙ্গালুরু আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর টানা দ্বিতীয় বছর ASQ Award 2025 – Best Airport Arrivals (Global) জিতেছে।

English: India’s first AI-driven skill census called “Saksham” was launched in Mumbai. It aims to map workforce skills and support employment and training policies using artificial intelligence.
Hindi: भारत की पहली AI संचालित कौशल जनगणना ‘सक्षम’ मुंबई में लॉन्च की गई, जिसका उद्देश्य कौशल डेटा के आधार पर रोजगार और प्रशिक्षण योजनाओं को बेहतर बनाना है।
Bengali: ভারতের প্রথম AI-ভিত্তিক স্কিল সেনসাস ‘Saksham’ মুম্বাইয়ে চালু হয়েছে, যা কর্মশক্তির দক্ষতার তথ্য সংগ্রহে সহায়তা করবে।

English: Odisha issued the first Standard Operating Procedure (SOP) for heat wave management in higher education institutions, aiming to protect students and staff during extreme summer conditions.
Hindi: ओडिशा ने उच्च शिक्षा संस्थानों के लिए हीट वेव प्रबंधन हेतु पहली SOP जारी की, ताकि गर्मी के दौरान छात्रों और कर्मचारियों की सुरक्षा सुनिश्चित की जा सके।
Bengali: ওড়িশা উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের জন্য হিটওয়েভ ব্যবস্থাপনার প্রথম SOP জারি করেছে, যা শিক্ষার্থী ও কর্মীদের সুরক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

English: The Indian Women’s Cricket Team, led by Harmanpreet Kaur, received a nomination for the Laureus Sporting Awards, recognizing their outstanding performances and achievements in international cricket.
Hindi: हरमनप्रीत कौर की कप्तानी वाली भारतीय महिला क्रिकेट टीम को लॉरियस स्पोर्टिंग अवॉर्ड के लिए नामांकित किया गया।
Bengali: হারমানপ্রীত কৌরের নেতৃত্বে ভারতীয় মহিলা ক্রিকেট দল Laureus Sporting Awards-এর জন্য মনোনীত হয়েছে।

English: Assam exported the first consignment of GI-tagged Karbi Anglong ginger to London, marking an important milestone for India’s agricultural exports and GI product promotion.
Hindi: असम ने GI टैग वाले कार्बी आंगलोंग अदरक की पहली खेप लंदन को निर्यात की, जो कृषि निर्यात के लिए एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है।
Bengali: অসম থেকে GI-ট্যাগযুক্ত কার্বি আংলং আদার প্রথম চালান লন্ডনে রপ্তানি করা হয়েছে, যা কৃষি রপ্তানির ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ।

English: The book “Mahatma: A Great Communicator” was written by Dheeraj Kakadia, highlighting Mahatma Gandhi’s powerful communication skills and influence in India’s freedom movement.
Hindi: “महात्मा: एक महान संचारक” पुस्तक धीरज काकड़िया द्वारा लिखी गई है, जिसमें महात्मा गांधी की प्रभावशाली संचार क्षमता को दर्शाया गया है।
Bengali: “Mahatma: A Great Communicator” বইটি ধীরজ কাকাডিয়া লিখেছেন, যেখানে মহাত্মা গান্ধীর যোগাযোগ দক্ষতা তুলে ধরা হয়েছে।

English: Varanasi set a Guinness World Record by planting 2,51,446 saplings in one hour during a mass plantation drive aimed at promoting environmental conservation.
Hindi: वाराणसी ने एक घंटे में 2,51,446 पौधे लगाकर गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया, जो पर्यावरण संरक्षण के लिए एक महत्वपूर्ण पहल है।
Bengali: বারাণসী এক ঘন্টার মধ্যে ২,৫১,৪৪৬টি চারা গাছ লাগিয়ে গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ড তৈরি করেছে।

English: The President of Finland was invited as the Chief Guest at the 11th Raisina Dialogue 2026, India’s premier conference on geopolitics and international relations.
Hindi: फिनलैंड के राष्ट्रपति 11वें रायसीना डायलॉग 2026 में मुख्य अतिथि हैं, जो भारत का प्रमुख भू-राजनीतिक सम्मेलन है।
Bengali: ফিনল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি ২০২৬ সালের ১১তম Raisina Dialogue-এর প্রধান অতিথি হিসেবে আমন্ত্রিত হয়েছেন।

English: Praveen M. Khanzha was appointed as the Interim Chairman and Managing Director (CMD) of Engineers India Limited (EIL) starting from March 1, 2026.
Hindi: प्रवीण एम. खंजा को 1 मार्च 2026 से इंजीनियर्स इंडिया लिमिटेड (EIL) का अंतरिम CMD नियुक्त किया गया।
Bengali: প্রবীণ এম. খানঝাকে ১ মার্চ ২০২৬ থেকে Engineers India Limited (EIL)-এর অন্তর্বর্তী CMD হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছে।