English: The famous hill station Mount Abu in Rajasthan has been renamed as “Aburaj.” The renaming was done to reflect the region’s cultural and historical identity linked with the Aravalli range and local traditions.
Hindi: राजस्थान में स्थित प्रसिद्ध माउंट आबू का नाम बदलकर “आबूराज” कर दिया गया है। यह नाम स्थानीय सांस्कृतिक और ऐतिहासिक पहचान को दर्शाने के उद्देश्य से रखा गया है।
Bengali: রাজস্থানের বিখ্যাত মাউন্ট আবুর নাম পরিবর্তন করে “আবুরাজ” রাখা হয়েছে, যা অঞ্চলের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক পরিচয়কে তুলে ধরে।

English: The G20 Youth Festival 2026 was organized in Jammu and Kashmir, bringing together youth leaders and participants to promote cultural exchange, innovation and youth collaboration among G20 nations.
Hindi: G20 युवा महोत्सव 2026 का आयोजन जम्मू-कश्मीर में किया गया, जिसमें युवाओं के बीच सहयोग, नवाचार और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा दिया गया।
Bengali: G20 যুব উৎসব ২০২৬ জম্মু ও কাশ্মীরে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে যুবকদের মধ্যে সহযোগিতা ও সাংস্কৃতিক বিনিময়কে উৎসাহিত করা হয়েছে।

English: Scientists discovered the world’s oldest cave art in Indonesia, on the island of Sulawesi, estimated to be about 67,800 years old, making it the oldest known example of human artistic expression.
Hindi: वैज्ञानिकों ने इंडोनेशिया के सुलावेसी द्वीप में दुनिया की सबसे पुरानी गुफा चित्रकला खोजी है, जो लगभग 67,800 वर्ष पुरानी मानी जाती है।
Bengali: বিজ্ঞানীরা ইন্দোনেশিয়ার সুলাওয়েসি দ্বীপে বিশ্বের প্রাচীনতম গুহাচিত্র আবিষ্কার করেছেন, যার বয়স প্রায় ৬৭,৮০০ বছর।

English: The United Nations approved the first carbon credits under Article 6.4 of the Paris Agreement for a clean cooking project in Myanmar. The initiative aims to distribute efficient cookstoves and reduce greenhouse gas emissions.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने पेरिस समझौते के अनुच्छेद 6.4 के तहत म्यांमार में क्लीन कुकिंग परियोजना के लिए पहले कार्बन क्रेडिट को मंजूरी दी। इसका उद्देश्य ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करना है।
Bengali: জাতিসংঘ প্যারিস চুক্তির অধীনে প্রথম কার্বন ক্রেডিট মিয়ানমারের একটি ক্লিন কুকিং প্রকল্পের জন্য অনুমোদন করেছে, যার লক্ষ্য গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন কমানো।

English: Under the Atal Innovation Mission (AIM) of NITI Aayog, India’s first State Innovation Mission (SIM) was launched in Tripura to promote innovation, startups and entrepreneurship at the state level.
Hindi: नीति आयोग के अटल इनोवेशन मिशन के तहत भारत का पहला स्टेट इनोवेशन मिशन (SIM) त्रिपुरा में लॉन्च किया गया, जिसका उद्देश्य नवाचार और स्टार्टअप को बढ़ावा देना है।
Bengali: নীতি আয়োগের অটল ইনোভেশন মিশনের অধীনে ভারতের প্রথম স্টেট ইনোভেশন মিশন (SIM) ত্রিপুরায় চালু হয়েছে, যা উদ্ভাবন ও স্টার্টআপকে উৎসাহিত করবে।

English: T. K. Oommen was a renowned Indian sociologist and Padma Shri awardee, known for his contributions to sociology, social theory and studies on Indian society and nationalism.
Hindi: टी. के. उम्मन एक प्रसिद्ध समाजशास्त्री और पद्म श्री पुरस्कार विजेता थे, जिन्होंने भारतीय समाज और सामाजिक सिद्धांतों पर महत्वपूर्ण योगदान दिया।
Bengali: টি. কে. উম্মেন ছিলেন একজন বিশিষ্ট সমাজবিজ্ঞানী এবং পদ্মশ্রী পুরস্কারপ্রাপ্ত, যিনি ভারতীয় সমাজবিজ্ঞান গবেষণায় গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন।

English: Prime Minister Narendra Modi launched the HPV vaccination drive from Ajmer, Rajasthan, aimed at preventing cervical cancer among adolescent girls through nationwide immunization.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अजमेर से 14 वर्ष की लड़कियों के लिए HPV टीकाकरण अभियान की शुरुआत की, जिसका उद्देश्य सर्वाइकल कैंसर की रोकथाम करना है।
Bengali: প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি আজমের থেকে ১৪ বছর বয়সী মেয়েদের জন্য HPV টিকাকরণ কর্মসূচি শুরু করেন, যার লক্ষ্য সার্ভিক্যাল ক্যান্সার প্রতিরোধ করা।

English: The Global Tech-Textile Conclave was organized in Haryana to promote innovation and investment in technical textiles and strengthen India’s position in the global textile industry.
Hindi: ग्लोबल टेक-टेक्सटाइल कॉन्क्लेव का आयोजन हरियाणा में किया गया, जिसका उद्देश्य तकनीकी वस्त्र उद्योग में नवाचार और निवेश को बढ़ावा देना है।
Bengali: গ্লোবাল টেক-টেক্সটাইল কনক্লেভ হরিয়ানায় অনুষ্ঠিত হয়, যার উদ্দেশ্য প্রযুক্তিগত বস্ত্র শিল্পে বিনিয়োগ ও উদ্ভাবন বাড়ানো।

English: The United Arab Emirates (UAE) launched the world’s first AI-enabled Sovereign Financial Cloud, designed to strengthen secure financial infrastructure and support digital financial services using artificial intelligence.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात (UAE) ने दुनिया का पहला AI-सक्षम संप्रभु वित्तीय क्लाउड लॉन्च किया, जो सुरक्षित डिजिटल वित्तीय सेवाओं को बढ़ावा देगा।
Bengali: সংযুক্ত আরব আমিরাত (UAE) বিশ্বের প্রথম AI-সমর্থিত Sovereign Financial Cloud চালু করেছে, যা নিরাপদ ডিজিটাল আর্থিক অবকাঠামো তৈরি করবে।

English: Ayatollah Ali Reza Arafi was appointed as the interim Supreme Leader of Iran, following political developments within the country’s leadership structure.
Hindi: आयतुल्लाह अली रज़ा अराफी को ईरान का अंतरिम सर्वोच्च नेता नियुक्त किया गया, जो देश के धार्मिक और राजनीतिक नेतृत्व में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
Bengali: আয়াতোল্লাহ আলি রেজা আরাফি ইরানের অন্তর্বর্তী সর্বোচ্চ নেতা হিসেবে নিয়োগ পেয়েছেন, যা দেশের রাজনৈতিক ও ধর্মীয় নেতৃত্বে গুরুত্বপূর্ণ পদ।