English: The Indian Army launched Operation Himrahat to rescue tourists stranded in the high-altitude areas of East Sikkim due to heavy snowfall and extreme weather. About 46 tourists were safely evacuated during the rescue operation.
Hindi: भारी बर्फबारी और खराब मौसम के कारण पूर्वी सिक्किम के ऊँचे इलाकों में फंसे पर्यटकों को बचाने के लिए भारतीय सेना ने ऑपरेशन हिमराहत चलाया। इस अभियान में लगभग 46 पर्यटकों को सुरक्षित निकाला गया।
Bengali: পূর্ব সিকিমের উঁচু এলাকায় তুষারপাতের কারণে আটকে পড়া পর্যটকদের উদ্ধার করতে ভারতীয় সেনা অপারেশন হিমরাহত চালায়। এই অভিযানে প্রায় ৪৬ জন পর্যটককে নিরাপদে উদ্ধার করা হয়।

English: The statue of C. Rajagopalachari, India’s last Governor-General, was installed at Rashtrapati Bhavan replacing the earlier statue in the Lutyens area. It reflects India’s effort to honor national leaders and heritage.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में सी. राजगोपालाचारी की प्रतिमा स्थापित की गई है। यह पहले लगी मूर्ति की जगह लगाई गई और भारत के महान राष्ट्रीय नेताओं को सम्मान देने का प्रतीक है।
Bengali: রাষ্ট্রপতি ভবনে সি. রাজাগোপালাচারী-এর মূর্তি স্থাপন করা হয়েছে, যা পূর্বের মূর্তির স্থানে বসানো হয়েছে। এটি ভারতের ঐতিহাসিক নেতাদের সম্মান জানানোর প্রতীক।

English: The National Institute of Electronics and Information Technology (NIELIT) will establish India’s first Quantum and AI University in Amaravati, Andhra Pradesh to promote research and advanced technology education.
Hindi: NIELIT भारत का पहला क्वांटम और एआई विश्वविद्यालय आंध्र प्रदेश के अमरावती में स्थापित करेगा। इसका उद्देश्य उन्नत तकनीकी अनुसंधान और शिक्षा को बढ़ावा देना है।
Bengali: NIELIT অন্ধ্রপ্রদেশের আমরাবতীতে ভারতের প্রথম Quantum ও AI বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করবে, যা উন্নত প্রযুক্তি গবেষণা ও শিক্ষাকে উৎসাহ দেবে।

English: Shashi Tharoor, Member of Parliament and author, received an honorary Doctor of Letters (D.Litt.) from St. Xavier’s University, Kolkata for his contributions to literature and public life.
Hindi: शशि थरूर, सांसद और प्रसिद्ध लेखक, को साहित्य और सार्वजनिक जीवन में योगदान के लिए सेंट जेवियर्स विश्वविद्यालय, कोलकाता द्वारा मानद डी.लिट्. उपाधि दी गई।
Bengali: শশী থারুর, সাংসদ ও লেখক, সাহিত্য ও জনজীবনে অবদানের জন্য সেন্ট জেভিয়ার্স ইউনিভার্সিটি, কলকাতা থেকে সম্মানসূচক ডি.লিট ডিগ্রি পেয়েছেন।

English: Exercise Vajra Prahar is a joint special forces exercise conducted between India and the United States. The 16th edition began in Himachal Pradesh to enhance interoperability and counter-terrorism cooperation.
Hindi: वज्र प्रहार अभ्यास भारत और अमेरिका के बीच होने वाला संयुक्त विशेष बल अभ्यास है। इसका 16वां संस्करण हिमाचल प्रदेश में शुरू हुआ, जिसका उद्देश्य आतंकवाद विरोधी सहयोग को मजबूत करना है।
Bengali: বজ্র প্রহার মহড়া ভারত ও যুক্তরাষ্ট্রের যৌথ বিশেষ বাহিনীর সামরিক অনুশীলন। এর ১৬তম সংস্করণ হিমাচল প্রদেশে শুরু হয়েছে।

English: Union Home Minister Amit Shah laid the foundation stone of the 10th Assam Police Battalion Headquarters in Kamrup district to strengthen law enforcement infrastructure in the state.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने असम के कामरूप जिले में असम पुलिस की 10वीं बटालियन मुख्यालय की आधारशिला रखी। इससे राज्य की सुरक्षा व्यवस्था मजबूत होगी।
Bengali: কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অমিত শাহ অসমের কামরূপ জেলায় অসম পুলিশের ১০ম ব্যাটালিয়নের সদর দপ্তরের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেছেন।

English: Vice President C. P. Radhakrishnan released the Tamil and Gujarati versions of the Constitution of India along with an updated legal glossary to improve accessibility of constitutional knowledge.
Hindi: उपराष्ट्रपति सी.पी. राधाकृष्णन ने भारतीय संविधान के तमिल और गुजराती संस्करण जारी किए, जिससे संविधान की जानकारी आम लोगों तक आसानी से पहुँच सके।
Bengali: উপরাষ্ট্রপতি সি.পি. রাধাকৃষ্ণন ভারতের সংবিধানের তামিল ও গুজরাটি সংস্করণ প্রকাশ করেছেন, যাতে সংবিধানের জ্ঞান আরও সহজে পৌঁছায়।

English: Ellyse Perry became the first Australian woman cricketer to play 350 international matches across formats. She is one of the most successful all-rounders in women’s cricket.
Hindi: एलिसे पेरी 350 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने वाली ऑस्ट्रेलिया की पहली महिला क्रिकेटर बनीं। वह महिला क्रिकेट की सबसे सफल ऑल-राउंडरों में से एक हैं।
Bengali: এলিস পেরি ৩৫০টি আন্তর্জাতিক ম্যাচ খেলা অস্ট্রেলিয়ার প্রথম মহিলা ক্রিকেটার হয়েছেন।

English: Union Minister Jayant Chaudhary launched the nationwide campaign “Badhna Hai Toh Yahin Judna Hai” to promote Skill India Digital Hub (SIDH) and encourage youth participation in skill development programs.
Hindi: केंद्रीय मंत्री जयंत चौधरी ने “बढ़ना है तो यहीं जुड़ना है” अभियान शुरू किया, जिसका उद्देश्य स्किल इंडिया डिजिटल हब के माध्यम से युवाओं को कौशल विकास से जोड़ना है।
Bengali: কেন্দ্রীয় মন্ত্রী জয়ন্ত চৌধুরী “বढ़ना है तो यहीं जुड़ना है” জাতীয় প্রচার অভিযান শুরু করেছেন, যা Skill India Digital Hub-এর মাধ্যমে যুবকদের দক্ষতা উন্নয়নে উৎসাহিত করবে।

English: The Punjab Government launched the “Meri Rasoi Yojana” to provide essential food items to about 40 lakh registered families under the National Food Security Act.
Hindi: पंजाब सरकार ने “मेरी रसोई योजना” शुरू की, जिसके तहत राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम के अंतर्गत लगभग 40 लाख परिवारों को आवश्यक खाद्य सामग्री उपलब्ध कराई जाएगी।
Bengali: পাঞ্জাব সরকার “মেরি রসোই যোজনা” চালু করেছে, যার মাধ্যমে প্রায় ৪০ লক্ষ পরিবারের কাছে প্রয়োজনীয় খাদ্যসামগ্রী পৌঁছে দেওয়া হবে।