English: The Mud Volcano eruption was reported from Diglipur in North Andaman, part of the Andaman Islands. Mud volcanoes release gases and mud instead of lava and are common in the Andaman region due to tectonic activity.
Hindi: हाल ही में मड वोल्केनो का विस्फोट उत्तर अंडमान के डिगलीपुर क्षेत्र में हुआ। मड वोल्केनो लावा के बजाय गैस और कीचड़ निकालते हैं और अंडमान क्षेत्र में टेक्टोनिक गतिविधियों के कारण पाए जाते हैं।
Bengali: সম্প্রতি উত্তর আন্দামানের ডিগলিপুর এলাকায় মাড ভলকানো অগ্ন্যুৎপাত হয়েছে। মাড ভলকানো লাভার পরিবর্তে কাদা ও গ্যাস নির্গত করে এবং আন্দামান অঞ্চলে টেকটোনিক কার্যকলাপের কারণে এগুলি দেখা যায়।

English: The National Statistical System Training Academy (NSSTA), under the Ministry of Statistics and Programme Implementation (MoSPI), celebrated its 18th Foundation Day in Greater Noida, Uttar Pradesh.
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी प्रणाली प्रशिक्षण अकादमी (NSSTA) ने अपना 18वां स्थापना दिवस उत्तर प्रदेश के ग्रेटर नोएडा में मनाया। यह MoSPI के अंतर्गत कार्य करती है।
Bengali: ন্যাশনাল স্ট্যাটিস্টিক্যাল সিস্টেম ট্রেনিং অ্যাকাডেমি (NSSTA) তার ১৮তম প্রতিষ্ঠা দিবস উত্তর প্রদেশের গ্রেটার নয়ডায় উদযাপন করেছে। এটি MoSPI-এর অধীনে কাজ করে।

English: World Congenital Heart Defect Awareness Day is observed annually on February 14 to raise awareness about congenital heart diseases (CHD) and promote early diagnosis and treatment.
Hindi: विश्व जन्मजात हृदय दोष जागरूकता दिवस हर वर्ष 14 फरवरी को मनाया जाता है। इसका उद्देश्य CHD के प्रति जागरूकता बढ़ाना और समय पर उपचार को प्रोत्साहित करना है।
Bengali: বিশ্ব জন্মগত হৃদরোগ সচেতনতা দিবস প্রতি বছর ১৪ ফেব্রুয়ারি পালন করা হয়। এর উদ্দেশ্য জন্মগত হৃদরোগ সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি এবং দ্রুত চিকিৎসা নিশ্চিত করা।

English: India assumed command of Combined Task Force (CTF) 154 for the first time, marking a significant milestone in maritime security cooperation under the Combined Maritime Forces.
Hindi: भारत ने पहली बार कंबाइंड टास्क फोर्स 154 की कमान संभाली। यह समुद्री सुरक्षा सहयोग में भारत की बढ़ती भूमिका को दर्शाता है।
Bengali: ভারত প্রথমবারের মতো কম্বাইন্ড টাস্ক ফোর্স ১৫৪-এর দায়িত্ব গ্রহণ করেছে, যা সামুদ্রিক নিরাপত্তায় ভারতের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নির্দেশ করে।

English: The World Health Organization (WHO) granted prequalification to the new oral polio vaccine type-2 (nOPV2) to strengthen global response against circulating vaccine-derived poliovirus type 2 (cVDPV2).
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) ने नए ओरल पोलियो वैक्सीन टाइप-2 (nOPV2) को प्रीक्वालिफिकेशन प्रदान किया, जिससे cVDPV2 के खिलाफ वैश्विक प्रतिक्रिया मजबूत होगी।
Bengali: বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (WHO) নতুন ওরাল পোলিও ভ্যাকসিন টাইপ-২ (nOPV2)-কে প্রিকোয়ালিফিকেশন দিয়েছে, যা cVDPV2 মোকাবিলায় বৈশ্বিক প্রচেষ্টা জোরদার করবে।

English: AU Small Finance Bank extended the tenure of its MD & CEO Sanjay Agarwal for three more years, ensuring leadership continuity.
Hindi: AU स्मॉल फाइनेंस बैंक ने अपने एमडी एवं सीईओ संजय अग्रवाल का कार्यकाल तीन वर्ष के लिए बढ़ाया, जिससे नेतृत्व में निरंतरता बनी रहे।
Bengali: AU স্মল ফাইন্যান্স ব্যাংক তাদের এমডি ও সিইও সঞ্জয় আগরওয়ালের মেয়াদ আরও তিন বছরের জন্য বাড়িয়েছে, যা নেতৃত্বের ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করবে।

English: India won 94 medals at the Asian Rifle/Pistol Championship 2026, finishing at the top of the medal tally.
Hindi: भारत ने एशियन राइफल/पिस्टल चैंपियनशिप 2026 में 94 पदक जीते और पदक तालिका में शीर्ष स्थान प्राप्त किया।
Bengali: ভারত এশিয়ান রাইফেল/পিস্তল চ্যাম্পিয়নশিপ ২০২৬-এ ৯৪টি পদক জিতে পদক তালিকায় শীর্ষে ছিল।

English: Punjab National Bank (PNB) announced ‘Polojaan 2026’ as a nationwide initiative to honor the Indian Army and promote fitness and community participation.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक (PNB) ने भारतीय सेना के सम्मान में ‘पोलोजान 2026’ की घोषणा की, जिसका उद्देश्य फिटनेस और सामुदायिक भागीदारी को बढ़ावा देना है।
Bengali: পাঞ্জাব ন্যাশনাল ব্যাংক (PNB) ভারতীয় সেনাবাহিনীর সম্মানে ‘পোলোজান ২০২৬’ ঘোষণা করেছে, যা ফিটনেস ও সামাজিক অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করবে।

English: The World Seafood Congress (WSC) 2026 was held in Chennai, India, focusing on global seafood trade, sustainability, and technology.
Hindi: विश्व सीफूड कांग्रेस 2026 का आयोजन चेन्नई में किया गया, जिसमें समुद्री खाद्य व्यापार, स्थिरता और तकनीक पर चर्चा हुई।
Bengali: ওয়ার্ল্ড সিফুড কংগ্রেস ২০২৬ চেন্নাইয়ে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে সামুদ্রিক খাদ্য বাণিজ্য, টেকসই উন্নয়ন ও প্রযুক্তি নিয়ে আলোচনা হয়।

English: Tareque Rahman, leader of the Bangladesh Nationalist Party (BNP), is set to become the Prime Minister of Bangladesh following recent political developments.
Hindi: बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी (BNP) के नेता तारिक रहमान हालिया राजनीतिक घटनाक्रम के बाद बांग्लादेश के प्रधानमंत्री बनने वाले हैं।
Bengali: বাংলাদেশ ন্যাশনালিস্ট পার্টি (BNP)-র নেতা তারেক রহমান সাম্প্রতিক রাজনৈতিক পরিস্থিতির পর বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী হতে চলেছেন।