English: Delhi Police launched ‘Operation Shastra’ to curb the misuse of social media for criminal intimidation, fear-mongering, and online threats, aiming at preventive action before crimes escalate.
Hindi: सोशल मीडिया के बढ़ते दुरुपयोग को रोकने के लिए दिल्ली पुलिस ने ‘ऑपरेशन शस्त्र’ अभियान शुरू किया, जिसका उद्देश्य अपराध होने से पहले ही निवारक कार्रवाई करना है।
Bengali: সোশ্যাল মিডিয়ার অপব্যবহার রোধ করতে দিল্লি পুলিশ ‘অপারেশন শাস্ত্র’ চালু করেছে, যার উদ্দেশ্য অপরাধ সংঘটিত হওয়ার আগেই প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা নেওয়া।

English: Defence Minister Rajnath Singh inaugurated a new automated ammunition manufacturing unit in Nagpur, strengthening India’s indigenous defence production under ‘Make in India’.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने नागपुर में एक नई स्वचालित गोला-बारूद निर्माण इकाई का उद्घाटन किया, जिससे स्वदेशी रक्षा उत्पादन को मजबूती मिली।
Bengali: প্রতিরক্ষা মন্ত্রী রাজনাথ সিং নাগপুরে একটি নতুন স্বয়ংক্রিয় গোলাবারুদ উৎপাদন ইউনিটের উদ্বোধন করেন, যা ভারতের স্বনির্ভর প্রতিরক্ষা উৎপাদনকে শক্তিশালী করে।

English: Andhra Pradesh is launching the Amaravati Quantum Valley (AQV) project to position the state as a global hub for quantum research, innovation, and advanced technologies.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार अमरावती क्वांटम वैली (AQV) परियोजना शुरू कर रही है, जिसका उद्देश्य राज्य को क्वांटम अनुसंधान और नवाचार का वैश्विक केंद्र बनाना है।
Bengali: অন্ধ্র প্রদেশ সরকার অমরাবতী কোয়ান্টাম ভ্যালি (AQV) প্রকল্প চালু করছে, যার লক্ষ্য রাজ্যকে কোয়ান্টাম গবেষণা ও উদ্ভাবনের বিশ্বকেন্দ্র হিসেবে গড়ে তোলা।

English: Black Swan Summit India 2026 was inaugurated in Bhubaneswar, focusing on global economic uncertainty, innovation, and future resilience strategies.
Hindi: ब्लैक स्वान समिट इंडिया 2026 का उद्घाटन भुवनेश्वर में हुआ, जिसमें वैश्विक अनिश्चितताओं और भविष्य की रणनीतियों पर चर्चा की गई।
Bengali: ব্ল্যাক সোয়ান সামিট ইন্ডিয়া ২০২৬ ভুবনেশ্বরে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে বৈশ্বিক অনিশ্চয়তা ও ভবিষ্যৎ কৌশল নিয়ে আলোচনা করা হয়।

English: Kotak Mahindra Bank issued India’s first fully digital Foreign Portfolio Investor (FPI) license, marking a milestone in capital market digitization.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक ने भारत का पहला पूर्णतः डिजिटल एफपीआई लाइसेंस जारी किया, जो पूंजी बाजार में डिजिटल क्रांति की दिशा में एक बड़ा कदम है।
Bengali: কোটাক মাহিন্দ্রা ব্যাংক ভারতের প্রথম সম্পূর্ণ ডিজিটাল FPI লাইসেন্স ইস্যু করেছে, যা ক্যাপিটাল মার্কেট ডিজিটালাইজেশনে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক।

English: Alwar district in Rajasthan became India’s first fully insured district under the ‘Insurance for All by 2047’ initiative, achieving 100% insurance coverage.
Hindi: राजस्थान का अलवर जिला ‘2047 तक सभी के लिए बीमा’ पहल के तहत भारत का पहला पूर्ण बीमाकृत जिला बना।
Bengali: রাজস্থানের আলওয়ার জেলা ‘ইনসিওরেন্স ফর অল বাই ২০৪৭’ উদ্যোগের আওতায় ভারতের প্রথম সম্পূর্ণ বিমাকৃত জেলা হয়েছে।

English: India’s first indigenously developed 2-nanometer semiconductor chip was unveiled in Bengaluru, marking a major leap in advanced chip manufacturing.
Hindi: भारत का पहला स्वदेशी 2-नैनोमीटर सेमीकंडक्टर चिप बेंगलुरु में पेश किया गया, जो उन्नत चिप निर्माण में बड़ी उपलब्धि है।
Bengali: ভারতের প্রথম স্বদেশি ২-ন্যানোমিটার সেমিকন্ডাক্টর চিপ বেঙ্গালুরুতে উন্মোচিত হয়েছে, যা উন্নত চিপ প্রযুক্তিতে বড় অগ্রগতি।

English: V.O. Chidambaranar Port became South India’s first port to deploy an anti-drone system to enhance coastal and port security.
Hindi: वी.ओ. चिदंबरनार पोर्ट दक्षिण भारत का पहला बंदरगाह बना जहाँ एंटी-ड्रोन प्रणाली तैनात की गई।
Bengali: ভি.ও. চিদম্বরনার বন্দর দক্ষিণ ভারতের প্রথম বন্দর হিসেবে অ্যান্টি-ড্রোন সিস্টেম চালু করেছে।

English: Goa became the second state after Kerala to launch a comprehensive bird atlas, documenting avian biodiversity for conservation planning.
Hindi: केरल के बाद गोवा भारत का दूसरा राज्य बना जिसने व्यापक पक्षी एटलस लॉन्च किया।
Bengali: কেরালার পর গোয়া ভারতের দ্বিতীয় রাজ্য হিসেবে একটি বিস্তৃত বার্ড অ্যাটলাস চালু করেছে।

English: India successfully tested the Agni-3 ballistic missile from the Integrated Test Range (ITR), Chandipur, Odisha, validating its operational capabilities.
Hindi: भारत ने ओडिशा के चांदीपुर स्थित इंटीग्रेटेड टेस्ट रेंज (ITR) से अग्नि-3 बैलिस्टिक मिसाइल का सफल परीक्षण किया।
Bengali: ওড়িশার চাঁদিপুরে ইন্টিগ্রেটেড টেস্ট রেঞ্জ (ITR) থেকে ভারত সফলভাবে অগ্নি-৩ ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্রের পরীক্ষা চালায়।