English: Group Captain Shubhanshu Shukla was awarded the Ashoka Chakra for extraordinary bravery and self-sacrifice away from the battlefield.
Hindi: ग्रुप कैप्टन शुभांशु शुक्ला को युद्ध क्षेत्र से बाहर असाधारण वीरता के लिए अशोक चक्र से सम्मानित किया गया।
Bengali: গ্রুপ ক্যাপ্টেন শুভাংশু শুক্লা যুদ্ধক্ষেত্রের বাইরে অসাধারণ সাহসিকতার জন্য অশোক চক্রে ভূষিত হন।

English: Abu Dhabi hosted the first round of peace talks between Russia, Ukraine, and the United States, reflecting its growing diplomatic role.
Hindi: रूस, यूक्रेन और अमेरिका के बीच पहली शांति वार्ता जनवरी 2026 में अबू धाबी में आयोजित हुई।
Bengali: রাশিয়া, ইউক্রেন ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে প্রথম শান্তি আলোচনা ২০২৬ সালের জানুয়ারিতে আবুধাবিতে অনুষ্ঠিত হয়।

English: Scotland was included in Group C of the ICC T20 World Cup 2026 in place of Bangladesh due to tournament restructuring.
Hindi: ICC T20 विश्व कप 2026 में बांग्लादेश के स्थान पर स्कॉटलैंड को ग्रुप C में शामिल किया गया।
Bengali: ICC T20 বিশ্বকাপ ২০২৬-এ বাংলাদেশের পরিবর্তে স্কটল্যান্ড গ্রুপ C-তে অন্তর্ভুক্ত হয়।

English: Sheikh Joaan Bin Hamad Al Thani was elected as the new President of the Olympic Council of Asia, strengthening Asia’s sports governance.
Hindi: शेख जोआन बिन हमद अल थानी को ओलंपिक काउंसिल ऑफ एशिया का नया अध्यक्ष चुना गया।
Bengali: শেখ জোয়ান বিন হামাদ আল থানি অলিম্পিক কাউন্সিল অফ এশিয়ার নতুন সভাপতি নির্বাচিত হন।

English: Indian Railways deployed the humanoid robot ‘ASC Arjun’ at Visakhapatnam railway station to enhance passenger safety and assistance.
Hindi: भारतीय रेलवे ने यात्रियों की सहायता और सुरक्षा बढ़ाने के लिए विशाखापत्तनम रेलवे स्टेशन पर ‘ASC अर्जुन’ रोबोट तैनात किया।
Bengali: যাত্রী নিরাপত্তা ও সহায়তা বাড়ানোর জন্য ভারতীয় রেলওয়ে বিশাখাপত্তনম স্টেশনে ‘ASC অর্জুন’ রোবট মোতায়েন করে।

English: The Gujarat government announced ₹1,250 crore financial assistance under the Namo Laxmi Scheme for girls studying in Classes 9 to 12 to reduce dropout rates and promote higher education.
Hindi: गुजरात सरकार ने नमो लक्ष्मी योजना के तहत कक्षा 9 से 12 में पढ़ने वाली बालिकाओं की शिक्षा के लिए ₹1,250 करोड़ की सहायता की घोषणा की है, जिससे छात्राओं की ड्रॉपआउट दर कम होगी।
Bengali: গুজরাট সরকার নবম থেকে দ্বাদশ শ্রেণির ছাত্রীদের শিক্ষার জন্য নমো লক্ষ্মী প্রকল্পের অধীনে ₹১,২৫০ কোটি অর্থ সহায়তা ঘোষণা করেছে।

English: Scientists discovered a rare mushroom species of the genus Hemileccinum in the oak forests of Uttarakhand, adding a new record to India’s fungal biodiversity.
Hindi: वैज्ञानिकों ने उत्तराखंड के ओक वनों में Hemileccinum वंश की एक दुर्लभ मशरूम प्रजाति की खोज की है, जो भारत की कवक विविधता में नया योगदान है।
Bengali: উত্তরাখণ্ডের ওক অরণ্যে Hemileccinum প্রজাতির একটি বিরল মাশরুম আবিষ্কৃত হয়েছে, যা ভারতের ছত্রাক বৈচিত্র্যে নতুন সংযোজন।

English: A new species of the flowering plant Strobilanthes was discovered in Arunachal Pradesh, highlighting the rich biodiversity of the Eastern Himalayas.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में Strobilanthes वंश की एक नई पुष्पीय पौध प्रजाति की खोज की गई, जो पूर्वी हिमालय की जैव विविधता को दर्शाती है।
Bengali: অরুণাচল প্রদেশে Strobilanthes গণের একটি নতুন ফুলের উদ্ভিদ প্রজাতি আবিষ্কৃত হয়েছে।

English: Researchers at IIT Guwahati developed a predictive framework to identify potential glacial lake formation sites in the Eastern Himalayas to reduce disaster risks.
Hindi: आईआईटी गुवाहाटी के वैज्ञानिकों ने पूर्वी हिमालय में संभावित हिमनदी झीलों की पहचान के लिए एक पूर्वानुमान प्रणाली विकसित की है।
Bengali: আইআইটি গুয়াহাটি পূর্ব হিমালয়ে সম্ভাব্য হিমবাহ হ্রদ গঠনের স্থান শনাক্ত করার প্রযুক্তি তৈরি করেছে।

English: UNESCO announced 740,000 dollars in emergency assistance to Vietnam to protect cultural heritage and education infrastructure affected by natural disasters.
Hindi: यूनेस्को ने प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित सांस्कृतिक विरासत और शिक्षा की सुरक्षा के लिए वियतनाम को 740,000 डॉलर की सहायता दी है।
Bengali: ইউনেস্কো প্রাকৃতিক দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ও শিক্ষা রক্ষার জন্য ভিয়েতনামকে ৭৪০,০০০ ডলার সহায়তা দিয়েছে।

English: Arijit Basu has been appointed as the Chairman and Managing Director of IndusInd Bank, bringing extensive experience from the financial sector.
Hindi: अरिजीत बसु को इंडसइंड बैंक का अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक नियुक्त किया गया है, जिनके पास बैंकिंग क्षेत्र का व्यापक अनुभव है।
Bengali: অরিজিৎ বসুকে ইন্ডাসইন্ড ব্যাংকের চেয়ারম্যান ও ম্যানেজিং ডিরেক্টর হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছে।

English: Kerala became the first Indian state to officially declare Bacillus subtilis as its State Microbe, recognizing its ecological and scientific importance.
Hindi: केरल ने आधिकारिक रूप से Bacillus subtilis को अपना राज्य सूक्ष्मजीव घोषित किया है।
Bengali: কেরালা আনুষ্ঠানিকভাবে Bacillus subtilis-কে রাজ্য জীবাণু হিসেবে ঘোষণা করেছে।

English: The ₹450 crore Mata Bari tourism circuit project was launched in Tripura to boost religious tourism and regional connectivity.
Hindi: त्रिपुरा में ₹450 करोड़ की लागत वाले माता बारी पर्यटन सर्किट की आधारशिला रखी गई है।
Bengali: ত্রিপুরায় ₹৪৫০ কোটি ব্যয়ে মাতাবাড়ি পর্যটন সার্কিট প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়েছে।

English: Archaeologists discovered Neolithic-period artefacts in Karnataka, indicating early human settlements and agricultural practices.
Hindi: कर्नाटक में नवपाषाण काल से संबंधित पुरावशेष मिले हैं, जो प्राचीन मानव बस्तियों के प्रमाण हैं।
Bengali: কর্ণাটকে নবপাষাণ যুগের নিদর্শন আবিষ্কৃত হয়েছে, যা প্রাচীন মানব বসতির ইঙ্গিত দেয়।

English: International Data Privacy Day is observed on January 28 to promote awareness about data protection and privacy rights in the digital age.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय डेटा गोपनीयता दिवस 28 जनवरी को मनाया जाता है, जिसका उद्देश्य डिजिटल युग में डेटा सुरक्षा के प्रति जागरूकता बढ़ाना है।
Bengali: আন্তর্জাতিক ডেটা গোপনীয়তা দিবস প্রতি বছর ২৮ জানুয়ারি পালিত হয়।

English: Odisha inaugurated India’s first Flat Rolled Products (FRP) aluminium unit at Sambalpur, marking a major milestone in the aluminium manufacturing sector and boosting domestic value addition.
Hindi: ओडिशा ने संबलपुर में भारत की पहली फ्लैट रोल्ड प्रोडक्ट्स (FRP) एल्युमिनियम इकाई का उद्घाटन किया, जिससे देश में एल्युमिनियम निर्माण और मूल्य संवर्धन को बढ़ावा मिलेगा।
Bengali: ওড়িশা সাম্বালপুরে ভারতের প্রথম ফ্ল্যাট রোল্ড প্রোডাক্টস (FRP) অ্যালুমিনিয়াম ইউনিট উদ্বোধন করেছে, যা দেশীয় উৎপাদন বৃদ্ধিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নেবে।

English: Microsoft launched the custom AI inference accelerator chip Maia 200, designed to enhance AI processing efficiency for large-scale cloud and enterprise applications.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट ने Maia 200 नामक कस्टम AI इंफरेंस एक्सेलेरेटर चिप लॉन्च की है, जो बड़े स्तर पर AI प्रोसेसिंग की क्षमता बढ़ाएगी।
Bengali: মাইক্রোসফট Maia 200 নামের কাস্টম AI ইনফারেন্স অ্যাক্সিলারেটর চিপ চালু করেছে, যা উন্নত AI কম্পিউটিং সক্ষমতা প্রদান করবে।

English: Karnataka notified the Gig Workers Welfare Development Board to ensure social security, welfare benefits, and legal protection for gig and platform workers.
Hindi: कर्नाटक ने गिग वर्कर्स के लिए कल्याण, सामाजिक सुरक्षा और संरक्षण सुनिश्चित करने हेतु गिग वर्कर्स वेलफेयर डेवलपमेंट बोर्ड को अधिसूचित किया।
Bengali: কর্ণাটক গিগ কর্মীদের সামাজিক সুরক্ষা ও কল্যাণ নিশ্চিত করতে গিগ ওয়ার্কার্স ওয়েলফেয়ার ডেভেলপমেন্ট বোর্ড গঠন করেছে।

English: Madhya Pradesh declared 2026 as the “Year of Agriculture” to strengthen farming, increase productivity, and support farmers through focused policies.
Hindi: मध्य प्रदेश ने कृषि क्षेत्र को सशक्त बनाने और किसानों को समर्थन देने के लिए वर्ष 2026 को “कृषि वर्ष” घोषित किया है।
Bengali: মধ্যপ্রদেশ কৃষি উন্নয়ন ও কৃষকদের সহায়তার জন্য ২০২৬ সালকে “কৃষি বর্ষ” হিসেবে ঘোষণা করেছে।

English: India and Canada signed a joint statement on energy cooperation at India Energy Week (IEW) 2026 to strengthen clean and sustainable energy collaboration.
Hindi: भारत और कनाडा ने इंडिया एनर्जी वीक 2026 में ऊर्जा सहयोग को बढ़ाने के लिए संयुक्त बयान पर हस्ताक्षर किए।
Bengali: ভারত ও কানাডা IEW 2026-এ শক্তি সহযোগিতা জোরদার করতে যৌথ বিবৃতিতে স্বাক্ষর করেছে।

English: The central government approved a smart and integrated fishing harbor at Mayabunder in the Andaman and Nicobar Islands to strengthen fisheries infrastructure, boost coastal livelihoods, and promote sustainable marine development.
Hindi: केंद्र सरकार ने अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के मायाबंदर में स्मार्ट और एकीकृत मछली पकड़ने के बंदरगाह की स्थापना को मंजूरी दी, जिससे मत्स्य क्षेत्र और तटीय आजीविका को मजबूती मिलेगी।
Bengali: কেন্দ্র সরকার আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জের মায়াবন্দরে একটি স্মার্ট ও সমন্বিত ফিশিং হারবার স্থাপনের অনুমোদন দিয়েছে, যা মৎস্য পরিকাঠামো উন্নত করবে।

English: Gulfood 2026 was held in Dubai, where India participated for the first time as a partner country, highlighting India’s growing global role in food processing and agri-exports.
Hindi: गल्फूड 2026 का आयोजन दुबई में किया गया, जहां भारत ने पहली बार पार्टनर देश के रूप में भाग लिया और वैश्विक खाद्य व्यापार में अपनी भूमिका को दर्शाया।
Bengali: গালফুড ২০২৬ দুবাইয়ে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে ভারত প্রথমবারের মতো পার্টনার দেশ হিসেবে অংশগ্রহণ করে।

English: India nominated the Living Root Bridges (Jingkieng Jri) of Meghalaya for UNESCO World Heritage status, recognizing their unique bio-engineering and indigenous knowledge system.
Hindi: भारत ने मेघालय के प्रसिद्ध जीवित जड़ पुलों को यूनेस्को विश्व धरोहर सूची में नामांकित किया, जो पारंपरिक जैव-इंजीनियरिंग का उत्कृष्ट उदाहरण हैं।
Bengali: ভারত মেঘালয়ের জীবন্ত মূল সেতুগুলিকে ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকার জন্য মনোনীত করেছে।

English: The 3rd Inland Waterways Development Council (IWDC 3.0) meeting was held in Kochi, Kerala, focusing on strengthening inland water transport and multimodal logistics.
Hindi: तीसरी अंतर्देशीय जलमार्ग विकास परिषद (IWDC 3.0) की बैठक कोच्चि, केरल में आयोजित की गई, जिसमें जल परिवहन के विकास पर जोर दिया गया।
Bengali: তৃতীয় ইনল্যান্ড ওয়াটারওয়েজ ডেভেলপমেন্ট কাউন্সিলের বৈঠক কেরালার কোচিতে অনুষ্ঠিত হয়।

English: Veteran film personality Sharda was awarded the JC Daniel Award 2024 for her outstanding lifetime contribution to Indian cinema.
Hindi: प्रसिद्ध फिल्म हस्ती शारदा को भारतीय सिनेमा में उनके आजीवन योगदान के लिए जे.सी. डैनियल पुरस्कार 2024 से सम्मानित किया गया।
Bengali: ভারতীয় চলচ্চিত্রে আজীবন অবদানের জন্য শার্দাকে জে.সি. ড্যানিয়েল পুরস্কার ২০২৪ প্রদান করা হয়েছে।