English: Vice President C. P. Radhakrishnan inaugurated the third international conference on Indian languages in New Delhi, emphasizing the role of Indian languages in culture, democracy, and knowledge systems.
Hindi: उपराष्ट्रपति सी. पी. राधाकृष्णन ने नई दिल्ली में भारतीय भाषाओं पर तीसरे अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया।
Bengali: উপরাষ্ট্রপতি সি. পি. রাধাকৃষ্ণন নয়াদিল্লিতে ভারতীয় ভাষা বিষয়ক তৃতীয় আন্তর্জাতিক সম্মেলনের উদ্বোধন করেন।

English: World Hindi Day is observed every year on 10 January to promote the global acceptance and use of the Hindi language.
Hindi: विश्व हिंदी दिवस हर वर्ष 10 जनवरी को मनाया जाता है।
Bengali: বিশ্ব হিন্দি দিবস প্রতি বছর ১০ জানুয়ারি পালিত হয়।

English: Justice Manoj Kumar Gupta has been appointed as the new Chief Justice of the Uttarakhand High Court, following the recommendation of the Supreme Court collegium.
Hindi: न्यायमूर्ति मनोज कुमार गुप्ता को उत्तराखंड हाईकोर्ट का नया मुख्य न्यायाधीश नियुक्त किया गया।
Bengali: বিচারপতি মনোজ কুমার গুপ্ত উত্তরাখণ্ড হাই কোর্টের নতুন প্রধান বিচারপতি নিযুক্ত হয়েছেন।

English: Gujarat launched the ‘Asha One’ mobile unit to strengthen early cancer detection, especially in rural and underserved areas.
Hindi: गुजरात ने कैंसर की शीघ्र पहचान के लिए ‘आशा वन’ मोबाइल यूनिट शुरू की।
Bengali: গুজরাট রাজ্য ক্যান্সারের প্রাথমিক শনাক্তকরণের জন্য ‘আশা ওয়ান’ মোবাইল ইউনিট চালু করেছে।

English: Bengaluru topped the Avtar Group’s Top Cities for Women in India 2025 index due to better workplace inclusion and women-friendly policies.
Hindi: अवतार ग्रुप की रिपोर्ट में 2025 के लिए बेंगलुरु महिलाओं के लिए सबसे अच्छा शहर रहा।
Bengali: অবতার গ্রুপের ২০২৫ সালের সূচকে বেঙ্গালুরু নারীদের জন্য শীর্ষ শহর হয়েছে।

English: The book ‘Agni Sarsalo Vikasinchina Kamalam Draupadi Murmu’ was written by Yarlagadda Lakshmi Prasad, highlighting the journey of President Droupadi Murmu.
Hindi: ‘अग्नि सरसलों विकसित कमलम द्रौपदी मुर्मू’ पुस्तक यरलागड्डा लक्ष्मी प्रसाद ने लिखी है।
Bengali: ‘অগ্নি সরসলো বিকাশিঞ্চিনা কমলম দ্রৌপদী মুর্মু’ গ্রন্থটি ইয়ারলাগাড্ডা লক্ষ্মী প্রসাদ রচনা করেছেন।

English: The Public Investment Board approved the Kamla Hydroelectric Project in Arunachal Pradesh to boost renewable energy and regional development.
Hindi: सार्वजनिक निवेश बोर्ड ने अरुणाचल प्रदेश में कमला जलविद्युत परियोजना को मंजूरी दी।
Bengali: পাবলিক ইনভেস্টমেন্ট বোর্ড অরুণাচল প্রদেশে কমলা জলবিদ্যুৎ প্রকল্প অনুমোদন করেছে।

English: The United Arab Emirates joined India’s Antarctic mission ‘Maitri-II’, strengthening scientific cooperation between the two nations.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात भारत के अंटार्कटिक मिशन ‘मैत्री-II’ में शामिल हुआ।
Bengali: সংযুক্ত আরব আমিরাত ভারতের অ্যান্টার্কটিক অভিযান ‘মৈত্রী-II’-তে যোগ দিয়েছে।

English: The National Saras Fair 2026 was held in Andhra Pradesh to promote rural self-help groups and indigenous products.
Hindi: राष्ट्रीय सरस मेला 2026 का आयोजन आंध्र प्रदेश में किया गया।
Bengali: জাতীয় সরস মেলা ২০২৬ অন্ধ্র প্রদেশে অনুষ্ঠিত হয়।

English: Cyprus assumed the rotating presidency of the European Union, focusing on regional stability and economic cooperation.
Hindi: साइप्रस ने यूरोपीय संघ की चक्रीय अध्यक्षता ग्रहण की।
Bengali: সাইপ্রাস ইউরোপীয় ইউনিয়নের ঘূর্ণায়মান সভাপতিত্ব গ্রহণ করেছে।

English: Arunachal Pradesh’s newly created district Keyi Panyor is being developed as India’s first Bio-Happy District, integrating biodiversity conservation with human well-being and sustainable development.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश का नवगठित जिला केयी पन्योर भारत का पहला बायो-हैप्पी जिला बनने जा रहा है, जिसका उद्देश्य जैव विविधता संरक्षण और मानव कल्याण को एक साथ जोड़ना है।
Bengali: অরুণাচল প্রদেশের নবগঠিত জেলা কেই প্যানিয়র ভারতের প্রথম বায়ো-হ্যাপি জেলা হতে চলেছে, যেখানে জীববৈচিত্র্য সংরক্ষণ ও মানবকল্যাণ একসঙ্গে গুরুত্ব পাচ্ছে।

English: Virat Kohli became the third cricketer globally to score 28,000 international runs, achieving the milestone in record time across formats.
Hindi: विराट कोहली अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 28,000 रन पूरे करने वाले दुनिया के तीसरे बल्लेबाज़ बने।
Bengali: বিরাট কোহলি আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে ২৮,০০০ রান পূর্ণ করা বিশ্বের তৃতীয় ব্যাটার হন।

English: The updated edition of History That India Ignored, authored by Prem Prakash, was released by Goa Chief Minister Pramod Sawant.
Hindi: हिस्ट्री दैट इंडिया इग्नोर्ड पुस्तक के नए संस्करण का विमोचन गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने किया।
Bengali: History That India Ignored বইটির নতুন সংস্করণ গোয়ার মুখ্যমন্ত্রী প্রমোদ সাওয়ান্ত প্রকাশ করেন।

English: Skydo received final approval from RBI to operate as a PA-CB, enabling regulated cross-border digital payments for Indian exporters.
Hindi: स्काइडो को आरबीआई से पेमेंट एग्रीगेटर–क्रॉस बॉर्डर के रूप में अंतिम मंजूरी मिली।
Bengali: স্কাইডো আরবিআই-এর কাছ থেকে PA-CB হিসেবে চূড়ান্ত অনুমোদন পেয়েছে।

English: India launched Mission Sudarshan Chakra to create a layered air defence system capable of countering drone and aerial threats.
Hindi: भारत ने ड्रोन जैसे हवाई खतरों से निपटने के लिए मिशन सुदर्शन चक्र शुरू किया।
Bengali: ড্রোন ও আকাশপথের হুমকি মোকাবিলায় ভারত মিশন সুদর্শন চক্র চালু করেছে।

English: The ‘Will for Peace 2026’ joint naval exercise was conducted near South Africa, involving China, Russia, and Iran.
Hindi: ‘विल फॉर पीस 2026’ संयुक्त नौसैनिक अभ्यास दक्षिण अफ्रीका के पास आयोजित हुआ।
Bengali: ‘Will for Peace 2026’ যৌথ নৌসেনা মহড়া দক্ষিণ আফ্রিকা উপকূলে অনুষ্ঠিত হয়।

English: Puri (Odisha) became India’s first city to provide 24×7 drinkable tap water under the Drink From Tap (DFT) initiative.
Hindi: पुरी (ओडिशा) नल से सीधे पीने योग्य पानी उपलब्ध कराने वाला भारत का पहला शहर बना।
Bengali: পুরী (ওড়িশা) ভারতের প্রথম শহর যেখানে নল থেকে সরাসরি পানযোগ্য জল সরবরাহ করা হচ্ছে।

English: National Youth Day is celebrated on 12 January, marking the birth anniversary of Swami Vivekananda.
Hindi: राष्ट्रीय युवा दिवस हर वर्ष 12 जनवरी को स्वामी विवेकानंद की जयंती पर मनाया जाता है।
Bengali: জাতীয় যুব দিবস প্রতি বছর ১২ জানুয়ারি, স্বামী বিবেকানন্দের জন্মদিনে পালিত হয়।

English: India–Germany bilateral talks took place in Ahmedabad, focusing on defence, technology, and strategic cooperation.
Hindi: भारत–जर्मनी द्विपक्षीय वार्ता अहमदाबाद में आयोजित हुई।
Bengali: ভারত–জার্মানি দ্বিপাক্ষিক আলোচনা আহমেদাবাদে অনুষ্ঠিত হয়।

English: Qatar was the Guest of Honour at the 53rd New Delhi World Book Fair 2026, highlighting cultural and literary ties.
Hindi: 53वें नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेले 2026 में कतर गेस्ट ऑफ ऑनर रहा।
Bengali: ৫৩তম নয়াদিল্লি বিশ্ব বইমেলা ২০২৬-এ কাতার ছিল অতিথি দেশ।

English: Viksit Bharat Yuva Samvad 2026 was organised at Bharat Mandapam, New Delhi under the Ministry of Youth Affairs and Sports to engage youth in nation-building and policy dialogue.
Hindi: विकसित भारत युवा संवाद 2026 का आयोजन नई दिल्ली के भारत मंडपम में युवा कार्य एवं खेल मंत्रालय के तहत किया गया, जिसका उद्देश्य युवाओं को राष्ट्र निर्माण से जोड़ना था।
Bengali: বিকশিত ভারত যুব সংলাপ ২০২৬ নতুন দিল্লির ভারত মণ্ডপমে যুব বিষয়ক ও ক্রীড়া মন্ত্রকের অধীনে অনুষ্ঠিত হয়, যার লক্ষ্য ছিল যুবকদের জাতি গঠনে যুক্ত করা।

English: APEDA opened a regional office in Raipur to strengthen agri-exports from central India, especially from Chhattisgarh and neighboring states.
Hindi: एपीडा ने कृषि निर्यात को बढ़ावा देने के लिए रायपुर में क्षेत्रीय कार्यालय खोला, जिससे छत्तीसगढ़ और आसपास के राज्यों को लाभ मिलेगा।
Bengali: কৃষি রপ্তানি বৃদ্ধির লক্ষ্যে APEDA রায়পুরে একটি আঞ্চলিক অফিস খুলেছে, যা ছত্তিশগড় ও পার্শ্ববর্তী রাজ্যগুলিকে উপকৃত করবে।

English: Major Swati Shanta Kumar was awarded the UN Secretary-General Award 2025 for exemplary service in UN peacekeeping operations.
Hindi: मेजर स्वाति शांता कुमार को संयुक्त राष्ट्र शांति मिशन में उत्कृष्ट सेवा के लिए संयुक्त राष्ट्र महासचिव पुरस्कार 2025 प्रदान किया गया।
Bengali: জাতিসংঘ শান্তিরক্ষা অভিযানে অসাধারণ অবদানের জন্য মেজর স্বাতি শান্তা কুমারকে UN Secretary-General Award 2025 প্রদান করা হয়।

English: DRDO successfully tested the indigenous MPATGM (Man-Portable Anti-Tank Guided Missile) in Maharashtra, demonstrating top-attack capability.
Hindi: डीआरडीओ ने महाराष्ट्र में स्वदेशी एमपीएटीजीएम मिसाइल का सफल परीक्षण किया, जिसमें इसकी टॉप-अटैक क्षमता प्रदर्शित हुई।
Bengali: DRDO মহারাষ্ট্রে দেশীয় MPATGM ক্ষেপণাস্ত্রের সফল পরীক্ষা চালায়, যেখানে এর টপ-অ্যাটাক সক্ষমতা প্রমাণিত হয়।

English: India became a full participant in BIMSTEC’s new strategic framework, marking a first-time expanded role in regional cooperation.
Hindi: भारत पहली बार BIMSTEC के विस्तारित रणनीतिक ढांचे में सक्रिय भागीदार बना, जिससे क्षेत्रीय सहयोग को बल मिला।
Bengali: আঞ্চলিক সহযোগিতা জোরদার করতে ভারত প্রথমবার BIMSTEC-এর সম্প্রসারিত কৌশলগত কাঠামোতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিয়েছে।