English: The Rajasthan government has made newspaper reading mandatory in schools to improve reading habits, general awareness, and analytical thinking among students.
Hindi: राजस्थान सरकार ने छात्रों में पढ़ने की आदत, सामान्य ज्ञान और विश्लेषण क्षमता बढ़ाने के लिए स्कूलों में अख़बार पढ़ना अनिवार्य किया है।
Bengali: রাজস্থান সরকার শিক্ষার্থীদের পড়ার অভ্যাস, সাধারণ জ্ঞান ও বিশ্লেষণ ক্ষমতা বৃদ্ধির জন্য স্কুলে সংবাদপত্র পাঠ বাধ্যতামূলক করেছে।

English: Delcy Rodríguez was appointed as the interim President of Venezuela, marking a significant political development in the country.
Hindi: डेल्सी रोड्रिगेज को वेनेजुएला की अंतरिम राष्ट्रपति नियुक्त किया गया, जो देश की राजनीति में एक महत्वपूर्ण घटनाक्रम है।
Bengali: ডেলসি রদ্রিগেজ ভেনেজুয়েলার অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতি হিসেবে নিযুক্ত হয়েছেন, যা দেশের রাজনীতিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা।

English: Justice Mahesh Shrivastava Sonak has been appointed as the Chief Justice of the Jharkhand High Court.
Hindi: न्यायमूर्ति महेश श्रीवास्तव सोनक को झारखंड उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायाधीश नियुक्त किया गया है।
Bengali: বিচারপতি মহেশ শ্রিবাস্তব সোনক ঝাড়খণ্ড হাই কোর্টের প্রধান বিচারপতি হিসেবে নিযুক্ত হয়েছেন।

English: Ravnandan Wate has been appointed as the new Director General of Police (DGP) of Maharashtra.
Hindi: रवींदन वाते को महाराष्ट्र का नया पुलिस महानिदेशक (DGP) नियुक्त किया गया है।
Bengali: রভনন্দন ওয়াটে মহারাষ্ট্রের নতুন ডিরেক্টর জেনারেল অফ পুলিশ (DGP) হিসেবে নিযুক্ত হয়েছেন।

English: The 195th birth anniversary of Savitribai Phule was observed on 3 January 2026.
Hindi: 3 जनवरी 2026 को सावित्रीबाई फुले की 195वीं जयंती मनाई गई।
Bengali: ৩ জানুয়ারি ২০২৬ তারিখে সাবিত্রীবাই ফুলের ১৯৫তম জন্মবার্ষিকী পালিত হয়েছে।

English: As per the National Tiger Conservation Authority (NTCA), 166 tiger deaths were reported in India in 2025.
Hindi: राष्ट्रीय बाघ संरक्षण प्राधिकरण (NTCA) के अनुसार वर्ष 2025 में भारत में 166 बाघों की मृत्यु हुई।
Bengali: ন্যাশনাল টাইগার কনজারভেশন অথরিটি (NTCA) অনুযায়ী ২০২৫ সালে ভারতে ১৬৬টি বাঘের মৃত্যু হয়েছে।

English: India successfully conducted the night trial of Agni-V ICBM from Abdul Kalam Island in Odisha.
Hindi: भारत ने ओडिशा के अब्दुल कलाम द्वीप से अग्नि-V अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइल का सफल रात्रिकालीन परीक्षण किया।
Bengali: ওডিশার আবদুল কালাম দ্বীপ থেকে ভারতের আগ্নি-V আন্তঃমহাদেশীয় ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্রের সফল রাত্রিকালীন পরীক্ষা সম্পন্ন হয়েছে।

English: The literary festival ‘Shabdotsav’ was organized in New Delhi, celebrating Indian literature and culture.
Hindi: ‘शब्दोत्सव’ साहित्यिक उत्सव का आयोजन नई दिल्ली में किया गया।
Bengali: ‘শব্দোৎসব’ সাহিত্য উৎসবটি নয়াদিল্লিতে অনুষ্ঠিত হয়েছে।

English: World Braille Day is observed every year on 4 January to promote awareness about Braille as a means of communication.
Hindi: ब्रेल लिपि के महत्व को दर्शाने के लिए हर वर्ष 4 जनवरी को विश्व ब्रेल दिवस मनाया जाता है।
Bengali: ব্রেইল লিপির গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে প্রতি বছর ৪ জানুয়ারি বিশ্ব ব্রেইল দিবস পালিত হয়।

English: President Droupadi Murmu launched the ‘Skill to Nation’ challenge to promote skill development and entrepreneurship.
Hindi: राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू ने कौशल विकास और उद्यमिता को बढ़ावा देने के लिए ‘स्किल टू नेशन’ चैलेंज लॉन्च किया।
Bengali: রাষ্ট্রপতি দ্রৌপদী মুর্মু দক্ষতা উন্নয়ন ও উদ্যোক্তা বৃদ্ধির লক্ষ্যে ‘স্কিল টু নেশন’ চ্যালেঞ্জ চালু করেছেন।

English: World War Orphans Day is observed every year on 6 January to highlight the struggles of children who lost their parents due to wars and violence.
Hindi: विश्व युद्ध अनाथ दिवस हर वर्ष 6 जनवरी को मनाया जाता है ताकि युद्ध और हिंसा के कारण अनाथ हुए बच्चों की कठिनाइयों पर ध्यान दिया जा सके।
Bengali: বিশ্ব যুদ্ধ অনাথ দিবস প্রতি বছর ৬ জানুয়ারি পালিত হয়, যুদ্ধ ও সহিংসতায় বাবা-মা হারানো শিশুদের কষ্টের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য।

English: The second edition of the Khelo India Beach Games was inaugurated at Diu, promoting beach sports and coastal athletic talent.
Hindi: खेलो इंडिया बीच गेम्स के दूसरे संस्करण का उद्घाटन दीव में किया गया, जिससे समुद्री खेलों को बढ़ावा मिला।
Bengali: খেলো ইন্ডিয়া বিচ গেমসের দ্বিতীয় সংস্করণ দিউতে উদ্বোধন করা হয়েছে, যা উপকূলীয় ক্রীড়াকে উৎসাহিত করে।

English: Justice A. Muhammad Mustaque was appointed as the Chief Justice of the Sikkim High Court.
Hindi: न्यायमूर्ति ए. मोहम्मद मुस्ताक को सिक्किम उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायाधीश नियुक्त किया गया है।
Bengali: বিচারপতি এ. মুহাম্মদ মুস্তাক সিকিম হাই কোর্টের প্রধান বিচারপতি হিসেবে নিযুক্ত হয়েছেন।

English: Bangladesh imposed a ban on the broadcast of the Indian Premier League (IPL) due to policy and regulatory reasons.
Hindi: बांग्लादेश ने नीतिगत कारणों से इंडियन प्रीमियर लीग (IPL) के प्रसारण पर रोक लगा दी है।
Bengali: নীতিগত কারণে বাংলাদেশ আইপিএল সম্প্রচারে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে।

English: Renowned Bharatanatyam dancer Urmila Satyanarayanan was honoured with the prestigious Nritya Kalanidhi Award.
Hindi: प्रसिद्ध भरतनाट्यम कलाकार उर्मिला सत्यानारायणन को नृत्य कलानिधि पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
Bengali: খ্যাতনামা ভরতনাট্যম নৃত্যশিল্পী উর্মিলা সত্যনারায়ণন নৃত্য কলানিধি পুরস্কারে সম্মানিত হয়েছেন।

English: China launched a new advanced missile destroyer named ‘Loudi’, strengthening its naval capabilities.
Hindi: चीन ने ‘लौदी’ नामक नया मिसाइल विध्वंसक पोत लॉन्च किया है, जिससे उसकी नौसैनिक शक्ति बढ़ी है।
Bengali: চীন ‘লৌদি’ নামের একটি নতুন ক্ষেপণাস্ত্র বিধ্বংসী জাহাজ উৎক্ষেপণ করেছে।

English: India’s first indigenous pollution control vessel ‘Samudra Pratap’ was commissioned in Goa.
Hindi: भारत का पहला स्वदेशी प्रदूषण नियंत्रण पोत ‘समुद्र प्रताप’ गोवा में कमीशन किया गया।
Bengali: ভারতের প্রথম দেশীয় দূষণ নিয়ন্ত্রণ জাহাজ ‘সমুদ্র প্রতাপ’ গোয়াতে কমিশন করা হয়েছে।

English: Telangana abolished the two-child norm for contesting local body elections to promote inclusivity.
Hindi: तेलंगाना ने स्थानीय निकाय चुनावों में दो-बच्चों की अनिवार्यता समाप्त कर दी है।
Bengali: তেলেঙ্গানা স্থানীয় নির্বাচন থেকে দুই সন্তানের শর্ত তুলে দিয়েছে।

English: Myanmar celebrated its 78th Independence Day on 4 January 2025.
Hindi: म्यांमार ने 4 जनवरी 2025 को अपना 78वां स्वतंत्रता दिवस मनाया।
Bengali: মিয়ানমার ৪ জানুয়ারি ২০২৫ তারিখে তাদের ৭৮তম স্বাধীনতা দিবস পালন করেছে।

English: A rare strawberry-coloured leopard, popularly known as the ‘Chandana Leopard’, was spotted in Karnataka.
Hindi: ‘चंदन तेंदुआ’ नाम से प्रसिद्ध दुर्लभ तेंदुआ कर्नाटक में देखा गया।
Bengali: বিরল ‘চন্দনা চিতাবাঘ’ কর্ণাটকে দেখা গেছে।

English: Pakistan successfully conducted a test of its indigenously developed air-launched cruise missile “Taimur” in January 2026, with a reported strike range of about 600 km, enhancing its aerial strike capability.
Hindi: पाकिस्तान ने जनवरी 2026 में स्वदेशी रूप से विकसित एयर-लॉन्च क्रूज़ मिसाइल ‘तैमूर’ का सफल परीक्षण किया, जिसकी मारक क्षमता लगभग 600 किमी बताई गई है।
Bengali: পাকিস্তান জানুয়ারি ২০২৬-এ তাদের দেশীয়ভাবে উন্নত এয়ার-লঞ্চড ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্র ‘তাইমুর’-এর সফল পরীক্ষা চালায়, যার পাল্লা প্রায় ৬০০ কিমি।

English: The 69th National School Games are being hosted by Punjab, with events conducted at venues like Guru Nanak Stadium, Ludhiana, encouraging grassroots sports development.
Hindi: 69वें राष्ट्रीय स्कूल खेलों का आयोजन पंजाब में किया जा रहा है, जिससे स्कूली स्तर पर खेल प्रतिभाओं को बढ़ावा मिल रहा है।
Bengali: ৬৯তম জাতীয় স্কুল গেমস পাঞ্জাবে অনুষ্ঠিত হচ্ছে, যা স্কুল স্তরে ক্রীড়া প্রতিভা বিকাশে সহায়ক।

English: Peru became the first country to legally recognize the rights of Amazon river dolphins, marking a landmark step in wildlife and ecosystem protection.
Hindi: पेरू अमेज़न नदी की डॉल्फ़िन को कानूनी अधिकार देने वाला दुनिया का पहला देश बन गया।
Bengali: পেরু বিশ্বের প্রথম দেশ হিসেবে আমাজন নদীর ডলফিনকে আইনি অধিকার প্রদান করেছে।

English: Scientists from the United Arab Emirates joined India’s 45th Antarctic Expedition at Maitri Research Station, strengthening India–UAE scientific cooperation.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के शोधकर्ता भारत के 45वें अंटार्कटिक अभियान में शामिल हुए।
Bengali: সংযুক্ত আরব আমিরাতের গবেষকরা ভারতের ৪৫তম অ্যান্টার্কটিক অভিযানে যোগ দিয়েছেন।

English: Uttar Pradesh’s first dedicated Braille library was inaugurated in Lucknow to promote inclusive education for visually impaired students.
Hindi: उत्तर प्रदेश की पहली ब्रेल लाइब्रेरी लखनऊ में शुरू की गई।
Bengali: উত্তর প্রদেশের প্রথম ব্রেইল গ্রন্থাগার লখনউতে উদ্বোধন করা হয়েছে।