English: In 2025, India overtook Japan to become the world’s fourth-largest economy. This achievement is driven by strong GDP growth, stable domestic demand, infrastructure investment, and sustained economic reforms, strengthening India’s global economic position.
Hindi: 2025 में भारत ने जापान को पीछे छोड़ते हुए विश्व की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था का स्थान प्राप्त किया। यह उपलब्धि तेज आर्थिक वृद्धि, घरेलू मांग और सुधारों का परिणाम है।
Bengali: ২০২৫ সালে ভারত জাপানকে পিছনে ফেলে বিশ্বের চতুর্থ বৃহত্তম অর্থনীতিতে পরিণত হয়েছে, যা ধারাবাহিক অর্থনৈতিক সংস্কারের ফল।

English: Senior IPS officer Alok Raj was appointed as the Chairman of the Bihar Staff Selection Commission. His appointment aims to strengthen transparency, efficiency, and credibility in state-level recruitment processes.
Hindi: वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी आलोक राज को बिहार कर्मचारी चयन आयोग का अध्यक्ष नियुक्त किया गया, जिससे भर्ती प्रणाली में पारदर्शिता बढ़ेगी।
Bengali: সিনিয়র আইপিএস কর্মকর্তা আলোক রাজ বিহার স্টাফ সিলেকশন কমিশনের চেয়ারম্যান নিযুক্ত হন।

English: Denmark became the first country to discontinue traditional postal services due to a sharp decline in letter usage and the rise of digital communication, marking a historic shift in public services.
Hindi: डेनमार्क पारंपरिक डाक सेवा बंद करने वाला पहला देश बना, क्योंकि डिजिटल संचार के कारण पत्रों का उपयोग तेजी से घट गया।
Bengali: ডেনমার্ক ঐতিহ্যবাহী ডাক পরিষেবা বন্ধ করা প্রথম দেশ হয়ে উঠেছে।

English: India conducted the second edition of Exercise Desert Cyclone with the UAE. The joint military exercise focused on interoperability, counter-terrorism, and strengthening defence cooperation between the two nations.
Hindi: भारत और यूएई के बीच डेजर्ट साइक्लोन सैन्य अभ्यास का दूसरा संस्करण आयोजित किया गया, जिससे रक्षा सहयोग मजबूत हुआ।
Bengali: ভারত ও UAE যৌথভাবে ডেজার্ট সাইক্লোন সামরিক মহড়ার দ্বিতীয় সংস্করণ সম্পন্ন করেছে।

English: Renowned documentary and television filmmaker M.S. Krishnaswamy passed away at the age of 88. He made significant contributions to Indian cinema and documentary storytelling.
Hindi: प्रसिद्ध डॉक्यूमेंट्री और टेलीविजन फिल्म निर्माता एम. एस. कृष्णास्वामी का 88 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
Bengali: বিশিষ্ট তথ্যচিত্র ও টেলিভিশন চলচ্চিত্র নির্মাতা এম. এস. কৃষ্ণস্বামী ৮৮ বছর বয়সে পরলোক গমন করেন।

English: Senior IPS officer Rakesh Asthana was given additional charge as Director-General of the National Investigation Agency (NIA) to ensure continuity and stability in India’s counter-terrorism operations.
Hindi: वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी राकेश अस्थाना को राष्ट्रीय जांच एजेंसी (NIA) के महानिदेशक का अतिरिक्त प्रभार सौंपा गया।
Bengali: সিনিয়র আইপিএস কর্মকর্তা রাকেশ আস্তানা-কে NIA-র মহাপরিচালকের অতিরিক্ত দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।

English: Ajay Singhal was appointed as the new Director General of Police (DGP) of Haryana, bringing extensive administrative and policing experience to the state’s law enforcement.
Hindi: अजय सिंघल को हरियाणा का नया पुलिस महानिदेशक (DGP) नियुक्त किया गया।
Bengali: অজয় সিংঘাল হরিয়ানার নতুন পুলিশ মহাপরিচালক নিযুক্ত হন।

English: Indian all-rounder Deepti Sharma became the highest wicket-taker in women’s T20 internationals, surpassing Megan Schutt, highlighting India’s growing dominance in women’s cricket.
Hindi: भारतीय ऑल-राउंडर दीप्ति शर्मा महिला T20 अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सबसे अधिक विकेट लेने वाली गेंदबाज बनीं।
Bengali: দীপ্তি শর্মা মহিলা T20 আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে সর্বাধিক উইকেট শিকারি হন।

English: The Delhi government launched an AI-based grievance redressal system in collaboration with IIT Kanpur, aiming to improve transparency, response time, and efficiency in public service delivery.
Hindi: दिल्ली सरकार ने IIT कानपुर के सहयोग से AI-आधारित शिकायत निवारण प्रणाली शुरू की।
Bengali: দিল্লি সরকার IIT কানপুর-এর সহযোগিতায় AI-ভিত্তিক অভিযোগ নিষ্পত্তি ব্যবস্থা চালু করেছে।

English: Kavya Kartikeyan, an 18-year-old Indian, became the youngest Indian woman to ski to the South Pole, showcasing extraordinary endurance and placing India on the global adventure sports map.
Hindi: काव्या कार्तिकेयन साउथ पोल तक स्की करने वाली सबसे कम उम्र की भारतीय महिला बनीं।
Bengali: কাব্য কার্তিকেয়ন দক্ষিণ মেরু পর্যন্ত স্কি করা সর্বকনিষ্ঠ ভারতীয় নারী হন।

English: World Family Day is observed every year on 1 January. It is also known as World Peace Day and emphasizes the importance of family bonds, unity, harmony, and peace at the beginning of the new year.
Hindi: विश्व परिवार दिवस हर वर्ष 1 जनवरी को मनाया जाता है। इसे विश्व शांति दिवस भी कहा जाता है और इसका उद्देश्य परिवार, एकता और शांति के महत्व को बढ़ावा देना है।
Bengali: বিশ্ব পরিবার দিবস প্রতি বছর ১ জানুয়ারি পালিত হয়, যা পরিবারিক ঐক্য ও শান্তির বার্তা দেয়।

English: DRDO successfully tested the Pralay surface-to-surface missile from the Integrated Test Range (ITR), Chandipur, Odisha. Pralay is a short-range, high-precision missile designed to enhance India’s conventional strike capability.
Hindi: DRDO ने ओडिशा के चांदीपुर (ITR) से प्रलय मिसाइल का सफल परीक्षण किया, जो सटीक पारंपरिक हमले की क्षमता को मजबूत करता है।
Bengali: DRDO ওড়িশার চাঁদিপুরে (ITR) প্রলয় ক্ষেপণাস্ত্রের সফল পরীক্ষা চালায়।

English: DRDO celebrated its 68th Foundation Day on 1 January 2026. DRDO was established in 1958 and plays a vital role in strengthening India’s defence research, innovation, and self-reliance.
Hindi: DRDO ने 1 जनवरी 2026 को अपना 68वाँ स्थापना दिवस मनाया।
Bengali: DRDO ১ জানুয়ারি ২০২৬-এ ৬৮তম প্রতিষ্ঠা দিবস পালন করে।

English: BSNL announced the nationwide rollout of Voice over Wi-Fi (VoWiFi) services, enabling high-quality voice calls using Wi-Fi networks, especially in low-signal areas.
Hindi: BSNL ने देशभर में वॉयस ओवर वाई-फाई (VoWiFi) सेवा शुरू करने की घोषणा की।
Bengali: BSNL দেশব্যাপী VoWiFi পরিষেবা চালু করার ঘোষণা করেছে।

English: India exchanged the list of nuclear installations with Pakistan under the bilateral agreement on the prohibition of attack against nuclear facilities, an annual confidence-building measure since 1992.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने परमाणु प्रतिष्ठानों की सूची का वार्षिक आदान-प्रदान किया।
Bengali: ভারত ও পাকিস্তান পারমাণবিক স্থাপনার তালিকা বিনিময় করেছে।

English: A new conservation project for endangered bird species was approved in New Delhi, focusing on habitat protection, biodiversity conservation, and ecological sustainability.
Hindi: नई दिल्ली में संकटग्रस्त पक्षी प्रजातियों के संरक्षण हेतु नई परियोजना को मंजूरी दी गई।
Bengali: নয়াদিল্লিতে বিপন্ন পাখি সংরক্ষণের নতুন প্রকল্প অনুমোদিত হয়েছে।

English: Gaan-Ngai is a traditional post-harvest festival celebrated in Manipur by the Zeliangrong community, marking the end of the agricultural year.
Hindi: गान-नगाई मणिपुर में मनाया जाने वाला प्रमुख जनजातीय त्योहार है।
Bengali: গান-নগাই উৎসব মণিপুরে পালিত হয়।

English: Germany officially handed over the G7 Presidency for 2026 to Italy, which will lead discussions on global economy, climate change, and geopolitical stability.
Hindi: जर्मनी ने 2026 के लिए G7 की अध्यक्षता इटली को सौंपी।
Bengali: জার্মানি ২০২৬ সালের G7 সভাপতিত্ব ইতালির কাছে হস্তান্তর করেছে।

English: Zohran Mamdani took oath as the Mayor of New York City, becoming the first Muslim mayor of the city, marking a historic moment in US local governance.
Hindi: जोहरान ममदानी ने न्यूयॉर्क शहर के मेयर के रूप में शपथ ली और पहले मुस्लिम मेयर बने।
Bengali: জোহরান মামদানি নিউইয়র্ক শহরের মেয়র হিসেবে শপথ নেন।

English: Tarun Garg was appointed as the Managing Director and CEO of Hyundai Motor India, bringing extensive leadership experience in the Indian automobile sector.
Hindi: तरुण गर्ग को हुंडई मोटर इंडिया का MD एवं CEO नियुक्त किया गया।
Bengali: তরুণ গর্গ হুন্ডাই মোটর ইন্ডিয়ার MD ও CEO নিযুক্ত হন।

English: The Jan Vishwas Bill 2026 was approved in Delhi with the aim of decriminalising minor offences and improving ease of living and ease of doing business. The bill replaces imprisonment for small procedural lapses with monetary penalties, reducing judicial burden and encouraging compliance-based governance.
Hindi: जन विश्वास बिल 2026 को दिल्ली में मंजूरी दी गई। इसका उद्देश्य छोटे अपराधों को अपराध की श्रेणी से हटाकर नागरिकों और व्यवसायों के लिए प्रक्रिया को सरल बनाना है।
Bengali: জন বিশ্বাস বিল ২০২৬ দিল্লিতে অনুমোদিত হয়েছে, যার লক্ষ্য ছোট অপরাধের অপরাধমূলক ধারা বাতিল করে প্রশাসনিক সহজতা আনা।

English: The 14th Flower Show was organised in Ahmedabad, showcasing floral biodiversity, sustainable landscaping, and urban horticulture initiatives, promoting environmental awareness and tourism.
Hindi: 14वां फ्लावर शो अहमदाबाद में आयोजित किया गया, जिसमें पुष्प विविधता और पर्यावरण संरक्षण को प्रदर्शित किया गया।
Bengali: ১৪তম ফ্লাওয়ার শো আহমেদাবাদে অনুষ্ঠিত হয়েছে, যা ফুলের বৈচিত্র্য ও পরিবেশ সচেতনতা তুলে ধরেছে।

English: Russia’s Bezymianny volcano erupted after 69 years in the Kamchatka Peninsula, sending ash clouds up to about 10 km high, highlighting the region’s intense seismic activity.
Hindi: रूस के कामचटका प्रायद्वीप में स्थित बेज़िम्यानी ज्वालामुखी 69 वर्षों बाद फटा।
Bengali: রাশিয়ার কামচাটকা অঞ্চলের বেজিমিয়ানি আগ্নেয়গিরি ৬৯ বছর পর অগ্ন্যুৎপাত ঘটায়।

English: Mamady Doumbouya was appointed President of Guinea, marking the country’s formal transition towards civilian governance after prolonged military rule.
Hindi: ममादी डौंबोया को गिनी का राष्ट्रपति नियुक्त किया गया, जो सैन्य शासन के बाद लोकतांत्रिक बदलाव का संकेत है।
Bengali: মামাদি দুম্বুয়া গিনির রাষ্ট্রপতি নিযুক্ত হয়েছেন, যা সামরিক শাসনের পর গণতান্ত্রিক রূপান্তরের প্রতীক।

English: Lieutenant General Harpal Singh assumed charge as Director General of the Border Roads Organisation (BRO), responsible for strategic road infrastructure in border and remote areas.
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल हरपाल सिंह ने सीमा सड़क संगठन (BRO) के महानिदेशक का कार्यभार संभाला।
Bengali: লেফটেন্যান্ট জেনারেল হরপাল সিং BRO-এর ডিরেক্টর জেনারেল হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন।