English: PAIMANA (Project Assessment, Infrastructure Monitoring and Analytics) portal was launched by the Ministry of Statistics and Programme Implementation to monitor large infrastructure projects costing more than ₹150 crore and ensure timely execution through data-driven monitoring.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय ने 150 करोड़ रुपये से अधिक लागत वाली अवसंरचना परियोजनाओं की निगरानी के लिए PAIMANA पोर्टल लॉन्च किया है, जिससे डेटा आधारित निगरानी और समयबद्ध क्रियान्वयन सुनिश्चित हो सके।
Bengali: পরিসংখ্যান ও কর্মসূচি বাস্তবায়ন মন্ত্রক ১৫০ কোটির বেশি মূল্যের অবকাঠামো প্রকল্প পর্যবেক্ষণের জন্য PAIMANA পোর্টাল চালু করেছে, যা তথ্যভিত্তিক নজরদারি নিশ্চিত করে।

English: India ranked 32nd in the Global Soft Power Index 2026, which is released by Brand Finance and measures a country’s influence through culture, values, diplomacy, and global perception.
Hindi: ब्रांड फाइनेंस द्वारा जारी ग्लोबल सॉफ्ट पावर इंडेक्स 2026 में भारत को 32वां स्थान प्राप्त हुआ है, जो संस्कृति, मूल्यों और कूटनीतिक प्रभाव को मापता है।
Bengali: ব্র্যান্ড ফিনান্স প্রকাশিত গ্লোবাল সফট পাওয়ার ইনডেক্স ২০২৬-এ ভারত ৩২তম স্থানে রয়েছে, যা সংস্কৃতি ও কূটনৈতিক প্রভাব মূল্যায়ন করে।

English: HAL signed an agreement with United Aircraft Corporation (UAC) of Russia for the production of SJ-100 aircraft in India, strengthening Indo-Russian aerospace cooperation.
Hindi: हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड ने भारत में SJ-100 विमान के उत्पादन हेतु रूस की यूनाइटेड एयरक्राफ्ट कॉर्पोरेशन के साथ समझौता किया है।
Bengali: HAL রাশিয়ার ইউনাইটেড এয়ারক্রাফট কর্পোরেশনের সঙ্গে SJ-100 বিমান উৎপাদনের জন্য চুক্তি করেছে।

English: Taiwan successfully conducted sea trials of its first indigenously built submarine ‘Narwhal’, marking a major milestone in its domestic defence manufacturing.
Hindi: ताइवान ने अपनी पहली स्वदेशी पनडुब्बी ‘नारव्हाल’ का समुद्री परीक्षण सफलतापूर्वक किया, जो रक्षा क्षेत्र में बड़ी उपलब्धि है।
Bengali: তাইওয়ান তাদের প্রথম স্বদেশীয় সাবমেরিন ‘নারহোয়াল’-এর সমুদ্র পরীক্ষা সফলভাবে সম্পন্ন করেছে।

English: With the addition of Patna Bird Sanctuary (UP) and Chhari-Dhand (Gujarat), India’s total number of Ramsar wetlands has increased to 98.
Hindi: पटना पक्षी अभयारण्य और छारी-ढांड को रामसर स्थल घोषित किए जाने के बाद भारत में रामसर स्थलों की कुल संख्या 98 हो गई है।
Bengali: পাটনা বার্ড স্যাংচুয়ারি ও ছারি-ধান্ড যুক্ত হওয়ায় ভারতে রামসার স্থানের সংখ্যা বেড়ে ৯৮ হয়েছে।

English: Haryana won the 72nd Women’s Senior National Kabaddi Championship 2026, reaffirming its dominance in women’s kabaddi at the national level.
Hindi: हरियाणा ने 72वीं महिला सीनियर राष्ट्रीय कबड्डी चैंपियनशिप 2026 का खिताब जीता।
Bengali: হরিয়ানা ৭২তম মহিলা সিনিয়র জাতীয় কাবাডি চ্যাম্পিয়নশিপ ২০২৬ জিতেছে।

English: USDU became the first US dollar-backed stablecoin approved by the Central Bank of the UAE, supporting regulated digital finance in the country.
Hindi: यूएसडीयू यूएई के केंद्रीय बैंक द्वारा स्वीकृत पहला अमेरिकी डॉलर आधारित स्थिरकॉइन बना।
Bengali: ইউএসডিইউ সংযুক্ত আরব আমিরাতের কেন্দ্রীয় ব্যাংক কর্তৃক অনুমোদিত প্রথম ডলার-সমর্থিত স্টেবলকয়েন।

English: Akashlabdhi startup will launch India’s first inflatable space habitat ‘AntarikshHAB’, marking a major step in India’s private space innovation.
Hindi: भारत का पहला इन्फ्लेटेबल स्पेस हैबिटेट ‘अंतरिक्षHAB’ आकाशलाभ्दी स्टार्टअप द्वारा लॉन्च किया जाएगा।
Bengali: ভারতের প্রথম ইনফ্ল্যাটেবল স্পেস হ্যাবিট্যাট ‘অন্তরীক্ষHAB’ আকাশলব্ধি স্টার্টআপ চালু করবে।

English: Gujarat government launched the Mukhyamantri Gramotthan Yojana to bring urban-level infrastructure and facilities to rural areas.
Hindi: गुजरात सरकार ने ग्रामीण क्षेत्रों में शहरी सुविधाएँ उपलब्ध कराने हेतु मुख्यमंत्री ग्रामोथान योजना शुरू की।
Bengali: গ্রামীণ এলাকায় শহুরে সুবিধা পৌঁছে দিতে গুজরাট সরকার মুখ্যমন্ত্রী গ্রামোথান যোজনা চালু করেছে।

English: The Dalai Lama won his first Grammy Award at the 68th Grammy Awards for the spoken-word album “Meditations,” highlighting spiritual influence in global culture.
Hindi: दलाई लामा ने 68वें ग्रैमी अवॉर्ड्स में “Meditations” के लिए अपना पहला ग्रैमी पुरस्कार जीता।
Bengali: ৬৮তম গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডসে ‘Meditations’ অ্যালবামের জন্য দালাই লামা তাঁর প্রথম গ্র্যামি জিতেছেন।