English: Nirmala Sitharaman presented the Union Budget continuously from 2019 to 2027, making her the first woman Finance Minister in India to present the budget for 9 consecutive terms.
Hindi: निर्मला सीतारमण ने वर्ष 2019 से लगातार 9 बार केंद्रीय बजट प्रस्तुत कर इतिहास रचा, जिससे वे भारत की पहली महिला वित्त मंत्री बनीं जिन्होंने 9 लगातार बजट पेश किए।
Bengali: নির্মলা সীতারামন ২০১৯ থেকে টানা ৯ বার কেন্দ্রীয় বাজেট পেশ করে ভারতের প্রথম মহিলা অর্থমন্ত্রী হিসেবে এই কৃতিত্ব অর্জন করেছেন।

English: Steel Authority of India Limited (SAIL) has been awarded the ‘Great Place to Work’ certification for the third consecutive time, reflecting its strong workplace culture.
Hindi: स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड (SAIL) को लगातार तीसरी बार ‘ग्रेट प्लेस टू वर्क’ प्रमाणन प्राप्त हुआ है।
Bengali: স্টিল অথরিটি অফ ইন্ডিয়া লিমিটেড (SAIL) টানা তৃতীয়বার ‘গ্রেট প্লেস টু ওয়ার্ক’ সার্টিফিকেশন অর্জন করেছে।

English: Zurich topped Numbeo’s Cost of Living Index 2026, indicating it as the most expensive city globally in terms of living costs.
Hindi: न्यूम्बेओ की ‘कॉस्ट ऑफ लिविंग इंडेक्स 2026’ में ज्यूरिख सबसे महंगा शहर रहा।
Bengali: Numbeo-এর Cost of Living Index 2026 অনুযায়ী জুরিখ বিশ্বের সবচেয়ে ব্যয়বহুল শহর হিসেবে শীর্ষে রয়েছে।

English: The Solid Waste Management Rules, 2026 will be effective from 1 April 2026, replacing the earlier 2016 rules.
Hindi: ठोस अपशिष्ट प्रबंधन नियम, 2026 को 1 अप्रैल 2026 से लागू किया जाएगा।
Bengali: সলিড ওয়েস্ট ম্যানেজমেন্ট রুলস, ২০২৬ কার্যকর হবে ১ এপ্রিল ২০২৬ থেকে।

English: Nagoba Jatara is a major tribal festival celebrated by the Gond community in Telangana.
Hindi: नागोबा जातरा तेलंगाना में गोंड जनजाति द्वारा मनाया जाने वाला प्रमुख जनजातीय उत्सव है।
Bengali: নাগোবা যাত্রা তেলেঙ্গানায় গোঁড় সম্প্রদায়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপজাতীয় উৎসব।

English: Sunetra Pawar is set to become the first woman Deputy Chief Minister of Maharashtra.
Hindi: सुनेत्रा पवार महाराष्ट्र की पहली महिला उपमुख्यमंत्री बनने जा रही हैं।
Bengali: সুনেত্রা পাওয়ার মহারাষ্ট্রের প্রথম মহিলা উপ-মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে নিযুক্ত হতে চলেছেন।

English: Ahmedabad Police became the first police force in India to integrate PATHIK software with the Aadhaar app.
Hindi: अहमदाबाद पुलिस ‘पाथिक’ सॉफ्टवेयर को आधार ऐप से जोड़ने वाली भारत की पहली पुलिस बनी।
Bengali: আহমেদাবাদ পুলিশ ভারতের প্রথম বাহিনী যারা আধার অ্যাপের সঙ্গে PATHIK সফটওয়্যার সংযুক্ত করেছে।

English: Hansja Sharma became the first woman pilot in the Indian Army to fly the Rudra armed helicopter.
Hindi: हंसा शर्मा भारतीय सेना की पहली महिला पायलट बनीं जिन्होंने रुद्र सशस्त्र हेलीकॉप्टर उड़ाया।
Bengali: হংসা শর্মা ভারতীয় সেনাবাহিনীর প্রথম মহিলা পাইলট যিনি রুদ্র সশস্ত্র হেলিকপ্টার উড়িয়েছেন।

English: NITI Aayog launched Sampoorna Abhiyan 2.0 to accelerate holistic development in Aspirational Districts and Blocks.
Hindi: नीति आयोग ने आकांक्षी जिलों और ब्लॉकों के विकास हेतु ‘सम्पूर्ण अभियान 2.0’ शुरू किया।
Bengali: নীতি আয়োগ আকাঙ্ক্ষিত জেলা ও ব্লকের উন্নয়নের জন্য ‘সম্পূর্ণ অভিযান ২.০’ চালু করেছে।

English: The Diamond Triangle Buddhist sites—Ratnagiri, Lalitgiri, and Udayagiri—are located in Odisha.
Hindi: रत्नागिरि, ललितगिरि और उदयगिरि (डायमंड ट्रायंगल) ओडिशा में स्थित हैं।
Bengali: রত্নগিরি, ললিতগিরি ও উদয়গিরি—এই বৌদ্ধ স্থাপনাগুলি ওড়িশায় অবস্থিত।